Wat Betekent SPIRITUAL UNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geestelijke eenheid
• spirituele eenheid

Voorbeelden van het gebruik van Spiritual unity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By creating spiritual unity, of course.
Door het creëren van spirituele eenheid.

They are different from me, but we share a spiritual unity.
Ze verschillen van mij, maar we delen een spirituele eenheid.

That is a spiritual unity, not carnal.
Dat is een geestelijke eenheid, niet vleselijk.

This is the festival of our basic aspiration towards human and spiritual unity.
Dit is het Feest van onze fundamentele aspiratie t.o.v. de mens en de geestelijke eenheid.

Every believer forms a spiritual unity with his Lord.
Elke gelovige vormt een geestelijke eenheid met zijn Heer.

Therefore, we would do everything possible to harbour and keep the spiritual unity.
Vandaar dat we alles zouden doen om de geestelijke eenheid te koesteren en te bewaren.

Today she and I have spiritual unity, and we are helping new readers.
Nu hebben zij en ik een spirituele eenheid en helpen we nieuwe lezers.

practically ignores the spiritual unity that is already a fact.
negeert in de praktijk de geestelijke eenheid die reeds een feit is.

We believe in the spiritual unity of believers in our Lord Jesus Christ.
Wij geloven in de geestelijke eenheid van hen die in Christus geloven.

Universal symbol of spiritual unity.
Universeel symbool van geestelijke eenheid.

But such a spiritual unity that the whole creation gets affected cannot be made without the Spirit of God endowing his power to mankind.
Maar een dergelijke spirituele eenheid, waardoor de gehele schepping wordt aangetrokken, kan niet tot stand worden gebracht zonder de Geest van God, die Zijn kracht schenkt aan de mensheid.

Pentecost was the call to spiritual unity among gospel believers.
Pinksteren was de oproep tot geestelijke eenheid onder gelovigen in het evangelie.

Bahá'í Faith- monotheistic religion founded by Bahá'u'lláh in 19th-century Persia, emphasizing the spiritual unity of all humankind.
Het bahá'í-geloof is een monotheïstische religie die in de negentiende eeuw gesticht is door Bahá'u'lláh in Perzië(Iran) en de geestelijke eenheid van de mensheid benadrukt.

We seek to promote a spiritual unity not a theological unity..
Wij beogen geestelijke eenheid en niet theologische eenheid..

Master wants to bring spiritual unity among the nations of this world.
Meester de volkeren van deze wereld geestelijke eenheid brengen.

You will strive to acquire spiritual unity rather than human uniformity.
U zult streven naar geestelijke eenheid in plaats van menselijke gelijkvormigheid.

it had basically acquired its own cultural and spiritual unity over the centuries.
bezat het toch in wezen eeuwenlang een eigen culturele en spirituele eenheid.

Master wants to bring spiritual unity among the nations of this world.
Meester de volkeren van deze wereld geestelijke eenheid brengen.

appearing on stage himself supported by fifteen fantastic dancers, Vandekeybus is now presenting a total spectacle called‘Spiritual Unity.
bijgestaan door een vijftiental fantastische dansers, brengt Wim Vandekeybus nu het totaalspektakel‘Spiritual Unity.

If we give the heart to spiritual unity, to Allah, the heart will be unified.
Als we het hart geven aan geestelijke eenheid, aan Allah, zal het hart worden verenigd.

extirpate all obstacles that hinder the way to a complete spiritual unity.
de rest doen en alle obstakels uitroeien die de weg naar een volledige geestelijke eenheid beletten.

that is the spiritual unity that believers form together.
dat is de geestelijke eenheid die gelovigen samen vormen.

because it is neither a purely physical nor a purely spiritual unity, but supernatural.
ze is noch een puur fysieke noch een puur spirituele eenheid, maar is supranationaal.

It is safe to say that this is a place of spiritual unity of all people living in the house.
Het is veilig om te zeggen dat dit een plaats van geestelijke eenheid van alle mensen in het huis.

because she is neither a purely physical nor a purely spiritual unity, but super national.
ze is noch een puur fysieke noch een puur spirituele eenheid, maar is supranationaal.

The omnipresence of the Original Son constitutes the spiritual unity of the universe of universes.
De alomtegenwoordigheid van de Oorspronkelijke Zoon vormt de geestelijke eenheid van het universum van universa.

The Role of the Holy Spirit in Leading Us to a Spiritual Unity It is the Holy Spirit of grace alone that can progress the Church rapidly into unity making us overcome our fears of going forward.
De rol van de Heilige Geest als Hij ons leidt naar een spirituele eenheid Het is de Heilige Geest van genade alleen die de Kerk snel kan doen vorderen op de weg naar eenheid door ons onze angsten om voorwaarts te gaan te doen overwinnen.

How will current global challenges be faced successfully so as to create a new era of world peace, spiritual unity and perfect harmony with all realms of Creation?
Hoe gaan we succesvol om met de huidige mondiale uitdagingen om zo een nieuw tijdperk van wereldvrede, spirituele eenheid en perfecte harmonie met alle rijken van de schepping te bewerkstelligen?

Bishop Ito of Akita understood the spiritual unity of these two apparitions so well that on June 24, 1984, he came to Amsterdam.
Bisschop Ito begreep de geestelijke eenheid van deze beide verschijningsoorden zo goed, dat hij op 24 juni 1984 naar Amsterdam kwam.

and the real spiritual unity is and will be in the heart.
en de echte spirituele eenheid in het hart is en zal zijn.

Hoe "spiritual unity" te gebruiken in een Engels zin

Ancient Indian seer discovered the law of spiritual unity of all existence.

Structural unity must be built on spiritual unity of minds and hearts.

Others attain cosmic consciousness and feel spiritual unity with all that is.

Our people’s public and spiritual unity plays a key role in this.

She stated that world peace cannot come unless spiritual unity is established.

This set focuses on spiritual unity and oneness within the Christian religion.

Jesus places great value on deep, lasting, spiritual unity between all believers.

And a state without absolute spiritual unity is no state at all.

Unity points to our spiritual unity in Christ, not an organizational unity.

Hoe "geestelijke eenheid, spirituele eenheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de formele eenheid ligt een geestelijke eenheid ten grondslag.

Vriendschap gebaseerd op spirituele eenheid werd het belangrijkste onderdeel van hun huwelijk.

Bahá'í is een religie die een spirituele eenheid voor de hele mensheid nastreeft.

Wat een wonder, ondertussen, dat er zo’n geestelijke eenheid is.

Dat heeft te maken met innerlijke verbanden, spirituele eenheid zoeken en familiebanden.

Geestelijke eenheid brengt God in onze ervaring van acceptatie.

De Kerk moest geestelijke eenheid zijn, zij is autoriteit geworden.

Geestelijke eenheid onder elkaar door erkenning van elkaars roeping en aanstelling.

Elke gelovige vormt een geestelijke eenheid met zijn Heer.

Voor hen is het een spirituele eenheid die uit blokken bestaat.