Wat Betekent STALLING FOR TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tijd aan het rekken
• stilstaan voor tijd

Voorbeelden van het gebruik van Stalling for time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're stalling for time.
Ze rekken tijd.

Dealing with a blown cover is about stalling for time.
Als je dekmantel gecompromitteerd is, moet je tijd rekken.

She stalling for time.
Allemaal tijd rekken.

Geeta trying. But Angelina stalling for time.
Geeta valt aan… maar Angelina probeert tijd te winnen.

I was stalling for time.
Ik wilde tijd rekken.

I was bluffing, stalling for time.
Ik blufte. Ik wilde tijd rekken.

And stalling for time, and you were definitely I know the difference between negotiating doing the latter.
Ik ken het verschil tussen onderhandelen en stilstaan voor tijd, en dat was jij zeker aan het doen.

I wasjust stalling for time.
Ik probeerde tijd te rekken.

And stalling for time, and you were definitely doing the latter. I know the difference between negotiating.
Ik ken het verschil tussen onderhandelen en stilstaan voor tijd, en dat was jij zeker aan het doen.

He's just stalling for time.
Hij rekt gewoon tijd.

You stalling for time?
Probeer je tijd te rekken?

So much for stalling for time.
Zo veel om tijd te rekken.

I was stalling for time.
Ik was tijd aan het rekken.

V'Las was just stalling for time.
V'Las was alleen tijd aan het rekken.

Stop stalling for time.
Probeer geen tijd te rekken.

She's clearly stalling for time.
Het is duidelijk dat ze tijd probeert te winnen.

Dealing with a blown cover is about stalling for time stay alive long enough to figure out what they know
Als je dekmantel gecompromitteerd is, moet je tijd rekken. Leef lang genoeg om erachter te komen wat zij weten,

You would better not be stalling for time, Detective Murdoch.
Rechercheur Murdoch, u bent hopelijk niet tijd aan het rekken.

You're stalling for time.
Je probeert tijd te rekken.

I know the difference between negotiating and stalling for time, and you were definitely doing the latter.
En stilstaan voor tijd, en dat was jij zeker aan het doen. Ik ken het verschil tussen onderhandelen.

They're stalling for time.
Ze zijn tijd aan het rekken.

Oh, he's stalling for time.
O, hij probeert tijd te winnen.

If bridget is indeed the host, Stall for time.
Tijd rekken. Als Bridget echt de gastheer is.

Just stall for time.
Gewoon tijd rekken.

And she can stall for time.
En zij kan tijd rekken.

We must stall for time.
We moeten tijd rekken.

Stall for time, okay?
Rek voor tijd, oké?

Stall for time, keep us occupied.
Om tijd te rekken, ons bezig te houden.

Stall for time.
Rek tijd voor me.

Like the pro he was. Jim stalled for time.
Jim rekte de tijd zoals je van een vakman mag verwachten.