Wat Betekent SPATIAL PLANNING POLICY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruimtelijke ordeningsbeleid
• beleid voor de ruimtelijke ordening

Voorbeelden van het gebruik van Spatial planning policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some relaxation of the spatial planning policy.
Enige versoepeling van het ruimtelijke ordeningsbeleid.

The Committee considers that spatial planning policy- promoted inter alia by the ESDP- is essential for balanced,
Het Comité is van oordeel dat een ruimtelijk ordeningsbeleid, met name d.m.v. het EROP, van wezenlijk belang is met het oog op een evenwichtige

Energy becomes integral part of spatial planning policy.
Energie wordt integraal onderdeel van het omgevingsbeleid.

One possible consequence of the new spatial planning policy is that the inhabitants of districts in vulnerable areas,
Een van de gevolgen van het nieuwe ruimtelijke inrichtingsbeleid kan zijn dat de bewoners van wijken in kwetsbare gebieden,

This latitude for expansion marks a change in course in the spatial planning policy.
De uitbreiding betekent een koerswijziging van het ruimtelijke ordeningsbeleid.

Mr HAMRO-DROTZ stressed the importance of a spatial planning policy and of boosting inter-regional cooperation.
De heer HAMRO-DROTZ vindt ook dat de rapporteur goed werk heeft verricht en beklemtoont het belang van een beleid voor ruimtelijke ordening en van de versterking van de interregionale samenwerking.

inter-regional cooperation is the most concrete and practical way of launching a Mediterranean spatial planning policy.
soepele beleidsinstrument waarmee een begin kan worden gemaakt met de verwezenlijking van een beleid voor de ruimtelijke ordening van het Middellandse-Zeegebied.

The EU must adopt a spatial planning policy.
De EU heeft een beleid voor de ruimtelijke ordening nodig.

in due course, bring a need for a careful consideration of the interplay between structural policies and spatial planning policy..
de tijd er rijp voor is, ernstig te bezinnen over de wisselwerkingen tussen structuurbeleid en beleid voor ruimtelijke ordening.

the coastlines would benefit from a spatial planning policy similar to that on land.
de kust hebben een beleid van ruimtelijke ordening nodig, net zoals al jaren aan land gebeurt.

the new challenges and a global approach to the problems in the framework of a broader spatial planning policy.
Daarin worden de problemen allesomvattend aangepakt, in het kader van een algemeen beleid voor ruimtelijke ordening.

The Committee expects that, in the process of further development of EC spatial- planning policy, concrete proposals will be put forward concerning.
Het Comité verwacht dat verdere uitwerking van een Europees ruimtelijk beleid concrete voorstellen oplevert over.

To ensure that these efforts on the part of the Union lead to a sustainable model of development, the Community biodiversity strategy defines how to integrate biodiversity concerns into regional and spatial planning policy.
In de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit is aangegeven hoe het biodiversiteitsaspect geïntegreerd moet worden in het regionaal beleid en in de ruimtelijke ordening om ervan verzekerd te zijn dat de irispanningen van de Unie leiden tot een duurzaam ontwikkelingsmodel.

the Committee considers that spatial planning policy must be accorded the status it deserves at Community level.
Sociaal Comité van mening dat ruimtelijke ordening haar rechtmatige plaats op EU-niveau moet krijgen.

Critical infrastructure protection, however, is not adequately addressed in the spatial planning policy/legislation.
De vitale infrastructuur is echter nog niet afdoende geborgd in ruimtelijke ordeningsbeleid/-wetgeving.

Finally, the Committee considers that spatial planning policy must be accorded the political status it deserves in the Treaty at the 1996 Intergovernmental Conference.
Ten slotte is het Comité van mening dat ruimtelijke ordening bij de Intergouvernementele Conferentie van 1996 haar in politieke zin rechtmatige plaats moet krijgen in het EU-Verdrag.

The Community does not yet have a full-scale spatial planning policy.
Vooralsnog bestaat er geen écht beleid voor de ruimtelijke ordening van het communautaire grondgebied.

The Committee thinks that Structural Fund measures and spatial planning policy share the same aim,
Dit neemt volgens het Comité niet weg dat de structuurfondsen en het beleid voor ruimtelijke ordening theoretisch dezelfde doelstelling nastreven:

In other words, the Member States should take more care in their spatial planning policies.
De lidstaten moeten bij hun beleid van ruimtelijke ordening dus meer voorzorgen in acht nemen.

the Environmental Impact Assessment(EIA) and Strategic Environmental Assessment(SEA) Directives and spatial planning policies.
strategische milieueffectbeoordeling en bij het beleid inzake ruimtelijke ordening met de effecten van de klimaatverandering rekening wordt gehouden.

Spatial planning policies for the Mediterranean region.
Beleidsmaatregelen voor de ruimtelijke ordening van het Middellandse-Zeegebied.

Coastal management and maritime spatial planning policies are particularly important for the EU,
Beleid inzake kustbeheer en maritieme ruimtelijke ordening(MRO) is van bijzonder belang voor de Unie want maar liefst de

practice of spatial planning by recommending how adaptation to climate change can be incorporated into spatial planning policies, processes and practices.
praktijken voor ruimtelijke ordening door aanbevelingen te formuleren over de manier waarop aanpassingen ingevolge de klimaatverandering kunnen worden geïntegreerd in het beleid, in de processen en in de praktijken voor ruimtelijke ordening.

established under spatial strategies, and stresses the need for greater convergence between structural policies and spatial planning policies..
wordt erop gewezen dat voor meer convergentie tussen structurele beleidsmaatregelen en ruimtelijke ordening moet worden gezorgd.