Voorbeelden van het gebruik van Stardate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On stardate 2945.
Gar's log. Stardate.
Gars logboek. Sterrendatum.Stardate 38774.- Commander?
Captain's log, stardate 50049. 3.
Sterrentijd 50049,3.Stardate? Where are you from?
Sterrentijd? Vanwaar komt u?
Where are you from?- Stardate?
Sterrentijd? Vanwaar komt u?Captain's log, stardate 1673. Understood, captain.
Captains logboek, sterrendatum 1673,1. Begrepen, captain.Medical officer's log, stardate 54452.
Medisch logboek, sterrentijd 54452.Stardate 1532. Personal log, Captain Christopher Pike.
Persoonlijk logboek, kapitein Pike, sterrendatum 1532.Home file, Stardate 58416.
Sterrendatum 58416. Eigen bestand.Incorrect. Master's license revoked Stardate 1116.
Incorrect. Schipperslicentie ingetrokken, sterrendatum 1116.Captain's log, stardate 1673. Understood, captain.
Logboek van de kapitein, sterrendatum 1673. Begrepen, kapitein.A ceasefire with the Hirogen. Stardate 51762.
Sterrentijd 51762: een wapenstilstand met de Hirogen.Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.
Sterrendatum 2387. In opdracht van de Academie van Vulcan.Captain's log, stardate 5029.5.
Logboek Captain, sterrentijd 5029.5.Stardate today. Janeway beams aboard the Delta Flyer.
Sterrentijd: vandaag. Janeway straalt over naar de Delta Flyer.Paroled on Stardate 48702.
Voorwaardelijk vrij op sterrentijd 48702.Captain Janeway allows Kes to leave Voyager. Stardate 51008.
Sterrentijd 51008: Janeway laat Kes van boord gaan.A manufacturer of stardate cakra tempometers see designs.
Een producent van sterrentijd cakra tempometers zie ontwerpen.I understand. Captain's log, Stardate 3615.
Lk begrijp het. Captains logboek, sterrendatum 3615, 4.Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.
Sterrendatum 2387. In opdracht van de Vulcan Science Academy.Captain's log, Stardate 2018.
Logboek van de gezagvoerder, sterrendatum 2018.Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.
In opdracht van de Vulcan Science Academy. Sterrendatum 2387.It Worf, personal log, stardate 45376.
Luitenant Worf, persoonlijk logboek, sterrendatum 45376;8.Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.
Sterrentijd 2387, in opdracht van de Vulcanische wetenschapacademie.Cybernetic systems were terminated on stardate 52164.
Besturingssystemen zijn op sterrendatum 52164, 3 beëindigd.Stardate 48317. Voyager is sent to the Delta Quadrant to retrieve me.
Sterrentijd 48317. De Voyager wordt hierheen gestuurd om mij te zoeken.Master's licence revoked, stardate 1116.- Incorrect.
Incorrect. Schipperslicentie ingetrokken, sterrendatum 1116.Janeway forges an alliance with the Borg. Stardate 50984.
Sterrentijd 50984: Janeway sluit een verbond met de Borg.Commissioned by the Vulcan Science Academy. Stardate 2387.
In opdracht van de Academie van Vulcan. Sterrendatum 2387.
