Wat Betekent SPECIAL PROCEDURAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bijzondere procedurele

Voorbeelden van het gebruik van Special procedural in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applicants in need of special procedural guarantees.
Verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven.

The determining authority shall systematically assess whether an individual applicant is in need of special procedural guarantees.
De beslissingsautoriteit beoordeelt systematisch of een individuele verzoeker bijzondere procedurele waarborgen behoeft.

However, there are no special procedural rules for such cases.
Er zijn echter geen specifieke procedurele regels voor dergelijke gevallen.

The terminology has also been adjusted to the new term"applicants in need of special procedural guarantees.
De terminologie werd ook aangepast aan het nieuwe begrip"verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven.

This is in particular to clarify that special procedural needs and special reception needs may be different.
Daarmee wordt met name verduidelijkt dat bijzondere procedurele behoeften en bijzondere opvangbehoeften verschillend kunnen zijn.

For the purpose of that assessment, the determining authority shall respect the general principles for the assessment of special procedural needs set out in Article 20.
Bij die beoordeling eerbiedigt de beslissingsautoriteit de algemene beginselen voor de beoordeling van bijzondere procedurele behoeften, die zijn vastgesteld in artikel 20.

A few members of the circle proposed having special procedural arrangements in the field of the common foreign and security policy.
Enkele leden van de studiegroep hebben voorgesteld om in een bijzondere procedure te voorzien voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

The result of that examination shall be taken into account by the determining authority for deciding on the type of special procedural support which may be provided to the applicant.
De beslissingsautoriteit houdt rekening met het resultaat van dat onderzoek om te beslissen over het soort bijzondere procedurele bijstand die aan de verzoeker kan worden gegeven.

The proposal upholds a high level of special procedural guarantees for vulnerable categories of applicants(Article 19),
Dit voorstel handhaaft een hoog niveau van bijzondere procedurele waarborgen voor kwetsbare categorieën verzoekers(artikel 19),

General principles for the assessment of special procedural needs.
Algemene beginselen voor de beoordeling van bijzondere procedurele behoeften.

Where it decides, as in this case, to have recourse to the special procedural regime established by Article 298 EC, the Commission therefore has no power to address a final decision or directive to the Member State concerned.
Wanneer de Commissie, zoals in de onderhavige zaak, besluit gebruik te maken van de bij artikel 298 EG ingevoerde bijzondere procedure, is zij dus niet bevoegd om tot de betrokken lidstaat een eindbeschikking of-richtlijn te richten.

The definition of applicants in need of special procedural guarantees.
In de definitie van verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven.

namely"applicant in need of special procedural guarantees", which reflects better that special needs have to be taken into account for the purposes of the Asylum Procedures Directive.
namelijk"verzoeker die bijzondere procedurele waarborgen behoeft", die beter weergeeft dat bij de toepassing van de richtlijn asielprocedures rekening moet worden gehouden met bijzondere behoeften;

Unaccompanied minors and applicants in need of special procedural guarantees.
Niet-begeleide minderjarigen en verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven.

Reinforced safeguards are foreseen for applicants with special procedural needs and unaccompanied minors, such as more detailed rules on assessing, documenting and addressing the applicant's special procedural needs.
Er is voorzien in versterkte waarborgen voor verzoekers met bijzondere procedurele behoeften en niet-begeleide minderjarigen, zoals nadere regels inzake het beoordelen, documenteren en behandelen van de bijzondere procedurele behoeften van de verzoeker.

Member States shall ensure that this Article also applies if it becomes apparent at a later stage in the procedure that an applicant is in need of special procedural guarantees.
De lidstaten zorgen ervoor dat dit artikel ook van toepassing is wanneer in een later stadium van de procedure duidelijk wordt dat een verzoeker bijzondere procedurele waarborgen behoeft.

Finally, provisions on applicants in need of special procedural guarantees are simplified.
Ten slotte worden de bepalingen over verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven, vereenvoudigd.

existing national procedures or into the assessment undertaken to identify applicants with special procedural needs Article 21.
kan worden verricht tegelijk met de beoordeling of voor een verzoeker bijzondere procedurele behoeften gelden artikel 21.

Member States shall ensure that applicants in need of special procedural guarantees are identified in due time.
De lidstaten zorgen ervoor dat verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven, tijdig worden herkend.

The information that an applicant presents first signs of vulnerability shall be included in the applicant's file together with the description of the signs of vulnerability presented by the applicant that could require special procedural guarantees.
De informatie dat een verzoeker eerste indicaties van kwetsbaarheid vertoont, wordt in het dossier van de verzoeker opgenomen samen met de beschrijving van de tekenen van kwetsbaarheid van de verzoeker die bijzondere procedurele waarborgen kunnen vereisen.

The first paragraph stipulates that applicants in need of special procedural guarantees need to be identified in due time.
In het eerste lid wordt bepaald dat verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven, tijdig moeten worden herkend.

The process of identifying applicants with special procedural needs shall be initiated by authorities responsible for receiving
Het proces om vast te stellen welke verzoekers bijzondere procedurele behoeften hebben, wordt geïnitieerd door de autoriteiten die verantwoordelijk

applicants with special procedural needs and the applicability of accelerated procedures.
de asielzoekers met bijzondere procedurele behoeften en de toepasselijkheid van versnelde procedures.

Member States shall take appropriate measures to ensure that applicants in need of special procedural guarantees are granted sufficient time
De lidstaten nemen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven, voldoende tijd en relevante ondersteuning krijgen

Where the applicant is vulnerable within the meaning of Article 22 of Directive[…/…/EU][the Reception Conditions Directive], or is in need of special procedural guarantees, in particular unaccompanied minors;
Wanneer de verzoeker kwetsbaar is in de zin van artikel 22 van Richtlijn[…/…/EU][de richtlijn opvangvoorzieningen], of bijzondere procedurele waarborgen behoeft, in het bijzonder niet-begeleide minderjarigen;

This corresponds to the notion of"persons with special procedural needs" set out in the Asylum Procedures Directive modified proposal.
Dit komt overeen met het begrip"personen die bijzondere procedurele waarborgen behoeven" dat in het gewijzigde voorstel voor de richtlijn asielprocedures wordt gebruikt.

an applicant in need of special procedural guarantees should be exempted from those procedures.
moet een verzoeker die bijzondere procedurele waarborgen behoeft, van die procedures worden vrijgesteld.

It is necessary to systematically assess whether an individual applicant is in need of special procedural guarantees and identify those applicants as early as possible from the moment an application is made
Het is noodzakelijk om systematisch te beoordelen of een individuele verzoeker bijzondere procedurele waarborgen behoeft, en dat die vaststelling van die verzoekers zo vroeg mogelijk gebeurt zodra een verzoek gedaan is

Member States shall ensure that the personnel of the authorities referred to in Article 5 is trained to detect first signs of vulnerability of applicants that could require special procedural guarantees and that it shall receive instructions for that purpose.
De lidstaten zorgen ervoor dat het personeel van de in artikel 5 bedoelde autoriteiten is opgeleid om eerste tekenen van kwetsbaarheid van verzoekers vast te stellen die bijzondere procedurele waarborgen zouden kunnen vereisen en dat het daartoe instructies krijgt.

The second paragraph describes, in general terms, the principle that applicants in need of special procedural guarantees shall be granted sufficient time
In het tweede lid wordt in algemene termen het beginsel beschreven dat verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven, voldoende tijd en relevante ondersteuning krijgen