Wat Betekent SPOUSE HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echtgenoot heeft

Voorbeelden van het gebruik van Spouse has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Each spouse has 20% of the shares.
Elke echtgenoot bezit 20% van de aandelen.

thinking about what your spouse has said.
denk na over wat je partner heeft gezegd.

Your spouse has just cheated on you;
Uw echtgenoot heeft gewoon bedrogen op u;

Couples(they can not baptize one child, each spouse has the right to baptize only different children);
Paren(ze kunnen niet één kind dopen, elke echtgenoot heeft het recht om alleen andere kinderen te dopen);

Each spouse has the right to dispose freely of his/her property.
Elk van beide echtgenoten heeft het recht om vrij te beschikken over zijn/haar vermogen.

equate the dollar amount with an item you're spouse has been wanting like a designer bag
de dollar gelijk bedrag met een item dat u echtgenoot heeft willen graag een ontwerper zak

Wait until your spouse has finished talking and you understand what was expressed.
Wacht tot uw partner is uitgepraat en u begrijpt wat er is gezegd.

of an insurance beneficiary has no marital right to such property which his/her spouse has received as a gift,
van een erfgenaam of van een verzekeringsbegunstigde geen"huwelijksrecht" heeft op het vermogen dat zijn/haar echtgenoot heeft ontvangen als schenking,

Your spouse has just cheated on you;
Uw echtgenoot heeft gewoon bedrogen op u;

Under California law, the spouse has a right to make burial decisions.
Onder de wet van Californië, de echtgenoot heeft het recht om beslissingen te nemen.

A spouse has statutory occupancy rights in the matrimonial home,
Een echtgenoot heeft wettelijke rechten om de echtelijke woning te blijven bewonen,

It is in Saint Paul that I read this, and my Spouse has made known to me that this is to be my vocation during my exile.
Dat heb ik gelezen bij Paulus en mijn Echtgenoot heeft me duidelijk gemaakt dat dit vanaf mijn ballingschap mijn roeping was.

What a spouse has acquired by donation,
Hetgeen een echtgenoot heeft verworven als gevolg van een schenking,

At this point in time, your spouse has moved out and you are seeing your children every other weekend.
Op dit punt in de tijd, uw echtgenoot heeft verhuisd en u ziet uw kinderen elk andere weekend.

A spouse has the right to exclude from the joint property items exclusively used for his/her personal needs,
Een echtgenoot heeft het recht om voorwerpen uit te sluiten van het gemeenschappelijk vermogen indien deze uitsluitend voor zijn/haar persoonlijke behoeften worden gebruikt,

Obligations that either spouse has incurred to satisfy the needs of the family;
Verbintenissen die één van de echtgenoten is aangegaan om aan de behoeften van het gezin te voldoen.

Let's make sure every pastor and spouse has a mentoring couple who keeps an inquiring eye upon family
Laten we zorgen dat elke voorganger en echtgenoot heeft een mentor echtpaar dat houdt een onderzoekende blik op familie

If a testator dies leaving a spouse and children, the spouse has a legal right to one-third of the estate(section 111(2)
Indien de overleden echtgenoot een testament heeft opgesteld en een echtgenoot en kinderen achterlaat, heeft de langstlevende echtgenoot een wettelijk recht op een derde van de nalatenschap(artikel 111,

If the value of the assets that a spouse has received through the division of property exceeds the share that he/she is entitled to, the spouses can
Als de waarde van de activa die een echtgenoot heeft gekregen bij de verdeling van het vermogen hoger is dan het deel waartoe hij/zij gerechtigd is,

Generally speaking if your spouse has little or no income, it could save you tax money by filing jointly.
Het algemeen als uw echtgenoot heeft weinig of geen inkomen, kon het bespaart u de belasting geld gezamenlijk depot.

You and your spouse have won an all-inclusive vacation to Pinecone Hill!
Jij en je partner hebben een all-inclusive vakantie naar Pinecone Hill gewonnen!

Your brother and his adoring spouse have flown together to heaven.
Uw broer en zijn liefdevolle vrouw zijn samen naar de hemel gevlogen.

The spouses have thought of everything and looked after us wonderfully!
De echtgenoten hebben aan alles gedacht en verzorgde ons heerlijk!

Spouses have a much greater chance of developing the same disease.
Echtgenoten hebben een veel grotere kans om dezelfde ziekte te ontwikkelen.

The spouses have the possibility of choosing a matrimonial property regime via a marriage contract.
De echtgenoten hebben de mogelijkheid om via een huwelijkscontract een huwelijksvermogensstelsel te kiezen.

Spouses have the possibility to choose the law applicable to their matrimonial regime.
Echtgenoten hebben de mogelijkheid om het recht van toepassing op hun huwelijksregime te kiezen.

Therefore, the spouses have no separate property,
De echtgenoten hebben derhalve geen persoonlijk vermogen,

The spouses have the possibility of freely choosing the law to be applied to their property.
De echtgenoten hebben de mogelijkheid om vrij het recht te kiezen dat toegepast dient te worden op hun vermogen.

Some spouses have their roots abroad,
Sommige echtgenoten hebben hun wortels in het buitenland,

Pursuant to Croatian law, spouses have separate property
Overeenkomstig het Kroatisch recht beschikken de echtgenoten over een eigen vermogen