Voorbeelden van het gebruik van Splendid isolation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The architect of today no longer designs buildings'in splendid isolation.
After two centuries of‘splendid isolation', Japan finally opened its borders in 1854.
Na twee eeuwen van‘splendid isolation' opende Japan eindelijk haar grenzen in 1854.As a company, of course, you don't make such a turn in splendid isolation.
Zo'n draai maak je als bedrijf natuurlijk niet in splendid isolation.In his organ works after Splendid Isolation, the line of reconciliation with tradition is set forth.
Uit de orgelwerken die Straesser na Splendid Isolation componeerde, wordt de lijn van verzoening met de traditie doorgetrokken.And of course the digital assistants do not work in‘splendid isolation'.
En natuurlijk werken de digitale assistenten niet in splendid isolation.Splendid isolation, but only 10 mins to the charming town of Bessines sur Gartempes
Splendid isolation, maar op slechts 10 minuten naar het charmante stadje Bessines sur Gartempesthe European Union will remain in splendid isolation.
zal de Europese Unie zich in splendid isolation afzonderen.Splendid Isolation is the development of a common artistic practice within the three collaborators which is called:
Splendid Isolation rust op de ontwikkeling van een gemeenschappelijke artistieke praktijk door deze drie artiesten die ze aanduidennot in‘splendid isolation'.
niet in‘splendid isolation'.It also seems the disciples of Lefebvre are living in a sort of splendid isolation, and don't see their high ideals are practically unattainable for modern people.
Het lijkt er ook op dat de lefebvristen in een soort van splendid isolation leven, en geen oog hebben voor het feit dat hun hoge idealen voor de moderne mens praktisch onhaalbaar zijn.it saw an end to Britain's splendid isolation.
het betekende het einde van de geïsoleerde positie To prevent that our Dutch by our splendid isolation will antiquate like Suid-Afrikaans we update our idiom regularly by booklets of contemporary lingo.
Om te voorkomen dat ons Nederlands vanwege onze'splendid isolation' verantiekt tot een soort Suid-Afrikaans, updaten we ons taaleigen regelmatig met Jeroen Kuitenbrouwer, het Groene Boekje en recentelijk met Paulien Cornelisse.Introvert behaviour based on national interests(in splendid isolation) will fail.
Introverte en op nationaal belang gerichte activiteiten(in splendid isolation) zullen gedoemd zijn te mislukken.The alternative upheld by Mr Bradbourn may work well in the splendid isolation of the United Kingdom, but not for Member States with national borders that cross densely populated areas.
Het door de heer Bradbourn verdedigde alternatief functioneert misschien goed in de splendid isolation van Groot-Brittannië, maar niet voor lidstaten met landgrenzen die door dichtbevolkte gebieden lopen.Viktor Taransky Promotions is proud to present Simone… live on stage for the debut concert of the Splendid Isolation tour.
Viktor Tarasnky Promotions is trots om aan u voor te stellen Simone, live op het podium voor het eerste concert van de Splendid Isolation tour.Analysis of Splendid Isolation shows this work as characterized by a compositional élan full of fantasy;
Analyse van Splendid Isolation laat zien dat dit werk getypeerd wordt door een vernieuwend constructiefThe fundamental premise underlying academic research conducted at ESL is that law cannot be considered in splendid isolation or as an end in itself.
Binnen Erasmus School of Law geldt dat het fundamentele uitgangspunt van wetenschappelijk onderzoek is dat recht niet kan worden beschouwd in volledige isolatie of als doel op zich.Splendid Isolation is a Solo performance which is created by Valerie Oberleithner in collaboration with the french based choreographer Jennifer Lacey
Splendid Isolation is een solo-voorstelling die gemaakt wordt door Valerie Oberleithner in samenwerking met de choreografe Jennifer Lacey, die Frankrijk als uitvalsbasis heeft,all leading to splendid isolation in the most beautiful parts of the country.
minder belangrijke wegen, allen die tot schitterende isolatie in de mooiste delen van het land leiden.His organ work Splendid Isolation, dating from 1977,
Zijn uit 1977 daterende orgelwerk Splendid Isolation betekende een keerpunt in zijn ontwikkeling,to see the havoc that can be caused by standing alone in splendid isolation: its currency has collapsed
om te zien wat voor een ravage er kan ontstaan door je afzijdig te houden met een politiek van splendid isolation: de munteenheid is ingestortEven in the UK voices are being raised, questioning the country's splendid isolation in the face of the pound's collapse,
Zelfs in Groot-Brittannië gaan er stemmen op die twijfelen aan de splendid isolation van het Verenigd Koninkrijk,leading him through a barrage of bullets in the splendid isolation of the individual victory.
leidde hem door een spervuur van kogels in de splendid isolation van de individuele overwinning.Excluding Guatemala from regional developments involving the whole of Latin America would strengthen the influence of those elements in Guatemala which are calling for the'splendid isolation of the Country' which would favour the continuing violation of human rights.
Indien Guatemala zou worden uitgesloten van de projecten voor Latijns-Amerika zou het politiek gewicht toenemen van degenen die in Guatemala pleiten voor een splendid isolation die zou leiden tot het voortduren van de schendingen van de rechten van de mens.
