Wat Betekent STAND HERE TODAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sta hier vandaag
• hier nu sta
• staan hier vandaag

Voorbeelden van het gebruik van Stand here today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so I stand here today.
Ik sta hier vandaag.

I stand here today with Geneva Reed-Veal.
Ik sta hier vandaag met Geneva Reed-Veal.

And as I stand here today.
Zoals ik hier vandaag sta.

We stand here today as one proud independent nation.
We staan hier vandaag als een trotse natie.

That's the reason why I stand here today.
Dat is de reden waarom ik hier vandaag sta.

So I stand here today, and I look out there and what do I see?
Dus ik sta hier vandaag… ik kijk naar u, en wat zie ik?

So I stand here today, and I look out there.
wat zie ik? Dus ik sta hier vandaag.

I stand here today, as an elected POLITICIAN,
Ik sta hier vandaag, als gekozen politicus,

To whom it is entirely due that Caroline and I stand here today as man and wife. But above all.
Maar vooral voor een man, aan wie het te danken is dat Caroline en ik hier vandaag staan als man en vrouw.

As I stand here today I don't see freshman or sophomores.
Zoals ik hier sta vandaag. Ik zie geen eerste- of tweedejaars.

to whom it is entirely due that Caroline and I stand here today as man and wife.
aan wie het te danken is dat Caroline en ik hier vandaag staan als man en vrouw.

I stand here today not as the leader of my people,
Ik sta hier vandaag niet als leider van m'n volk,

Is it not strange to think as I stand here today, sentenced to die alone.
Is het geen vreemde gedachte dat ik hier nu sta, veroordeeld om alleen te sterven.

I stand here today deeply saddened by the death of one of God's children.
Ik sta hier vandaag, diep bedroefd, om de dood van één van Gods kinderen.

So many lovers are warm in each other's arms. Is it not strange to think, as I stand here today, sentenced to die alone… Eternal love.
Terwijl zovele minnaars elkaar verwarmen. Eeuwige liefde. Is het geen vreemde gedachte dat ik hier nu sta, veroordeeld om alleen te sterven.

I stand here today representing Israel, a country 67 years young.
Ik sta hier vandaag om Israël, een land dat 67 jaar jong is, te vertegenwoordigen.

all the other grieving mothers fighting for answers I stand here today with Geneva Reed-Veal.
al die andere rouwende moeders die vechten voor antwoorden Ik sta hier vandaag met Geneva Reed-Veal, Gwen Carr, Lesley McSpadden.

I stand here today, thinking about the future
Ik sta hier vandaag, denkend aan de toekomst

It is with hope and pride that I stand here today as a voice for those who have been voiceless for so long.
Als stem voor diegenen die zo lang geen stem hebben gehad. Ik sta hier vandaag met hoop en trots.

But I stand here today for the law, and the law tells me I have to be better than that.
Maar ik vertegenwoordig hier nu de wet, en die stelt dat ik daarboven moet staan.

Is it not strange to think, as I stand here today, sentenced to die alone… So many lovers are warm in each other's arms.
Is het geen vreemde gedachte dat ik hier nu sta, veroordeeld om alleen te sterven… terwijl zovele minnaars elkaar verwarmen.

I stand here today to tell you about the use of the gun as an instrument of peace and stability.
Ik sta hier vandaag om jullie te wijzen op het wapen als instrument voor vrede en stabiliteit.

And accountability where there is none. I stand here today with Geneva Reed-Veal, and all the other grieving mothers
En verantwoording waar er geen is. en al die andere rouwende moeders die vechten voor antwoorden Ik sta hier vandaag met Geneva Reed-Veal,

I stand here today deeply saddened by the death of one of God's children,
Lindsey Elizabeth Farris. Ik sta hier vandaag, diep bedroefd,

Goals of duty. Now, I stand here today in the cradle of the Confederacy to remind its people of our Founding Fathers.
Ik sta hier vandaag in de bakermat van de Confederatie… om de mensen aan onze plichten te herinneren.

I stand here today for a god has asked me to write a song for people to sing in years to come.
Ik sta hier vandaag want god heeft mij gevraagd om een lied te schrijven voor mensen om te zingen de komende jaren.

SK Mr President, I stand here today in order to give unambiguous support to the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area.
SK Mijnheer de Voorzitter, ik sta hier vandaag om de toetreding van Roemenië en Bulgarije tot het Schengengebied zonder voorbehoud te steunen.

I stand here today in the cradle of the Confederacy to remind its people of our Founding Fathers' goals of duty.
Ik sta hier vandaag in de bakermat van de Confederatie… om de mensen aan onze plichten te herinneren.

We stand here today March the 4th, 1861 to execute justice upon Elias Finch for the murder of his own wife.
We staan hier vandaag op 4 maart 1861… om Elias Finch voor het gerecht te brengen… voor de moord op z'n eigen vrouw.

You stand here today before God… your family
Jullie staan hier vandaag voor God… Jullie familie