Wat Betekent SPILETT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spilett

Voorbeelden van het gebruik van Spilett in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spilett went back to the wagon.
Gideon Spilett ging naar het wagentje.

Part of it, at least,” replied Spilett.
Een gedeelte ten minste!” hernam Gideon Spilett.

Spilett took the box
Gideon Spilett nam het doosje

One simple observation,” said Gideon Spilett.
Een eenvoudige opmerking,” zeide Gideon Spilett.

Come, Spilett, come, we have not an hour to lose!
Kom Spilett, ga mede, wij mogen geen uur verliezen!

You mean to go to the ship in the canoe?" asked Spilett.
Gij wilt met onze prauw naar het schip gaan?" vroeg Gideon Spilett.

Cyrus,” said Spilett,“these things are incredible.
Cyrus,” zeide Gideon Spilett,“die dingen zijn ongeloofelijk.

What shall we do when night comes?” asked Gideon Spilett.
Wat zullen wij doen wanneer de avond invalt?” vroeg Gideon Spilett.

Yes,” replied Gideon Spilett,“a rather high mountain…”.
Ja,” antwoordde Gideon Spilett,“een berg, die hoog genoeg moet zijn…”.

my dear Spilett!”.
beste Spilett.”.

Pencroff, Spilett and Herbert stood silent In darkness.
Pencroff, Harbert en Gideon Spilett stonden sprakeloos te midden der duisternis.

He stretched out his arms towards Smith, towards Spilett, towards Pencroff!
Hij strekte zijn armen uit naar Cyrus Smith, naar Spilett, naar Pencroff!…!

Spilett,” said the engineer,“We may be attacked at any minute.
Spilett,” zeide de ingenieur,“wij kunnen elk oogenblik aangevallen worden.

Let us call Ayrton,” said Gideon Spilett,“and tell him immediately.
Wij moeten Ayrton waarschuwen,” zeide Gideon Spilett,“en hem onmiddellijk hier laten komen.

What did you tell us?” exclaimed the engineer, turning to the sailor and Spilett.
Maar wat hebt gij dan gezegd?” vroeg de ingenieur aan den zeeman en Gideon Spilett.

No,” replied Gideon Spilett,“on the contrary, everything went well.
Neen,” antwoordde Gideon Spilett,“alles is integendeel goed afgeloopen.

rascals have spared him, Pencroff?” asked Spilett.
die schurken hem gespaard hebben?” vroeg Gideon Spilett.

But we will make fire,” replied Gideon Spilett,“a little patience, Pencroff.”.
Maar men zal vuur maken!” antwoordde Gideon Spilett.“Een beetje geduld, Pencroff.”.

But," said Spilett,"can we hope that once at liberty,
Maar," zeide Gideon Spilett,"mogen wij hopen dat hij niet ontvluchten zal,

The sailor was so positive that neither Spilett nor Herbert could contest his assertion.
De matroos sprak op zulk een stelligen toon dat noch Spilett, noch Harbert hem konden tegenspreken.

Smith and Spilett walked on either side of the chariot,
Cyrus Smith en Gideon Spilett liepen elk aan een kant van Harbert

But beforehand the engineer had given him the result of the previous day's exploration, and Spilett agreed with Smith in his opinion that, although he had found out nothing,
De ingenieur had hem echter eerst den uitslag medegedeeld van zijn ontdekkingstocht, dien hij den vorigen dag gemaakt had, en de reporter deelde in dit opzicht de meening van Cyrus Smith,

Spilett and the sailor were not men to shirk danger,
Gideon Spilett en Pencroff waren de mannen niet om licht terug te deinzen,

We are building a ship," said Spilett,"a ship large enough to take us to the nearest country;
Wij bouwen nu een schip," zeide Gideon Spilett,"een schip dat groot genoeg is om ons naar een bewoonde kust te brengen;

Said Spilett, but I still ask with what object the convicts used the Good Luck,
Hernam Gideon Spilett,"ik vraag het nogmaals, met[128] welk doel zouden

Cyrus Smith and Gideon Spilett worked together sometimes as chemists and sometimes as physicists.
Cyrus Smith en Gideon Spilett werkten samen, nu als scheikundigen.

During this season Spilett, assisted by Herbert,
Het was in dien tijd dat Gideon Spilett, bijgestaan door Harbert,

That is a logical conclusion," answered Spilett,"and the presence of this person explains the arrival of the box on our coast.
Dat is zeer waar," antwoordde Gideon Spilett,"en de tegenwoordigheid van den schipbreukeling verklaart ook het aanspoelen van de kist op de kust van het eiland.

What would you have?" he said to Spilett, who sometimes rebuked the negro for indulging him."Poor Jup has no other pleasure than to eat!
Och, ziet gij," antwoordde hij aan Gideon Spilett, die hem dikwijls verweet dat hij den aap bedierf,"hij heeft geen ander genot dan zijn smaak, die arme Jup

And indeed, Pencroff, Gideon Spilett and Herbert were alone on the bridge of the Bonadventure.
Pencroff, Gideon Spilett en Harbert stonden inderdaad alleen op het dek van de Bonadventure.