Voorbeelden van het gebruik van Specific legislative proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I intend to develop specific legislative proposals on these points.
Ik ben van plan op dit punt specifieke wetgevingsvoorstellen in te dienen.White Papers than specific legislative proposals.
Witboeken te ontvangen dan concrete wetsvoorstellen.The exact same number- exactly 60- of specific legislative proposals are still gathering dust in the Council.
Hetzelfde aantal- namelijk exact zestig- aan concrete wetgevingsvoorstellen ligt nog altijd bij de Raad.the first one will comprise, as called for in the report, specific legislative proposals in this area.
de eerste stap behelst specifieke wetgevingsvoorstellen op dit punt, waarom in het verslag wordt verzocht.We need quite specific legislative proposals, including proposals based on Articles 13
Wij hebben nu concrete wetgevingsvoorstellen nodig, ook op basis van de artikelen 13The MFF for the period after 2013 will be supported by new specific legislative proposals for EU programmes.
Het MFK voor de periode na 2013 zal worden gesteund door nieuwe specifieke wetgevingsvoorstellen voor EU-programma's.We regret, however, that there are no specific legislative proposals, and nor is there a timetable for the submission of a directive to combat discrimination based on disabilities.
Helaas is dat plan onvolledig: het bevat geen concrete wetgevingsvoorstellen en geen tijdschema voor de indiening van een richtlijn ter bestrijding van discriminatie op grond van een handicap.The choice of the actual bands will have to be validated in the coordination process and specific legislative proposals would need to be based on impact assessments.
De precieze keuze van de banden zal bij het coördinatieproces moeten worden gevalideerd en de specifieke wetgevingsvoorstellen zouden op effectbeoordelingen moeten worden gebaseerd.All the specific legislative proposals will be made by the enlarged College,
Alle concrete wetgevingsvoorstellen zullen worden gedaan door het uitgebreide college van commissarissen,helping to draft specific legislative proposals.
eventueel te helpen bij de opstelling van specifieke wetgevingsvoorstellen.We shall certainly endeavour to ensure that, when we formulate the specific legislative proposals we have undertaken to deliver in July, various additional points will be taken into account if possible.
Wij zullen zeker ons best doen zoveel mogelijk verschillende aspecten alsnog mee te wegen bij het uitwerken van de concrete wetgevingsvoorstellen die wij voor de maand juli toegezegd hebben.However, more detailed analysis is necessary including possible pilot schemes involving Member States before specific legislative proposals can be considered.
Er moeten echter meer gedetailleerde analyses worden uitgevoerd, met inbegrip van eventuele proefprojecten waaraan ook de lidstaten deelnemen voordat specifieke wetgevingsvoorstellen in overweging kunnen worden genomen.Parliament is also aware that the Commission has made specific legislative proposals intended to provide the Union with common rules on nuclear safety,
Het Parlement weet eveneens dat de Commissie specifieke wetgevingsvoorstellen heeft gedaan, met als doel de Unie gemeenschappelijke regels te geven op het gebied van nucleaire veiligheid,fourth phase SLIM proposals into specific legislative proposals as rapidly and as efficiently as possible.
de vierde fase van SLIM zo snel en efficiënt mogelijk in concrete wetgevingsvoorstellen om te zet ten.In addition to discussions on specific legislative proposals and policy initiatives, these meetings covered issues
Tijdens deze ontmoetingen is niet alleen gepraat over specifieke wetgevingsvoorstellen en beleidsinitiatieven, maar ook over de samenwerking tussen de Commissieremunerated trainees and intra-corporate transferees) in four specific legislative proposals; and.
die kunnen worden onderverdeeld in vier specifieke wetsvoorstellen, gaande van hooggekwalificeerde werknemers, seizoenarbeiders, bezoldigde stagiairs tot gedetacheerde werknemers.The question you are asking is whether the Commission is going to present specific legislative proposals. Yes we are: to start with, we present them as the lines of a political project,
U vraagt zich nu af of deze Commissie concrete wetgevingsvoorstellen zal doen, en het antwoord is“ja”: om te beginnen presenteren we hen als de grote lijnen van een politiek project;the Commission has presented specific legislative proposals which will be discussed by the Committee in separate opinions.2.
heeft de Commissie specifieke wetgevingsvoorstellen ter wijziging voorgelegd, die het Comité in aparte adviezen2 tegen het licht houdt.supported by specific legislative proposals.
vergezeld van concrete wetsvoorstellen.Therefore, let us talk about a specific legislative proposal without delay, so that we can organise a discussion on the practical details of a kind of bankruptcy insurance.
Laten we dus snel over een concreet wetgevingsvoorstel spreken zodat we een discussie kunnen organiseren over de I hope the Commission respects its commitment to submit a specific legislative proposal on this before the end of this year.
Ik hoop dat de Commissie aan haar taak zal voldoen om voor het einde van dit jaar een specifiek wetgevingsvoorstel hiervoor in te dienen.We are assuming that the Commission will shortly produce a study and, subsequent to that, a specific legislative proposal.
We gaan ervan uit dat de Commissie snel met een studie én aansluitend daarop met een concreet wetgevingsvoorstel komt.The decision was particularly important as it calls on the Commission to fulfil its previous promises to table a specific legislative proposal with a view to combating violence against women.
Het besluit is met name belangrijk omdat we de Commissie erin verzoeken om haar eerdere beloften gestand te doen en een concreet wetgevingsvoorstel ter bestrijding van geweld tegen vrouwen in te dienen.
