Wat Betekent STARCH-PRODUCING UNDERTAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aardappelmeelbedrijf

Voorbeelden van het gebruik van Starch-producing undertaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A starch-producing undertaking;
Van een aardappelmeelbedrijf.

Business name of the starch-producing undertaking.
Firmanaam van het aardappelmeelbedrijf.

group of producers and the starch-producing undertaking;
een groepering van telers enerzijds en een aardappelmeelbedrijf anderzijds;

A statement by the starch-producing undertaking certifying that it produced the starch.
Een verklaring van het aardappelmeelbedrijf waarin wordt bevestigd dat het het aardappelzetmeel heeft geproduceerd.

Sub-quota: that part of the quota allocated by the Member State to a starch-producing undertaking;
Subcontingent: het gedeelte van een contingent dat door de Lid-Staat aan een aardappelmeelbedrijf wordt toegewezen;

For each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars.
Het aardappelmeelbedrijf stelt voor elke teler een betaalverzamelstaat op, waarin met name de onderstaande gegevens worden vermeld.

The name and address of the starch-producing undertaking.
Naam en adres van het aardappelmeelbedrijf.

During each processing period, inspection shall cover the entire processing of at least 10% of the potatoes supplied to the starch-producing undertaking.
In elke verwerkingsperiode worden voor ten minste 10% van de aan het aardappelmeelbedrijf geleverde hoeveelheid aardappelen alle handelingen gecontroleerd die tijdens het vervaardigingsproces plaatsvinden.

The name and address of the starch-producing undertaking;
De naam en het adres van het aardappelmeelbedrijf;

The starch-producing undertaking shall deliver a copy to the producer
Het aardappelmeelbedrijf geeft een duplicaat aan de teler

One or more factories of a starch-producing undertaking.
Van een of meer aardappelmeelfabrieken van een aardappelmeelbedrijf.

The total in starch equivalent of the quantities listed in the cultivation contracts shall not exceed the subquota established for that starch-producing undertaking.
De som, uitgedrukt in zetmeelequivalent, van de in de teeltcontracten vermelde hoeveelheden mag het voor het betrokken aardappelmeelbedrijf vastgestelde subcontingent niet overschrijden.

A receipt form shall be drawn up under the joint responsibility of the starch-producing undertaking, the approved inspector and the supplier.
Een afleveringsbewijs wordt opgesteld onder gezamenlijke verantwoordelijkheid van het aardappelmeelbedrijf, de erkende controleur en de leverancier.

Starch-producing undertaking: any natural or legal person established
Aardappelmeelbedrijf": elke op het grondgebied van de betrokken lidstaat gevestigde natuurlijke

The foreseen quantity of potatoes in tonnes to be harvested there and delivered to the starch-producing undertaking;
De hoeveelheid aardappelen in tonnen die naar verwachting op de vermelde oppervlakten zal worden geoogst en aan het aardappelmeelbedrijf zal worden geleverd;

In the event of the transfer of ownership of a starch-producing undertaking, the Member State shall allocate to the transferee undertaking the subquota of the undertaking transferred.
In geval van vervreemding(verandering van eigenaar) van een aardappelmeelbedrijf wijst de lidstaat het subcontingent van het overgenomen bedrijf toe aan het overnemende bedrijf.

the operations conferring entitlement to the premium and compliance with the subquota laid down for each starch-producing undertaking.
werkelijk zijn verricht, en anderzijds of het voor elk aardappelmeelbedrijf vastgestelde subcontingent niet is overschreden.

Any quota transferred in accordance with the first indent may be reallocated by the Member State to any starch-producing undertaking that undertakes to manufacture the starch in the area concerned.
Mag elk contingent dat overeenkomstig het eerste streepje is overgedragen door de betrokken Lid-Staat worden toegekend aan elk bestaand zetmeelbedrijf dat in de betrokken zone zetmeel gaat vervaardigen.

conferring entitlement to the premium and compensatory payment and compliance with the sub-quota laid down for each starch-producing undertaking.
werkelijk zijn verricht en, anderzijds, het voor elk aardappelmeelbedrijf vastgestelde subcontingent niet wordt overschreden.

group of such persons, which delivers to a starch-producing undertaking potatoes produced by itself or its members,
groepering van dergelijke personen die aan een aardappelmeelbedrijf door hemzelf of haar leden geteelde aardappelen levert,

Each starch-producing undertaking shall forward to the competent authority before the beginning of the marketing year a summary of the contracts,
Vóór een door de lidstaat vast te stellen datum die met het oog op de nodige controles vóór het begin van het verkoopseizoen valt, verstrekt elk aardappelmeelbedrijf de bevoegde autoriteit een verzamelstaat van de contracten, waarin voor elk contract melding wordt gemaakt van het identificatienummer,

The foreseen average starch content of the potatoes, based on the average starch content of the potatoes delivered by the producer to the starch-producing undertaking over the last three marketing years
Het verwachte gemiddelde zetmeelgehalte van de aardappelen op basis van het gemiddelde zetmeelgehalte van de in de voorbije drie verkoopseizoenen door de teler aan het aardappelmeelbedrijf geleverde aardappelen

Each starch-producing undertaking shall forward to the competent authority by 31 May preceding the marketing year in question a summary of the contracts,
Elk aardappelmeelbedrijf dient, uiterlijk op 31 mei vóór het betrokken verkoopseizoen, de bevoegde instantie een verzamelstaat te verstrekken van de contracten, waarbij voor elk contract,

the undertaking which rents the factory can be considered a single starch-producing undertaking for its entire production;
een overeenkomst voor de verhuur van een technische eenheid met alle voor de vervaardiging van aardappelzetmeel nodige installaties met het oog op de exploitatie ervan, gesloten met een aardappelmeelbedrijf in dezelfde lidstaat als die waar die fabriek is gevestigd, voor een duur van ten minste drie opeenvolgende verkoopseizoenen, indien na de inwerkingtreding van de verhuur het aardappelmeelbedrijf dat de fabriek huurt,"> ten aanzien van zijn gehele productie kan worden beschouwd als een enkel aardappelmeelbedrijf;

In the event of the closure, in circumstances other than those referred to in paragraph 1, of a starch-producing undertaking, or of one or more factories of a starch-producing undertaking, the Member State may allocate the subquotas involved by such closure to one or more starch-producing undertakings.
Bij bedrijfsbeëindiging, in andere dan de in lid 1 genoemde gevallen, van een aardappelmeelbedrijf of van een of meer aardappelmeelfabrieken van een aardappelmeelbedrijf kan de lidstaat de subcontingenten die door deze bedrijfsbeëindiging vrijkomen, toekennen aan een of meer aardappelmeelbedrijven..

Proof that the starch-producing undertaking in question has complied with the conditions laid down in the first subparagraph of Article 12(1)
Het bewijs dat het betrokken aardappelmeelbedrijf de in artikel 12, lid 1, eerste alinea, genoemde voorwaarden heeft vervuld,