Voorbeelden van het gebruik van Soya sauce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hold this soya sauce. Let's roll.
Houd deze soja saus even vast.Silver rice with vegetables in soya sauce.
Light soya sauce, stewed Apple.
Lichte soya saus, gestoofde appel.They have got a sushi bar. Soya sauce?
Soja saus?- Ze hebben een sushi tent?Soya sauce? They have got a sushi bar?
Ze hebben een sushi tent. Soja saus?
Add some spice and serve it with soya sauce.
Voeg een snufje kruiden en serveer met sojasaus.Soya sauce? They have got a sushi bar.
Soja saus?- Ze hebben een sushi tent.You can try rice with vegetables in soya sauce.
Probeer ook eens ons recept voor rijst met groenten in sojasaus.Add the oil, soya sauce and some sesame seeds.
Doe daarna de olie, sojasaus en wat sesamzaad erbij.Vegetarian stew with basmati rice, soya sauce and seitan.
Vegetarisch stoofpotje met basmati rijst, sojasaus en seitan.The longer the soya sauce ferments, the better the quality.
Hoe langer de sojasaus gefermenteerd is, hoe beter de kwaliteit.The side of the cubboard is covered with dried oil and soya sauce.
De zijkant zit onder de opgedroogde olie en sojasaus.The most famous sweet soya sauce in Indonesian cuisine.
De meest bekende zoete sojasaus in de Indonesische keuken.Soya sauce is sweeter thanks to the addition of wheat.
Sojasaus wordt namelijk zoeter van smaak door de aanwezigheid van tarwe.Add the marinade and soya sauce and quickly heat through.
Voeg vervolgens de marinade en sojasaus toe en verhit alles kort.egg& soya sauce.
ei en soja saus.Ensure the soya sauce is equally distributed over the tempeh.
Zorg ervoor dat de sojasaus gelijkmatig verdeeld is over de tempé.add the final dash of soya sauce.
laatste een scheutje Soja saus toe.The soya sauce in our kitchen cabinets is not a recent acquisition.
De sojasaus in onze keukenkastjes is niet iets van de laatste jaren.Preparation of vegetarian stew with basmati rice, soya sauce and seitan.
Bereiding van vegetarisch stoofpotje met basmati rijst, sojasaus en seitan.Finally the soya sauce is passed through a sieve,
Als laatste wordt de sojasaus gezeefd, gepasteuriseerdThe above are all based on the very first soya sauce produced in China.
Het bovenstaande is allemaal gebaseerd op de eerste sojasaus die in China werd gemaakt.This soya sauce is often used to season products without adding colour.
Deze sojasaus wordt vooral gebruikt om producten op smaak te brengen zonder ze te kleuren.which is another name for Japanese soya sauce.
wat een andere benaming is voor Japanse sojasaus.It is superbly flavoured with soya sauce, ginger, garlic,
Het wordt op smaak gebracht met sojasaus, gember, knoflook,The delicatessen is located in a corner of the restaurant, where you can buy all sorts of sushi necessities and excellent soya sauces as well as Japanese tableware.
In een hoek van het restaurant vind je een delicatessenwinkeltje waar je je naast allerlei sushibenodigdheden en uitstekende sojasauzen ook Japanse serviezen kunt aanschaffen.Make a marinade of the soya sauce, olive oil,
Maak een marinade van de sojasaus, olijfolie, gemberpoeder,Preparation Marinate the chicken breast fillets in some soya sauce and water in the fridge.
Bereiding De haantjesfilets in wat sojasaus en water in de koelkast laten trekken.These are 3 old(around 1900) Soya sauce bottles in very good condition that were generally made in the Netherlands for the Japanese.
Dit zijn 3 oude(rond 1900) Soya saus flesjes in zeer goede toestand die over het algemeen in Nederland voor de Japanners gemaakt werden.Before serving the curry season with soya sauce and the spices and stir in the roughly chopped parsley
