Wat Betekent SPARTAN FLEET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spartaanse vloot

Voorbeelden van het gebruik van Spartan fleet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He destroyed the Spartan fleet at Cyzicus.
Hij vernietigde de Spartaanse vloot bij Cyzicus.

Lysander was effectively the commander of the Spartan fleet.
Lysander krijgt het bevel over de Spartaanse vloot.

However, the rest of the Spartan fleet then arrived and surrounded the Athenians.
Toen kwam de rest van de Spartaanse vloot echter en omsingelde de Atheners.

In 406 BC, Callicratidas was appointed as the navarch of the Spartan fleet, replacing Lysander.
In 406 v. Chr. werd Callicratidas aangeduid als navarch van de Spartaanse vloot, waarmee hij Lysander verving.

The Spartan fleet under Callicratidas lost 70 ships
Van de Spartaanse vloot gingen 70 triremen verloren,

By the end of the summer 411 BC, a large Spartan fleet sailed towards Euboea.
Op het einde van de zomer van 411 v. Chr. zeilde een Spartaanse vloot naar Euboea.

The Spartan fleet suffered losses in the flight,
De Spartaanse vloot leed verliezen tijdens deze vlucht

commander of the Spartan fleet, replacing the deceased Mindarus.
de leider van de Spartaanse vloot, waarmee hij de overleden Mindarus verving.

The Spartan fleet, under Peisander, also began a return to Greece,
De Spartaanse vloot, onder Peisander, begon ook terug te keren naar Griekenland,

In the battle, an Athenian fleet commanded by eight strategoi defeated a Spartan fleet under Callicratidas.
Een Atheense vloot onder leiding van acht strategen versloeg een Spartaanse vloot onder leiding van Callicratidas.

It appears that the Spartan fleet encountered advance elements of the Achaemenid fleet under Conan and engaged them with some success.
Het lijkt erop dat de Spartaanse vloot zag dat Conons eskader naar hen aan het varen was en vielen hen aan met enkele successen.

In 406 BC, he was sent to the Aegean to take command of the Spartan fleet from Lysander, the first navarch.
In 406 v. Chr. werd hij naar de Egeïsche Zee gezonden om de leiding van de Spartaanse vloot over te nemen van Lysander, die het eerst de leiding had.

Under Antalcidas' command, the Spartan fleet sailed east to Rhodes but it was eventually blockaded at Abydos by the regional Athenian commanders.
Onder leiding van Antalcidas zeilde de Spartaanse vloot naar Rhodos maar werd uiteindelijk ingesloten te Abydos door de Atheners.

In the naval Battle of Cyzicus in 410 during the Peloponnesian War, an Athenian fleet routed and completely destroyed a Spartan fleet.
In de zeeslag bij Cyzicus versloeg een Atheense vloot onder Alcibiades in 410 op vernietigende wijze een Lacedaemoonse vloot onder Mindaros.

The alliance was made by Therimenes, who handed the Spartan fleet over to Astyochus once the negotiations were complete; Therimenes later drowned at sea.
De alliantie werd gesloten door Therimenes, die de Spartaanse vloot aan Astyochus gaf toen de onderhandelingen waren beëindigd.

completely destroyed a Spartan fleet commanded by Mindarus.
vernietigde een volledige Spartaanse vloot onder leiding van Mindarus.

He, judging that he could accomplish more by campaigning where the Spartan fleet was not than by challenging it directly,
Hij dacht dat hij meer kon bereiken op plaatsen waar de Spartaanse vloot niet was dan hem meteen aan te vallen,

brought his fleet to Notium, where he could closely watch the Spartan fleet across the water.
bracht zijn vloot naar Notium, waar hij de bewegingen van de Spartaanse vloot tot op de voet kon volgen, maar kon Lysander niet dwingen om een slag te voeren.

At sea, the Spartan fleet was decisively defeated by a Persian fleet early in the war,
Op zee werd de Spartaanse vloot al vroeg beslissend verslagen door een Perzische vloot,

in command of the Athenian fleet, which was blockading the Spartan fleet in Ephesus.
achter met de leiding over de Atheense vloot, die een Spartaanse vloot aan het blokkeren was bij Ephese.

The Spartan fleet could now move freely in the Aegean,
De Spartaanse vloot kon nu vrij bewegen in de Egeïsche Zee

from where it could quickly respond to any moves by the Spartan fleet at Abydos.
vanwaar deze makkelijk zou kunnen anticiperen op vijandelijke bewegingen van de Spartaanse vloot bij Abydos.

The Spartan fleet under Mindarus attempted to rescue a small allied fleet that had been driven ashore at Dardanus,
Een Spartaanse vloot onder Mindarus probeerde een kleine vloot van zijn bondgenoten, die naar de kust was gedreven, te redden, maar werd aangevallen door

large numbers of ships were sunk or captured, and the Spartan fleet was essentially wiped from the sea.
grote aantallen schepen zonken of werden veroverd, en de Spartaanse vloot was in wezen weggevaagd van de zee.

He took part in the battle of Cnidus of 394 BC which he provided most of the resources for and in which the Spartan fleet was defeated thanks to his efforts,
Hij nam in 394 v. Chr. deel aan de slag bij Knidos, waarbij de Spartaanse vloot werd verslagen, en voor deze dienst werd zijn standbeeld

In the wake of Athens' defeat in the Sicilian Expedition in 413, a small Spartan fleet commanded by Chalcideus,
Na de Atheense nederlaag in de Siciliaanse expeditie in 413 v. Chr. kon een Spartaanse vloot onder leiding van Chalcideus,

former Athenian admiral, Conon, destroyed the Spartan fleet led by the inexperienced Peisander,
de vroegere Atheense admiraal Conon vernietigde de Spartaanse vloot geleid door de onervaren Peisander,