Voorbeelden van het gebruik van Spare yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spare yourself.
Spaar jezelf.Kill him and spare yourself.
Dood hem en je bent gered.Spare yourself the trouble.
Spaar u de moeite.Muhammad, spare yourself and me.
Mohammed, spaar jezelf. En mij.Spare yourself, Neil.
Bespaar je de moeite, Neil.Give me Blackbeard and spare yourself.
Geef me Zwartbaard en ik spaar je.Spare yourself the headache.
Spaar jezelf de kopzorgen.Give me Blackbeard and spare yourself.
Geef me Blackbeard en spaar jezelf.Spare yourself the crucifixion.
Bespaar jezelf de kruisiging.Tell me now and spare yourself that pain.
Vertel het nu en bespaar je die pijn.Spare yourself the humiliation.
Bespaar jezelf de vernedering.Your life's miserable enough already. Spare yourself.
Spaar jezelf. Je leven is al ellendig genoeg.Spare yourself the trouble, child.
Bespaar je de pijn, kindje.Your life's miserable enough already. Spare yourself.
Je leven is al ellendig genoeg. Spaar jezelf.Spare yourself the humiliation.
Bespaar jezelf deze vernedering.At least let me buy you lunch. Spare yourself.
Laat me je op zijn minst op lunch trakteren. Spaar jezelf.Madam… spare yourself the Red Death.
Bespaar uzelf de rode dood.so why don't you just accept it…"and spare yourself all the heartache?
dat zal ook nooit gebeuren, dus accepteer dat nu maar… en bespaar jezelf een hartaanval?Madam… spare yourself the Red Death.
Vrouwe. Bespaar uzelf de rode dood.Or you could tell me now, spare yourself the discomfort.
Of je kunt het me nu vertellen. Bespaar jezelf het ongemak.Spare yourself, once they clear.
Bespaar jezelf dit, zodra ze veilig zijn.Or spuriously complicated novels. Dear Madam, spare yourself the trouble of sending more books of poetry.
Beste mevrouw, bespaar u de moeite om meer dichtbundels te sturen… of pseudo-ingewikkelde romans.Spare yourself, McCarthy, talk to us.
Spaar jezelf, McCarthy, praat met ons.No wait, spare yourself the trouble.
Of nee, bespaar je liever de ergernis.Spare yourself once they're clear.
Bespaar jezelf dit, zodra ze veilig zijn.Spare yourself. Your life's miserable enough already.
Spaar jezelf. Je leven is al ellendig genoeg.Spare yourself. Your life's miserable enough already.
Je leven is al ellendig genoeg. Spaar jezelf.Spare yourself complicated orders by fax or e-mail.
Bespaar uzelf gecompliceerde bestellingen via fax of e-mail.Spare yourself the trouble, child,
Bespaar je de moeite, kind,Spare yourself the hassle of manual imports and exports.
Bespaar uzelf het gedoe van handmatige importeren en exporteren.
