Voorbeelden van het gebruik van Special relativity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Special relativity shows clearly one thing.
Speciale relativiteit toont duidelijk één ding.That assumption does not carry over to special relativity.
Die aanname kan niet meegenomen worden naar speciale relativiteit.Special relativity does not prohibit this.
He was asking all about black holes and special relativity when he was ten.
Hij had het op z'n tiende al over zwarte gaten en speciale relativiteit.Which he called special relativity. But all of this is only part of Einstein's theory.
Die hij speciale relativiteit noemde. Maar dit is slechts een deel van Einsteins theorie.Picture 7 is an illustration that was used in the article about special relativity.
Afbeelding 7 is een illustratie die is gebruikt in het artikel over speciale relativiteit.The geometry of spacetime in special relativity is described by the Minkowski metric on R4.
In de speciale relativiteitstheorie is de ruimtetijd de Minkowski-ruimte(een vectorruimte).travel based on simultaneity- in special relativity.
lichtsnelheid te reizen op basis van gelijktijdigheid in de speciale relativiteitstheorie.When Albert Einstein came up with special relativity, he was working at the patent office.
Toen Albert Einstein kwam met de speciale relativiteitstheorie, werkte hij bij 't octrooibureau.You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity.
Weet u, er is iemand met een experiment dat niet lijkt te kloppen met de speciale relativiteitstheorie.Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set.
Vervolgens kan, gebruikmakend van de symmetrie van speciale relativiteit, een nóg simpeler set verkregen worden.which are called special relativity.
genaamd 'speciale relativiteit.According to special relativity there is complete symmetry between the two coordinate representations.
Volgens speciale relativiteit is er volledige symmetrie tussen de twee coördinaat-afbeeldingen.And we all know the implications of electromagnetism led Einstein's development of special relativity.
En we weten allemaal dat de implicaties van electromagnetisme geleid hebben tot Einstein's ontwikkeling van speciale relativiteit.Special relativity implies that the spacetime interval is more fundamental than spatial distance.
Speciale relativiteit impliceert dat het ruimtetijd interval fundamenteler is dan ruimtelijke afstand.During your first year, you will study basic subjects such as mechanics, special relativity, and electricity& magnetism.
In het eerste jaar krijg je basisvakken als mechanica, speciale relativiteitstheorie en electriciteit& magnetisme.Einstein taught us the special relativity Energy and matter are two sides of a single coin.
Einstein leerde ons met speciale relativiteit dat energie en materie twee kanten van dezelfde medaille zijn.Octonions have applications in fields such as string theory, special relativity and quantum logic.
Daarnaast hebben octonionen toepassingen gevonden in andere gebieden zoals de stringtheorie, speciale relativiteitstheorie en kwantumlogica.His theory of special relativity actually showed for the first time that time can slow down when you go very fast.
Zijn theorie van speciale relativiteitstheorie eigenlijk toonde voor het eerst dat tijd kan vertragen wanneer je gaat erg snel.1914 he bridged the gap between hyperbolic geometry and special relativity with expository work.
1914 overbrugde hij met verhelderend werk de kloof tussen de hyperbolische meetkunde en de speciale relativiteitstheorie.Special relativity combines the electric
In de speciale relativiteitstheorie zijn het elektrischeBy the above, it plays a pivotal role in special relativity and, by implication, for quantum field theories.
Door het bovenstaande speelt deze een centrale rol in de speciale relativiteitstheorie en, bij implicatie, voor de kwantumveldentheorieën.The latter serves-in the absence of significant gravitation-as a model of space time in special relativity.
Deze Minkowski-ruimte fungeert- in geval van significante zwaartekracht- als een model van de ruimtetijd in de speciale relativiteitstheorie.Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here,
Vervolgens kan, gebruikmakend van de symmetrie van speciale relativiteit, een nóg simpeler set verkregen worden.Albert Einstein publishes the article"On the Electrodynamics of Moving Bodies", in which he introduces special relativity.
Albert Einstein stuurt het artikel"Zur Elektrodynamik bewegter Körper" in, waarin hij de speciale relativiteitstheorie introduceert.In special relativity, four-momentum is the generalization of the classical three-dimensional momentum to four-dimensional spacetime.
In de speciale relativiteitstheorie, een deelgebied van de natuurkunde, is de vierimpuls de veralgemening van de klassieke driedimensionale impuls naar de vierdimensionale ruimtetijd.is a mathematical setting in which special relativity is conveniently formulated.
de ruimtetijd waarin Einsteins speciale relativiteitstheorie is geformuleerd.In 1915, ten years after his work on special relativity, Einstein completed his theory of gravity,
In 1915, 10 jaar na zijn werk over de speciale relativiteitstheorie, voltooide Einstein zijn theorie over de gravitatie,In 1944 he made a contribution to the war effort by hand writing his 1905 paper on special relativity and putting it up for auction.
In 1944 maakte hij daarvoor een bijdrage aan de oorlog met de hand schrijft een paper over 1905 speciale relativiteitstheorie en de zaak voor de veiling.The use of matrices in quantum mechanics, special relativity, and statistics helped spread the subject of linear algebra beyond pure mathematics.
Het gebruik van deze objecten in de speciale relativiteitstheorie, statistiek en kwantummechanica zorgde ervoor dat 
