Wat Betekent SPECIAL FINANCING FACILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• speciale financieringsfaciliteit
• bijzondere financieringsfaciliteit

Voorbeelden van het gebruik van Special financing facility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Special financing facility for safeguarding mining production Lomé.
Speciale financieringsfaciliteit ten behoeve van de mijnbouwsector.

Chapter 3: Mining products: special financing facility SYSMIN.
Hoofdstuk 3: Mijnbouwprodukten: speciale financie ringsfaciliteit SYSMIN.

Notification thereof by the Commission to the ACP State shall entitle the latter to Community aid from the special financing facility.
Kennisgeving hiervan door de Commissie aan de ACS-Staat verleent deze laatste recht op hulp van de Gemeenschap uit de middelen van de speciale financieringsfaciliteit.

Mining products: special financing facility(Sysmin) Article 180.
Mijnbouwprodukten: speciale financieringsfaciliteit(Sysmin) artikel 180.

The balances refereed to in Article 219121(d) of the Convention shall, until exhausted, be allocated to the special financing facility(Sysmin) for the purposes specified in Article 214.
De in artikel 219, lid 2, onder dl van de Overeenkomst bedoelde overblijvende middelen worden volledig gebruikt voor de in artikel 214 omschreven doeleinden en toegewezen aan de speciale financieringsfaciliteit SYSMIN.

Mining products: special financing facility(Sysmin) Article 180.
Mijnbouwprodukten: speciale financieringsfaciliteiten(Sysmin) artikel 180.

special loans or special financing facility resources.
speciale leningen of de speciale financieringsfaciliteit.

Chapter 1, a special financing facility up to 280 million EUA;
genoemde doeleinden: een speciale financieringsfaciliteit ten bedrage van 280 miljoen ERE;

Aid granted from the special financing facility shall be reimbursed on the same terms
De uit hoofde van de speciale financieringsfaciliteit verleende steun wordt onder dezelfde voorwaarden terugbetaald

It is a major step forward that funding will be channelled through a special financing facility and not through the European Development Fund.
Het is een belangrijke stap vooruit dat de middelen via een speciale financieringsfaciliteit verstrekt zullen worden en niet via het Europees Ontwikkelingsfonds.

A special financing facility shall be set up for those OCT whose mining sectors occupy an important place in their economies
Een speciale financieringsfaciliteit wordt gecreëerd die bestemd is voor de LGO met een voor hun economie belangrijke mijnbouwsector, die evenwel te

Commission proposes special financing facility worth €1 billion to help developing country farmers.
De Commissie stelt een speciale financieringsfaciliteit van 1 miljard euro voor om landbouwers in ontwikkelingslanden te helpen.

An ACP State which, during the preceding four years, has, as a general rule, derived at least 15% of its export earnings from a product covered by Article 50 may apply for financial aid from the resources allocated to the special financing facility if the conditions laid down in Article 52 are fulfilled.
Een ACS-Staat die tijdens de vier voorgaande jaren in de regel ten minste 15% van zijn exportopbrengsten heeft gehaald uit een onder artikel 50 vallend produkt, kan financiële hulp uit de aan de speciale financieringsfaciliteit toegewezen. middelen aanvragen indien de voorwaarden van artikel 52 ver vuld zijn.

Million ECU in the form of the special financing facility pursuant to Pan Three,
Miljoen Ecu in de vorm van een speciale financieringsfaciliteit uit hoofde van het derde deel,

amount provided for in paragraph 1(a)(iv) of that Article to cover all its commitments under this special financing facility.
van laatstgenoemd artikel vermelde toualbedrag toe ter dekking van al haar verplichtingen in het kader van de speciale financieringsfaciliteit.

Iii ECU 2,5 million in the form of the special financing facility pursuant to the provisions of the Decision relating to mining products.
Artikel I iii 2, 5 miljoen ecu in de vorm van een speciale financieringsfaciliteit krachtens de bepalingen van het besluit die betrekking hebben op de mijnbouwprodukten.

derived at least 15% of its export earnings from a product covered by Article 47 may apply fur financial aid from the resources allocated to the special financing facility if the conditions laid down in Article 49 are fulfilled.
gebied dat tijdens de vier voorgaande jaren in de regel ten minste 15% van zijn export opbrengsten heeft gehaald uit een onder artikel 47vallend produkt, kan financiële hulp uit de aan de speciale financieringsfaciliteit toegewezen middelen aanvragen indien de voorwaarden van artikel 49 vervuld zijn.

