Voorbeelden van het gebruik van Stalag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Welcome to the Stalag.
Our stalag was liberated.
This is not Stalag 17.
Dit is Stalag 17 niet.In the Stalag, I often had to cook.
In het kamp kookte ik vaak.This is prison, not Stalag 17.
Dit is Stalag 17 niet.Is that Stalag 17 I'm hearing?
Hoor ik nou Stalag 17?I spent 2 1/2 years in Stalag 17.
Ik was tweeënhalf jaar in Stalag 17.Stalag gave me props for my images….
Stalag gaf me complimenten voor my images….And they are off and running at Stalag 17!
En daar gaan ze dan in Stalag 17!From Stalag 17… Nobody has ever escaped not alive.
Niemand is ooit ontsnapt uit Stalag 17.I spent two and a half years in Stalag 17.
Ik was tweeënhalf jaar in Stalag 17.Except on Stalag letters, there's a special postmark.
Op brieven uit kampen zit een speciale stempel.Nobody has ever escaped from Stalag 17.
Niemand is ooit ontsnapt uit Stalag 17.Your husband is in a Stalag, isn't he? Of course?
So it got to be Christmas Day in Stalag 17.
Zo werd het dus kerstdag in Stalag 17.In Stalag 17. So life sort of drifted back to normal.
Het leven ging weer z'n normale gang in Stalag 17.Your husband's in a Stalag, isn't he?
Je man zit in een krijgsgevangenenkamp, hè?Sometimes they leave us in stalag ii to service some of the officers that come in on their own vehicles.
Om de officieren te bevredigen die met hun eigen voertuig komen. Soms laten ze ons in Stalag II.So it got to be Christmas Day in Stalag 17. Ach, so.
Zo werd het dus kerstdag in Stalag 17.For 5 years, in the Stalag… every day, every night… I dreamed of seeing my country again… my house… my wife.
Mijn huis, mijn vrouw. heb ik elke dag, elke dacht 5 jaar in het krijgsgevangenenkamp gedroomd van mijn land.You talk about the Stalag all the time.
Je ontwijkt alle gesprekken over het kamp.Hi, darling. Hope this gets to you from Stalag 13.
Hoi lieverd, ik hoop dat je dit krijgt vanuit Stalag 13.Built as Stalag II-A Neubrandenburg in 1939,
Het kamp was in 1939 opgerichtHe's off for the day with his Stalag friends.
Hij is een dag weg met z'n vrienden uit het kamp.he was sent to a stalag… and once here,
werd gestuurd naar een kamp… en eens daar,Vincent was a prisoner of war in the Stalag near my home.
Hij was krijgsgevangene in een kamp vlakbij mijn huis.The crew of the C-47B ended up in Barth, Germany in Stalag Luft 1, a prison camp for Allied airmen and they would all survive the war.
De bemanning van de Dakota belandde uiteindelijk in een Duits gevangenenkamp voor geallieerd luchtvaart personeel in Barth Duitsland genaamd Stalag Luft 1 en overleefden de oorlog.No one ever asked what would happen… if a colored officer was suddenly captured… and sent to a stalag like this one.
Niemand dacht na over wat er zou gebeuren… als een gekleurde officier opeens gevangen genomen wordt… en gestuurd wordt naar een kamp als dit.GI uses a cigarette as a time fuse Stalag 17. to blow up a Nazi train.
Stalag 17. Een soldaat gebruikt 'n sigaret als lont om een nazitrein op te blazen.No one ever asked what would happen… if a colored officer was suddenly captured… and sent to a stalag like this one.
Als een gekleurde officier opeens gevangen genomen wordt… Niemand dacht na over wat er zou gebeuren… en gestuurd wordt naar een kamp als dit.
