Wat Betekent SPECIAL LEGISLATIVE PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijzondere wetgevingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Special legislative procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Annex 4: Legislative Acts- special legislative procedures.
Bijlage 4: Wetgevingshandelingen- bijzondere wetgevingsprocedures.

In the following Articles, the words‘acting unanimously on a proposal from the Commission' shall be replaced by‘acting unanimously in accordance with a special legislative procedure.
In de volgende artikelen worden de woorden„met eenparigheid van stemmen” vervangen door„met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure”, en wordt„op voorstel van de Commissie” geschrapt.

There are 2'special legislative procedures': consent and consultation.
Er zijn 2"bijzondere wetgevingsprocedures": de goedkeuringsprocedure en de raadplegingsprocedure.

The ordinary legislative procedure and the special legislative procedure.
De normale wetgevingsprocedure en de bijzondere wetgevingsprocedure.

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee,
De Raad stelt de specifieke programma's vast overeenkomstig een bijzondere wetgevingsprocedure en na raadpleging van het Europees Parlementen het Economisch

These are legal acts adopted by an ordinary or special legislative procedure;
Dat zijn de rechtshandelingen die worden goedgekeurd via een gewone of bijzondere wetgevingsprocedure;

Such directives shall be adopted by the same ordinary or special legislative procedure as was followed for the adoption of the harmonisation measures in question, without prejudice to Article 76.
Onverminderd artikel 76 worden deze richtlijnen vastgesteld volgens de gewone of een bijzondere wetgevingsprocedure die gelijk is aan de procedure voor de vaststelling van de betrokken harmonisatiemaatregelen.

Under the Lisbon Treaty, the multiannual financial framework is now decided by a regulation(adopted in a special legislative procedure) requiring the approval of Parliament.
Volgens het Verdrag van Lissabon moet het meerjarig financieel kader in de vorm van een verordening(via een bijzondere wetgevingsprocedure) worden vastgesteld, waarvoor de goedkeuring van het Europees Parlement vereist is.

The decision in the Council is taken at unanimity, under the special legislative procedure for judicial cooperation in family matters Article 81(3) of the Treaty
Het besluit in de Raad moet met eenparigheid van stemmen worden genomen, volgens de bijzondere wetgevingsprocedure voor justitile samenwerking op het gebied van het familierecht artikel 81,

In the specific cases provided for by the Treaties, the adoption of a regulation, directive or decision by the European Parliament with the participation of the Council, or by the latter with the participation of the European Parliament, shall constitute a special legislative procedure.
In de bij de Verdragen bepaalde specifieke gevallen bestaat een bijzondere wetgevingsprocedure in de vaststelling van een verordening, een richtlijn of een besluit door het Europees Parlement met deelname van de Raad, of door de Raad met deelname van het Europees Parlement.

Agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
Overeenkomsten betreffende gebieden waarop de gewone wetgevingsprocedure, of, indien de goedkeuring van het Europees Parlement vereist is, de bijzondere wetgevingsprocedure van toepassing is.

The Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament,
De Raad stelt met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure en na goedkeuring van het Europees Parlement,

in accordance with a special legislative procedure, after consulting the European Parliament and the said Committees.
d, f en g, bedoelde gebieden besluit de Raad volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, met eenparigheid van stemmen, na raadpleging van het Europees Parlementen de beide Comités.

In addition, the annual budgetary process is becoming a special legislative procedure with the budget approved through a regulation, which is liable
Bovendien wordt de jaarlijkse begrotingsprocedure een speciale wetgevende procedure op grond waarvan de begroting wordt goedgekeurd via een verordening.

by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure, may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust.
van de Unie schaden, kan de Raad op de grondslag van Eurojust volgens een bijzondere wetgevingsprocedure bij verordeningen een Europees openbaar ministerie instellen.

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the European Central Bank, adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol.
neemt de Raad met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, passende bepalingen aan die in de plaats van voornoemd protocol komen.

should be considered in light of the special legislative procedure under Article 81(3) TFEU which requires
moet daarom worden gezien in het licht van de bijzondere wetgevingsprocedure die is vastgelegd in art. 81,

acting in accordance with a special legislative procedure, shall unanimously
stelt de Raad volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, met eenparigheid van stemmen

Agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required.
Iv overeenkomsten die aanzienlijke gevolgen hebben voor de begroting van de Unie; v overeenkomsten betreffende gebieden waarop de gewone wetgevingsprocedure, of, indien de goedkeuring van het Europees Parlement vereist is, de bijzondere wetgevingsprocedure van toepassing is.

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee,
Sociaal Comité met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, de bepalingen vaststelt die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting,

the Council acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament, the Economic and Social Committee
het Comité van de Regio's met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, een besluit over: a bepalingen van in hoofdzaak fiscale aard;

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee,
Sociaal Comité met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, de bepalingen vast die betrekking hebben op de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting,

For multiannual programmes the Commission should indicate the procedure under which they were adopted(ordinary and special legislative procedure), their duration,
Voor de meerjarige programma's dient de Commissie aan te geven volgens welke procedure zij zijn aangenomen(gewone of bijzondere wetgevingsprocedure), de looptijd,

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, to adopt provisions for the harmonisation of Member States' rules in the area of indirect taxation.
Sociaal Comité met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, de bepalingen vaststelt die betrekking hebben op de harmonisatie van de regels van de lidstaten op het gebied van de indirecte belastingen.

provisions of the Treaties, the Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament,
kan de Raad na goedkeuring door het Europees Parlement met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, bepalingen ter aanvulling van de in artikel 20,

acting in accordance with a special legislative procedure, may unanimously,
kan alleen de Raad, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, met eenparigheid van stemmen

This right shall be exercised subject to detailed arrangements adopted by the Council, acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament;
Dit recht wordt uitgeoefend onder voorbehoud van de door de Raad met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, op voorstel van de Commissie

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament and the Economic
Sociaal Comité met eenparigheid van stemmen, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure, richtlijnen vast voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke

framework laws to be adopted by the Council of Ministers according to a special legislative procedure, the European Council can adopt, on its own initiative
III Europese wetten en Europese kaderwetten door de Raad van Ministers volgens een bijzondere wetgevingsprocedure worden vastgesteld, kan de Europese Raad op eigen initiatief,

acting unanimously in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament,
kan de Raad, volgens een bijzondere wetgevingsprocedure en na raadpleging van het Europees Parlement,