An ACP Sute may request financial aid under the special financing facility where the conditions set out in paragraphs 1 and 2 are met.
Een ACS-Suat kan verzoeken in aanmerking te komen voor financiële steun in het kader van de middelen uit hoofde van de speciale financieringsfaciliteit wanneer aan de in de leden 1 en 2 bedoelde voorwaarden is voldaan.

together with projects and programmes eligible for the special financing facility pursuant to Title III, Chapter 1 of the Convention.
programma's die in aanmerking kunnen komen voor de speciale financieringsfaciliteit uit hoofde van hoofdstuk 1 van titel III van de Overeenkomst.

Grants Transfers for the stabilisation of export earnings(STABEX) Special financing facility for mineral products(SYSMIN)
Subsidies Transfers voor de stabilisering van exportinkomsten(STABEX) Bijzondere financieringsfaciliteit voor minerale producten(SYSMIN)

Aid granted from the special financing facility shall be reimbursed on the same terms
De uit de middelen van de speciale financieringsfaciliteit verleende hulp wordt onder dezelfde voorwaarden terugbetaald

Grants Transfers for the stabilisation of export earnings STABEX Special financing facility for mineral products SYSMIN Loans an special conditions Total.
Subsidies Transfers voor de stabilisatie van exportopbrengsten(STABEX) Speciale financieringsfaciliteit voor mijnbouwopbrengsten(SYSMIN) Kredieten onder speciale voorwaarden Totaal.

Aid granted from the special financing facility shall be reimbursed on lhe same terms
De uit de middelen van de speciale financieringsfaciliteit verleende hulp wordt terugberaald volgens dezelfde procedures en onder dezelfde voorwaarden

also covers the special financing facility provided for in Title III,
valt ook de speciale financieringsfaciliteit als bedoeld in titel III,

action programmes eligible for the special financing facility pursuant to Part Three,
actieprogramma's die in aanmerking kunnen komen voor de speciale financieringsfaciliteit uit hoofde van het derde deel,

The main innovation of Lomé II compared with Lomé I was its introduction of a special financing facility(Sysmin) to help ACP States which are heavily dependent on exports of mining products to the Community to remedy the adverse effects on their incomes of serious temporary disruptions in the mining sector.
De voornaamste vernieuwing van Lomé II ten opzichte van Lomé I was de invoering van een bijzondere financieringsfaciliteit, Sysmin genaamd, met de bedoeling die ACS-landen, welke in belangrijke mate zijn aangewezen op de export naar de Gemeenschap van hun mijnbouwprodukten, te helpen bij het opvangen van de nadelige gevolgen voor hun inkomsten die hun oorzaak vinden in de ernstige ontregelingen waardoor de mijnbouwsector van tijd tot tijd wordt getroffen.

special loans or special financing facility resources, amended, if appropriate, to take account of any comments made by the ACP State or States concerned.
speciale leningen of van de speciale financieringsfaciliteit, welke financieringsvoorstellen eventueel zijn gewijzigd ten einde rekening te houden met de opmerkingen van de betrokken ACS-Staat of ACS-Staten.

of tha amounts granted undar tha special financing facility shall be annexed to tha financing proposal.
rente van de speciale leningen of van de uit hoofde van de speciale financieringsfaciliteit toegekende kredieten ais bijlage bij het financieringsvoorstal sevoegd.

The relevant authorities of a country or territory may request financial aid under the special financing facility where the conditions set out in paragraphs 1
De bevoegde autonteiten van een LGO kunnen verzoeken voor financiële steun in het kader van de middelen uu hoofde van de speciale financieringsfaciliteit in aanmerking te komen,

charges in respect of special loans or the aid granted from the special financing facility or in the form of products,
bijkomende kosten van speciale leningen of van steun uit de speciale financierings faciliteit hetzij Ín verband met opbrengsten