Wat Betekent STABILIZATION OF EXPORT EARNINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stabilisatie van de exportopbrengsten
• stabilisering van de exportopbrengsten

Voorbeelden van het gebruik van Stabilization of export earnings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stabilization of export earnings.
Stabilisatie van de exportopbrengsten.

System for the stabilization of export earnings.
Systeem voor de stabilisatie van exportopbrengsten.

Stabilization of export earnings 3. Sugar 4.
Stabilisatie van de exportopbrengsten 3. Suiker 4.

in the form of transfers to the countries and territories for the stabilization of export earnings;
in de vorm van transfers ten behoeve van de landen en gebieden ter stabilisatie van de exportop brengsten.

Stabilization of export earnings from agricultural commodities.
Stabilisatie van de exportopbrengsten van landbouwgrondstoffen.

This amount shall be financed in accordance with arrangements adopted by the Council, from the amount allocated to the system for the stabilization of export earnings under Article 28.
Dit bedrag wordt op de door de Raad vastgestelde wijze gefinancierd uit het bedrag dat krachtens artikel 28 is toegewezen aan het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten.

Stabilization of export earnings from agricultural commodities.
Stabilisatie van de exportopbrengstcn van landbouwgrondstoffen.

technical cooperation and on the stabilization of export earnings.
technische samenwerking en inzake de stabilisatie van de exportopbrengsten.

Chapter 1: Stabilization of export earnings from agricultural commodities.
Hoofdstuk 1: Stabilisatie van de exportopbrengsten van landbouwgrondstoffen.

It has been emphasized on many occasions that the Lomé Convention contained significant innovations from several points of view and the system for the stabilization of export earnings(STABEX) has been mentioned specifically in this connection.
Er is zeer dikwijls onderstreept dat de Overeenkomst van Lomé in diverse opzichten belangrijke vernieuwingen inhield; daarbij werd dan speciaal melding gemaakt van het stelsel voor de stabilisering van de exportopbrengsten STABEX.

System for the stabilization of export earnings from mining products.
Systeem voor de stabilisatie van de opbrengsten uit de export van mijnbouwproducten.

the Community set up, in consultation with them, a system for the stabilization of export earnings from agricultural commodities, better known as Stabex.
heeft de Gemeenschap in nauw overleg een systeem ter stabilisatie van de exportopbrengsten uit landbouwprodukten, beter bekend onder de naam Stabex.

Stabilization of export earnings( Stabex)(*):
Stabilisatie van de exportopbrengsten( STABEX)(*):

such as the system for the stabilization of export earnings, special provisions relating to sugar, industrial co operation, etc.
zoals het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten, het protocol suiker, de industriële samenwerking, enz.

The system for the stabilization of export earnings from agricultural products(Stabex) has been extended and improved.
Het systeem tot stabilisering van de exportopbrengsten uit landbouwprodukten(Stabex) is uitgebreid en verbeterd.

technical co-operation, the stabilization of export earnings and industrial co-operation.
technische samenwerking, inzake de stabilisatie van de exportopbrengsten en inzake industriële samenwerking.

Fourth lomé convention: stabilization of export earnings(stabex) and system for mineral products sysmin.
Vierde overeenkomst van lome: stabilisatie van de export opbrengsten(stabex) en stelsel voor de ertsen sysmin.

Decision No 5/86 of the ACP-EEC Council of Ministers of 18 April 1986 apportioning the balance of the funds from the system for stabilization of export earnings under the Second ACP-EEC Convention.
Besluit nr. 5/86 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 18 april 1986 houdende verdeling van de resterende gedeelten van de toewijzing ten behoeve van het door de Tweede ACS-EEG-Overeenkomst tot stand gebrachte systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten.

Stabilization of export earnings from agricultural commodities Article 155(2)
Stabilisatie van de exportopbrengsten van landbouwgrondstoffen artikel 155, lid 2

375 m EUA for the stabilization of export earnings, 430 m EUA in special loans
375 miljoen ERE voor stabilisering van de exportopbrengsten, 430 miljoen ERE voor speciale leningen

D Raw materials: price indexation, stabilization of export earnings, processing in country of origin,
D Grondstoffen: indexering van de marktprijzen, stabilisatie van de exportop brengsten, verwerking ter plaatse

technical cooperation, the stabilization of export earnings and industrial cooperation;
technische samenwerking, inzake de stabilisatie van de exportophrengsten en inzake industriële samenwerking;

general survey Stabilization of export earnings(STABEX) and system for mineral products(SYSMIN)
algemeen overzicht Stabilisatie van de exportopbrengsten(STABEX) en stelsel voor de ertsen(SYSMIN)

the system of stabilization of export earnings, an innovation in international trade relations which is to act as a guarantee against bad years for commodity-exporting countries.
stelsel van stabilisatie van de exportopbrengsten, een novum in de internationale commerciële betrekkingen, bedoeld als garantie tegen de magere jaren voor de landen die basisprodukten exporteren.

A case in point is the stabilization of export earnings scheme, under which the OCTs received the following payments in 1981 in respect of the 1980 arrangements.
Dat is bijvoorbeeld het geval voor de stabilisatie van de exportopbrengsten, in het kader waarvan ten behoeve van de LGO in 1981 uit hoofde van 1980 de volgende transfers zijn verricht.

Financial commitments made under Title 11 shall be complementary to funds available under the system guaranteeing the stabilization of export earnings provided for in Articles 186 et seq. of the Fourth ACP-EC Convention.
De bedragen van de financiële verplichtingen uit hoofde van titel II vormen een aanvulling op de middelen die beschikbaar zijn binnen her raam van het bij artikel 186 en volgende van de vierde ACS-EG-Overeenkomst voorziene stelsel tot waarborging van de stabilisatie van de exportopbrengsten.

The implementation of the system for the stabilization of export earnings under the Third ACP-EEC Convention shall continue to be governed by the provisions of that Convention.
De tenuitvoerlegging van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten uit hoofde van de derde ACS-EEG-Overeenkomst wordt voortgezet onder de voorvaarden als bepaald in die Overeenkomst.

including amounts required for payment into the account of the system for stabilization of export earnings from agricultural commodities(hereinafter referred to as the'Stabex' system)
inclusief de bedragen die nodig zijn voor deposito's op de rekening van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten van landbouwgrondstoffen, hierna»STABEX"systeem genoemd, als bedoeld in artikel

The system for the stabilization of export earnings from agricultural products(Stabex)
Het stelsel voor de stabilisatie van de exportopbrengsten van landbouwprodukten(STABEX) is uitgebreid

Council Decision of 22 July 1991 on the use of the unexpended balance from the overall amount allocated to the system for the stabilization of export earnings by Decision 86/283/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community.
Besluit van de Raad van 22 juli 1991 betreffende de bestemming van het resterende gedeelte van het bij Besluit 86/283/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap voor het systeem ter stabilisatie van de exportopbrengsten uitgetrokken totaalbedrag.