It has been sharply criticized by, amongst others, stake-holders such as consumer and environmental organizations in the industry.
Het is scherp bekritiseerd door onder andere belanghebbende groepen als consumenten- en milieuorganisaties.
This timing implies that very limited time is available for consultation with stake-holders.
Een dergelijke planning laat slechts weinig tijd voor overleg met de belanghebbenden.
The Commission is closely cooperating with the Pact and other stake-holders in view of decisions to be taken at the May 2006 Regional Table.
De Commissie werkt nauw samen met het Pact en andere belanghebbenden met het oog op de besluiten die moeten worden genomen op de regionale conferentie in mei 2006.
The design was generated in a one week workshop including all stake-holders.
Het ontwerp is gecreëerd in een week lang durende workshop, waarbij alle belanghebbenden waren betrokken.
getting results by involving stake-holders, because we do not have many specific proposals for these targets and timetables.
het proces worden beschouwd. We moeten resultaten zien te behalen door belanghebbenden erbij te betrekken.
The lack of comparability in financial reporting has adverse effects for stake-holders.
Het gebrek aan vergelijkbaarheid in de financiële verslaglegging heeft negatieve gevolgen voor belanghebbenden.
It received no less than forty seven contributions from different stake-holders, notably airlines
De Commissie heeft niet minder dan 47 reacties ontvangen van diverse belanghebbenden, met name luchtvaartmaatschappijen
The ex-pert service was designed in cooperation with the T& E centres and other key stake-holders.
Deze vorm van deskundigenadvies kwam tot stand dankzij de samenwerking tussen de T& E-centra en andere belanghebbenden.
The need to encourage a participatory and transparent approach, with all stake-holders recognising the wide variety of ownership regimes within the Community which necessitates the involvement of forest owners;
De noodzaak van aanmoediging van een transparante benadering waarbij alle belanghebbenden betrokken worden, onder erkenning van de grote verscheidenheid aan eigendomsstelsels in de Gemeenschap, die de inschakeling van de eigenaren van bossen nodig maakt;
expertise in many fields, as well as consulting a wide range of stake-holders.
erbij moeten betrekken en een breed scala aan belanghebbenden moeten raadplegen.
We will also work on bringing necessary knowledge for you in regards to the relevant key players and stake-holders Currently, we are looking for more international financial sector leaders to come forward
We zullen ook werken op het brengen van de nodige kennis voor u met betrekking tot de relevante actoren en stakeholders Momenteel, We zijn op zoek naar meer internationale leiders financiële sector naar voren te komen
The measure to apply the High Speed Craft Code 2000 to high speed craft operating on domestic services was welcomed by all stake-holders.
De maatregel om de High Speed Craft Code 2000 op binnenlandse diensten onderhoudende hogesnelheidsvaartuigen toe te passen werd door alle stakeholders gunstig ontvangen.
dialogue between the people of the Union, stake-holders, and the Union institutions
dialoog tussen de burgers van de Unie, de belanghebbenden en de instellingen van de Unie,
accessed by various stake-holders.
efficiënt geraadpleegd worden door alle belanghebbenden.
in collaboration with the stake-holders, necessary action as set out in chapter 4- The Next Steps.
in samenwerking met de belanghebbenden, de nodige maatregelen treffen, als uiteengezet in hoofdstuk 4- De volgende stappen.
harmful information74 by stake-holders.
verwijdering voor illegale en schadelijke informatie74 door de belanghebbenden.
The key purpose of the present Action Plan is therefore to provide a clear operational framework for all Northern Dimension stake-holders, setting out strategic objectives,
Het hoofddoel van het voorliggende actieplan is dan ook een duidelijk operationeel kader te bieden voor allen die zijn betrokken bij de noordelijke dimensie, en strategische doelen, prioriteiten
employability with various stake-holders in their home countries and to develop new joint initiatives for sustainability of the ICP.
inzetbaarheid te ontwikkelen bij verschillende stakeholders in hun thuisland.
as important stake-holders in firms, zaposlenici,
as important stake-holders in firms, werknemers,
The urgent need to extend the field of debate is underscored by the fact that the pilot projects which will foreshadow the ESDP are already being drawn up without proper involvement of the local and regional stake-holders see point 6 below.
Uitbreiding van het debat is bovendien des te noodzakelijker, als men bedenkt dat er nu proefprojecten in het kader van de voorontwerpen van het EROP worden uitgewerkt zonder dat daarbij daadwerkelijk regionale en lokale actoren betrokken zijn zie ook par. 6.
Secondly, is he aware that the recent Labour Party Conference passed a document which overwhelmingly said that they would work with its international partners and all stake-holders towards addressing the concerns raised by advocates of the Tobin Tax and introducing new mechanisms for international stability
Vraag twee: is hij zich ervan bewust dat op de recente conferentie van de Labour Party een document is aangenomen, waarin overduidelijk wordt gesteld dat men van plan is samen te werken met de internationale partners en alle belanghebbenden, om een oplossing te vinden voor de problemen die voorstanders van de Tobin-belasting naar voren hebben gebracht en nieuwe mechanismen te
Islands of Scotland were already working within local partnerships with stake-holders to protect the coastal zone.
van de Hooglanden en de Schotse eilanden binnen lokale samenwerkingsverbanden al met belanghebbenden samenwerken teneinde de kustgebieden te beschermen.
to the needs of its chosen target groups and stake-holders, as well as its added value.
de behoeften van de betrokken doelgroepen en belanghebbende partijen, alsook de toegevoegde waarde buiten kijf.
Cullen Bohannon. Stake-holder and Chief Engineer, Central Pacific Railroad.
Cullen Bohannon… aandeelhouder en hoofdingenieur bij de Central Pacific Railroad.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文