Wat Betekent SPECIAL COMPULSORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijzondere verplichte

Voorbeelden van het gebruik van Special compulsory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special compulsory training.
Speciale verplichte training.

It follows that they form part of the special insurance funds at the time when the special compulsory winding up is declared.
Daaruit vloeit voort dat zij deel uitmaken van de speciale verzekeringsboedels wanneer de bijzondere verplichte liquidatie wordt uitgesproken.

The special compulsory winding up is opened when the undertaking is in a state of proven or probable insolvency.
De bijzondere verplichte liquidatie wordt ingeleid wanneer de onder neming bewijsbaar of waarschijnlijk insolvent is.

Such contracts will remain in force despite the opening of the special compulsory winding up, although the policyholder will of course retain the right to terminate.
Dergelijke overeenkomsten zullen van kracht blijven ondanks de inleiding van de bijzondere verplichte liquidatie, hoewel de verzekeringnemer natuurlijk het recht tot opzegging behoudt.

A special compulsory winding up is opened either by the supervisory authority
Een bijzondere verplichte liquidatie wordt hetzij ingeleid door de toezichthoudende autoriteit, hetzij door de rechterlijke

normal compulsory windingup and special compulsory winding-up.
gewone verplichte liquidatie en bijzondere verplichte liquidatie.

The rules relating to the special compulsory winding up are of much greater importance, more innovative and, inevitably, more controversial.
De voorschriften met betrekking tot de bijzondere verplichte liquidatie zijn van veel grotere betekenis, innovatiever en onvermijdelijk controversiëler.

it may immediately be clear that it is too late to save it and that a special compulsory winding up is necessary.
kan het onmiddellijk duidelijk zijn dat het te laat is voor een redding en dat een bijzondere verplichte liquidatie noodzakelijk is.

Each driver has visited a special compulsory transport course
Elke bestuurder heeft een speciale, wettelijke verplichte vervoerscursus doorlopen

laying down a separate procedure for each referred to respectively as normal compulsory winding up and special compulsory winding up.
wordt een afzonderlijke procedure aangegeven voor elk daarvan respectievelijk gewone verplichte liquidatie en bijzondere verplichte liquidatie genoemd.

Since a special compulsory winding up takes place against the background of the presumed insolvency of the undertaking,
Aangezien een bijzondere verplichte liquidatie alleen plaatsvindt tegen de achtergrond van de vermoede insolventie van de onderneming,

Since the state of the registers of assets at the time of the declaration of the special compulsory winding up determines the amount that is available for the separate funds, an unpleasant choice may present itself.
Aangezien de staat van de registers van activa bij de uitspraak van de bijzondere verplichte liquidatie het voor de afzonderlijke boedels beschikbare bedrag bepaalt, kan het tot een onprettige keuze komen.

The principle is laid down that the composition of the reserved assets shall be determined, without any possibility of modification, by the assets entered in the registers on the day the special compulsory winding up is opened.
Het beginsel is, dat de samenstelling van de gereserveerde activa zonder enige wijzigingsmogelijkheid wordt bepaald door de in de registers ingeschreven activa op de dag van inleiding van de bijzondere verplichte liquidatie.

In practice it will be extremely difficult for the insurer undergoing a special compulsory winding up to meet the cost of claims incurred after the opening of the procedure if he is deprived overnight of reinsurance cover.
Het zal in de praktijk uiterst moeilijk zijn voor de verzekeraar in bijzondere verplichte liquidatie aan de uitgaven voor vorderingen die na de inleiding van de procedure zijn ontstaan tegemoet te komen indien hij opeens beroofd wordt van zijn herverzekeringsdekking.

agencies in other Member States, but a special compulsory winding up will necessarily apply to all the establishments within the Community.
agentschappen in andere Lid-Staten, maar een bijzondere verplichte liquidatie zal noodzakelijkerwijze van toepassing zijn op alle vestigingen in de Gemeenschap.

It is, however, possible to pass from a normal compulsory winding up to a special compulsory winding up, or even from a voluntary winding up to a compulsory winding up, where during the procedure the conditions for a special compulsory winding up or for the withdrawal of authorization are fulfilled.
Het is echter mogelijk van een gewone verplichte liquidatie over te gaan op een bijzondere verplichte liquidatie, of zelfs van een vrijwillige liquidatie op een verplichte liquidatie, indien gedurende de procedure de voorwaarden voor een bijzondere verplichte liquidatie of voor de intrekking van een vergunning worden vervuld.

the opening and supervision of a special compulsory winding up may be the responsibility either of the supervisory authority
de inleiding van en het toezicht op een bijzondere verplichte liquidatie kunnen hetzij onder de verantwoordelijkheid van de toezichthoudende autoriteit vallen of, indien de nationale regeling zulks vereist,

Either the special compulsory winding up is declared before the registers have been adjusted,
Óf de bijzondere verplichte liquidatie wordt uitgesproken vóór de registers zijn aangepast, zodat de afzonderlijke boedels

As appears in Article 17(1), the composition of the assets entered in all the registers at the moment of the opening of a special compulsory winding up can no longer be called into question,
Registers zijn opgenomen bij de inleiding van een bijzondere verplichte liquidatie niet meer in het geding worden gebracht en wordt de opbrengst van het te gelde maken van deze activa

It has been explained above that in theory a series of steps would be undertaken before a special compulsory winding up was declared,
Boven is toegelicht dat in theorie een reeks stappen zou worden genomen vóór een bijzondere verplichte liquidatie wordt uitgesproken,