Voorbeelden van het gebruik van Spendthrift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It will make Germany a spendthrift.
Fie, what a spendthrift is he of his tongue!
Encouraging people to be spendthrift.
Mensen aanmoedigen om spilziek te worden.My, what a spendthrift this Charles X was.
Jee, wat een verkwister was die Charles de tiende.He is a rogue and spendthrift.
His spendthrift wife Cornelia does not make it easy for him.
Zijn spilzieke vrouw Cornelia maakt het hem daarbij niet gemakkelijk.he's a spendthrift.
hij is een verkwister.Ease of use is paramount SpendThrift aims to leave as little impediment….
Gebruiksgemak staat voorop verkwister streeft naar zo weinig….We offer convenient accommodations for the hip and spendthrift traveler.
Wij bieden een onderkomen voor de heup en spendthrifty reiziger.I was a spendthrift whereas the other guys were frugle
Ik was een verkwister terwijl de andere jongens waren frugleEncouraging people to be spendthrift.' What utter rubbish!
Mensen aanmoedigen om spilziek te worden.' Wat een onzin!Well, I figure we will have to pay some lives, but I'm no spendthrift.
Wel, ik denk dat we enkele levens gaan moeten prijsgeven maar ik ben geen verspiller.Apparently he would never ally himself with spendthrift and undisciplined Southerners.
Hij zou zich nooit hebben willen verbinden met de spilzieke en ongedisciplineerde zuiderlingen.Anne Stanley was described by her mother as a spendthrift.
Anne Stanley werd door haar moeder omschreven als spilziek.an elastic band with a spendthrift, swim with sharks,
een elastische band met een verkwister, zwemmen met haaien,accused her of idleness, and against Judas who had called her a spendthrift.
die haar beschuldigde van nietsdoen, en tegenover Judas, die haar een verkwister had genoemd.Crazed austerity measures, complemented by spendthrift governments.
selfish trade unions, spendthrift consumers, Arab sheiks that have raised the price of oil,
egoà ̄stische vakbonden, verkwistende consumenten, Arabische sjeiks die de olieprijs opdrijven, slecht weer,We offer convenient accommodations for the hip and spendthrift traveller.
Wij bieden een accommodatie voor de heup en verkwister reiziger.selfish trade unions, spendthrift consumers, Arab sheiks that have raised the price of oil,
egoïstische vakbonden, verkwistende consumenten, Arabische sjeiks die de olieprijs opdrijven, slecht weer,That's me, all right- standing up against America's reckless spendthrift politicians.
Ik verzet me tegen Amerika's roekeloze, verkwistende politici.it is not the fault of a spendthrift Parliament, which forgets we are living through times of crisis.
is niet de schuld van het verkwistende Parlement, dat vergeet dat we in een tijd van crisis leven,to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach(like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.
strek haar ook niet helemaal uit, want dan zul je met verwijten overladen beschaamd terneer zitten.the half-wit Denyo, the spendthrift Civan, and Nigâr,
de half-zachte Denyo, de verkwister Civan, en Nigar,for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms.
omdat het de druk op spilzieke politici doet afnemen om de begroting in evenwicht te brengen en door te gaan met hervormingen.monitor account balances without dealing with the tedious minutiae of more complex tools, SpendThrift lies squarely in the middle ground.
rekeningsaldi controleren zonder het omgaan met de vervelende details van meer complexe gereedschappen, verkwister ligt pal in het midden grond.easing repayment terms for spendthrift governments will only encourage reckless behavior in the future- forgiving past sins perpetuates sinning.
soepele terugbetalingsvoorwaarden voor spilzieke regeringen zullen roekeloos gedrag in de toekoms bevorderen- want als je in het verleden begane zonden vergeeft, moedig je het zondigen alleen maar aan.vain, spendthrift, self-indulgent… and generally bloody crafty she really is!
stretch it forth to its utmost reach(like a spendthrift), so that you become blameworthy
strek hem niet uit met de hele uitstrekking, want dan wordt je(gierigheidthey become as careless in morals as a spendthrift would be of money,
