Wat Betekent SPAKE JESUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sprak jezus
• zei jezus
• spake jesus

Voorbeelden van het gebruik van Spake jesus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then spake Jesus… Light of life.
En Jezus zei… Licht is leven.

Light of life. Then spake Jesus.
Licht is leven. En Jezus zei.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Jezus zei tegen de mensen en Zijn discipelen.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, saying.
Matheus 23: Toen sprak Jezus tegen het volk en zijn appostelen.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples.
Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen.

then spake jesus to the multitude, Skype! And to his disciples, saying.
Matheus 23: Toen sprak Jezus tegen het volk en zijn appostelen.

Then spake jesus to the multitude, And to his disciples, saying.
Toen sprak Jezus tegen het volk en zijn appostelen.

All these things spake Jesus unto the multitude in parables;
Al deze dingen zei Jezus in gelijkenissen tot de menigte;

Then spake Jesus again unto them, saying,
Dan spake Jesus opnieuw naar hen,, die gezegde,

All these things spake Jesus in parables unto the multitudes;
Al deze dingen zei Jezus in gelijkenissen tot de menigte;

Then spake jesus to the multitude, Homer: Hey, my bathing suit came off! Skype! And to his disciples, saying… Matthew 23.
Mijn zwembroek is afgezakt. Matheus 23: Toen sprak Jezus tegen het volk en zijn appostelen.

These things, spake Jesus, and, departing, was hid from them.
Deze dingen sprak Jezus; en weggaande verborg Hij Zich van hen.

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
Toen sprak Jezus tot de scharen en tot Zijn discipelen,

These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Dit sprak Jezus en Hij ging heen en verborg Zich voor hen.

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world:
Wederom dan sprak Jezus tot hen en zeide: Ik ben het licht der wereld;

These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Deze dingen sprak Jeshu, en ging en verborg zichzelf voor hen.

Then spake Jesus again unto them, saying,
Jezus dan sprak wederom tot henlieden,

These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Deze dingen sprak Jezus; en weggaande verborg Hij Zich van hen.

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
Opdat vervuld zou worden, wat gesproken is door den profeet, zeggende: Ik zal Mijn mond opendoen door gelijkenissen; Ik zal voortbrengen dingen, die verborgen waren van de grondlegging der wereld. Toen nu Jezus de scharen van Zich gelaten had,

These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Deze dingen spake Jesus, en vertrokken, en verborgen zich van hen.“.

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them,
En als zij van deze dingen spraken, stond Jezus Zelf in het midden van hen,

This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
Deze vergelijking zeide Jezus tot hen, maar zij verstonden niet wat het was, dat hij tot hen zeide..

These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple:
Deze woorden sprak Jezus bij de schatkist, lerende in den tempel;

John 8:12"Then spake Jesus again unto them, saying,
John unto van 8:12„toen spake Jesus opnieuw hen, zeggend,

And Jesus spake my name.
En Jezus noemde mijn naam.

And Jesus spake and said unto him, Have faith in God.
En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God.

And it came to pass that Jesus spake unto them, and bade them arise.
En het geschiedde dat Jezus tot hen sprak en hun verzocht om op te staan.

The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
De man geloofde wat Jezus hem zei en ging heen.

Encoded in its ancient ceramic grooves are the words Jesus spake… when he raised Lazarus from the dead.
In de groeven staan de woorden die Jezus sprak toen Lazarus verrees.

And this is Station WPRZ coming at ya, with all the hits… and Jesus spake my name.
Dit is radio WPRZ, speciaal voor u, met al de hits… en Jezus noemde mijn naam.