Wat Betekent STAGGERED BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strompelde achteruit
• wankelden terug

Voorbeelden van het gebruik van Staggered back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old man staggered back.
De oude man strompelde achteruit.

And he staggered back. Caught him in the side of the head.
Hij strompelde achteruit en viel zo over de rand.

He looked surprised. He staggered back.
Hij keek verrast, hij strompelde achteruit.

Staggered back at dawn covered in mud and leaves.
Wankelde 's morgens vroeg naar huis onder de modder en bladeren.

dropped it, and staggered back.
laten vallen, en verspringende terug.

Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
Sherlock Holmes wankelde terug, wit met verdriet en verrassing.

I staggered back to my pad in Summertown
Ik strompelde terug naar mijn stek in Summertown,

Caught him in the side of the head, and he staggered back. Just fell right off of the edge.
Ik trof hem op de zijkant van het hoofd, hij strompelde achteruit en viel over de rand.

And he staggered back. Caught him in the side of the head.
Ik trof hem op de zijkant van het hoofd, hij strompelde achteruit en viel over de rand.

Alongside the battered armored vehicles The Marines staggered back out of the DMZ heaped with dead
De mariniers wankelden terug uit de DMZ… samen met de beschadigde, gewapende voertuigen… vol met dode

The men staggered back to base camp close to death and only three eggs survived the journey.
De mannen strompelden terug naar het basiskamp, de dood nabij, en slechts drie eiren overleefden de tocht.

Heaped with dead and wounded Americans. The Marines staggered back out of the DMZ alongside the battered armored vehicles.
De mariniers wankelden terug uit de DMZ… samen met de beschadigde, gewapende voertuigen… vol met dode en gewonde Amerikanen er opgestapeld.

The Marines staggered back out of the DMZ alongside the battered armored vehicles heaped with dead
De mariniers wankelden terug uit de DMZ… samen met de beschadigde, gewapende voertuigen… vol met dode

The wounded artist staggered back to his room at the Auberge Ravoux.
Gewond strompelde hij terug naar zijn kamer in de herberg Ravoux.

Vincent then staggered back to the Yellow House where he collapsed.
Hij strompelde terug naar het Gele Huis waar hij instortte.

He staggers back, falling.
Hij deinst terug, valt.

And Creed staggers back.
Creed strompelt terug.

And a 17-minute stagger back.
En een 17-minuten wankelen terug.

And then I stagger back to my car and I start crying.
En ik, uh… en ik wankelde terug naar mijn auto en begon te huilen.

I told her everything is gonna be all right, And I, uh… and then I stagger back to my car and I start crying.
En ik, uh… en ik wankelde terug naar mijn auto en begon te huilen. Ik zei haar, dat alles goed zou komen.

Victim staggers back, falls to the floor just here.
Slachtoffer wankelt achteruit, valt op de vloer hier.

Victim staggers back, falls to the floor just here, and then crawls forward.
En kruipt dan voorwaarts. Slachtoffer wankelt achteruit, valt op de vloer hier.

a bite at the King's Head, couple at The Little Princess, stagger back here and bang.
daarna paar bij The Little Princess, strompelen naar hier en dan petaat.

And Creed staggers back.
En Creed moet achteruit.

It can still stagger back to the struggle and even win.
Zij kan terug op haar voeten komen, weer beginnen vechten en zelfs nog winnen.

I told her everything is gonna be all right, and then I stagger back to my car and I start crying.
En ik, uh… en ik wankelde terug naar mijn auto en begon te huilen.

couple at The Little Princess, we will stagger back here and bang, we're back at the bar for shots.
daarna paar bij The Little Princess, strompelen naar hier en dan petaat… terug in de bar voor een paar shots.

cheers from the revelers as they stagger back to their beds after having a fantastic night.
daarna het gelach en gelal van de feestgangers wanneer ze weer naar hun bed waggelen na een fantastische nacht.