For this reason special aid is required for these areas.
Daarom is er ook speciale steun voor deze gebieden nodig.
The third significant element relates to the financing of the special aid for Montenegro.
Een derde, belangrijk element is de financiering van de speciale hulp aan Montenegro.
Special aid to beef farms in difficulty.
Bijzondere steun voor in moeilijkheden verkerende bedrijven in de runderensector.
Commission decision on special aid for cattle farming.
Besluit van de Commissie betreffende buitengewone steun aan de rundersector.
Special aid for people from poorer sections of the population.
Bijzondere hulp voor mensen uit de armere lagen van de bevolking.
However, the Commission does not as a rule intervene by providing special aid in such cases.
Het is echter niet gebruikelijk dat de Commissie in dergelijke gevallen bijzondere steun verleent.
Special aid for small producers was introduced in April.4.
In april is voorts besloten speciale steun te verlenen aan de kleine producenten 4.
For the future, the production levy will 100% finance the special aid for the chemical industry.
In de toekomst zal de productieheffing de speciale steun aan de chemische industrie voor 100% financieren.
Special aid for Turkey- EEC-Turkey Association Council Decision No 2/80- Implementation.
Bijzondere hulp aan Turkije- Besluit 2/80 van de Associatieraad- Omzetting in communautair recht.
The supplement to the area payment and the special aid for durum wheat shall be paid at the same time as the area payment.
De toeslag en het specifieke steunbedrag voor durumtarwe worden gelijktijdig met de areaalbetaling uitbetaald.
Special aid for farmers in the South West affected by the storm on 6 July 1983.
Buitengewone steun aan door de storm van 6 juli 1983 getroffen landbouwers in het zuidoos ten van Frankrijk.
The least-developed OCTs shall be granted special aid to assist in the preparation and/or purchase of promotional materials.
De minst ontwikkelde LGO wordt bijzondere steun verleend voor vervaardiging en/of aankoop van promotiemateriaal.
Special aid in the raw tobacco sector following the earthquake in italy in november 1980.
Bijzondere steunmaatregelen in de sector ruwe tabak naar aanleiding van de aardbeving van november 1980 in italië.
It is also proposed to grant Austria a special aid of 138.86 ECU/ha for durum wheat up to a limit of 5000 ha.
Er wordt ook voorgesteld om in Oostenrijk, voor maximaal 5 000 ha, een speciale steun van 138, 86 ecu/ha voor durumtarwe toe te kennen.
In the absence of funding, at this rate will finish up with the more affluent countries giving special aid to their own producers.
A s de middelen daarvoor ontbreken, zal het er op uitd-aaien dat de rijkere landen hun eigen producenten speciale steun verlenen.
Repon by Mr Costanzo on a special aid for raw tobacco following the earthquake in Italy in November 1980.
Verslag van de heer Costanzo betreffende bijzondere steunmaatregelen in de sector ruwe tabak naar aanleiding van de aardbeving van november 1980 in Italië;
are not merely reliant on special aid.
niet afhankelijk hoeven zijn van specifieke steun.
The compensatory cereals aid per hectare and the special aid for durum wheat will be paid during the first half of the marketing year.
De hectaretoeslag voor granen en de extra steun voor durumtarwe zullen worden betaald in de eerste helft van het verkoopseizoen.
Because of special circumstances the Council gave its assent to the granting of special aid of 6 million ECU to China.
In bijzondere omstandigheden heeft de Raad ingestemd met de verlening van buitengewone steun ten bedrage van 6 miljoen Ecu aan China.
Regulation 738/93 stipulates that the special aid to Portuguese cereal producers is to be granted until the end of the 2002/2003 marketing year.
Is bepaald dat de specifieke steun voor Portugese graanproducenten tot het einde van het verkoopseizoen 2002/2003 wordt toegekend.
Council Decision of 22 Ap: iil lgg3 concerning the granting of special aid for wines in Portugal.
Beschikking van de Raad van 22 april 1993 met betrekking tot de toekenning van bijzondere steun voor de distillatie van bepaalde wijnen in Portugal c In de visserijsector.
This special aid takes the form of the liberalisation of the banana trade between the EU
Deze speciale hulpverlening heeft de vorm gekregen van liberalisering van de bananenhandel tussen de EU
On 24 June 1981, following difficult negotiations, the Council agreed in prin ciple to the implementation of these special aid pro grammes.
Na moeizame onder handelingen gaf de Raad op 24 juni 1981 zijn principiële instemming met de uitvoering van deze bijzondere steun programma's.
The problem is, however, that I am being asked to allocate special aid facilities to help the sector along,
Het probleem is echter dat bijzondere steun voor deze sector gevraagd wordt,
They are happening in a country with which the competent Commissioner has signed an agreement for the provision of ECU 5 million of special aid.
Het gebeurt in een land waarmee de ter zake bevoegde commissaris een ver drag heeft ondertekend voor speciale hulp ter waarde van 5 miljoen ecu.
Taking advantage of a transfer facility from chapter 9632, Special aid for Turkey, the Commission has also entered a new appropriation of 20 million ECU.
Met de mogelijkheid van over schrijving uit post 9632(„Speciale hulp aan Turkije") heeft de Commissie een nieuw krediet van 20 miljoen Ecu opgevoerd.
the fourth financial protocol and the special aid?
vierde financiële protocol en de speciale hulp?
This relates to special aid for establishing the public administration,
Dit geldt in het bijzonder voor steun bij de opbouw van het openbaar bestuur,
Uitslagen: 119,
Tijd: 0.0795
Hoe "special aid" te gebruiken in een Engels zin
Special aid equipment, trucks and surveillance vehicles are amongst the first shipments to the islands.
Dog service team(狗醫生服務團隊)provides social care and special aid to people who need Animal Assisted Therapy.
This Fund supports Maret’s special aid budget, providing non-tuition assistance to students on financial aid.
Target Audience: Special aid teachers from Kramer teaching autistic children between the ages of 5-10.
His administration cut grant programs and special aid to schools with students requiring the most attention.
One justification for singling out manufacturing for special aid is that it historically offered higher pay.
You get a special aid for women (also with kids) at the Frauen- und Kinderschutzhaus Hannover.
Department of Education does not offer a special aid program for single parents, another entity might.
The governments of drought-hit German, Swedish, Finnish, Lithuanian and Danish farmers are considering special aid packages.
Without the special aid of God's omnipotence, her soul would have been separated from her body.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文