as a preliminary service to its State of registration.
preliminaire dienst voor de Staat van inschrijving.
Contrary to the principles of international law, in-flight security rules are determined by the State of registrationof the aircraft, not according to the place of business of the carrier.
In tegenstelling tot de principes van het internationaal recht worden de beveiligingsnormen aan boord vastgesteld door de staat waar het vliegtuig is geregistreerd, niet de vestigingsplaats van de luchtvaartmaatschappij.
The traffic rights are exercised on a service which constitutes and is scheduled as an extension of a service from, or as a preliminary of a service to, their State of registration;
De rechten worden uitgeoefend op diensten die een verlenging zijn van een dienst vanuit hun Staat van registratie of het voorstadium van een dienst naar die Staat vormen en die als zodanig in de dienstregeling zijn opgenomen;
Multiple designation on a country-pair basis means the designation by a State of registrationof two or more of the air carriers licensed by it to operate scheduled air services betwen its territory and that of another Member State;.
Meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis: de aanwijzing door een Staat van registratievan twee of meer van de luchtvaartmaatschappijen waaraan hij een vergunning heeft verleend, om tussen zijn grondgebied en dat van een andere Lid-Staat geregelde luchtdiensten te onderhouden;
Consider ways of taking action to deal with ships sailing in Member States' waters where the shipping safety standards are not subject to effective control by the State of registration;
Zich te beraden over de middelen die moeten worden aangewend ten aanzien van schepen die in van de Lid-Staten afhankelijke wateren varen en waarvan de normen inzake de veiligheid op zee niet doeltreffend door hun Staat van registratie worden gecontroleerd;
i.e. they shall accept the designation by a State of registrationof two or more of the air carriers established in its territory
dat wil zeggen dat ze de aanwijzing aanvaarden door de Staat van registratievan twee of meer van de op zijn grondgebied gevestigde luchtvaartmaatschappijen om tussen zijn grondgebied
as a preliminary service to, its State of registration.
voorafgaand aan een dienst vanuit of naar de staat van registratie.
i.e. the designation by a State of registrationof two or more of the air carriers in its territory to operate a scheduled air service between an airport in Its territory and an airport in the territory of another Member State..
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis, dat wil zeggen de aanwijzing door de staat van registratievan twee of meer van de op zijn grondgebied gevestigde luchtvaartmaatschappijen om tussen een luchthaven op zijn grondgebied en een luchthaven op het grondgebied.
on the grounds that owners are obliged to have work done in the State of registration and to meet a number of different requirements.
eigenaars verplicht zijn de werkzaamheden te laten uitvoeren in het land van registratie en aan een aantal uiteenlopende eisen moeten voldoen.
Type of aircraft, State of registration and name and country of the operators whose aircraft has been detained more than once during the past 24 months,
Het type luchtvaartuig, het land van registratie, en de naam en het land van vestiging van exploitanten waarvan luchtvaartuigen de afgelopen 24 maanden meer dan eens zijn vastgehouden,
The Commission proposal aims at improving road safety by establishing a system of information exchange between the State of offence and the State of registration on the most serious road safety infringements.
Het voorstel van de Commissie heeft tot doel de verkeersveiligheid te verbeteren door het opzetten van een systeem voor het uitwisselen van informatie over de zwaarste verkeersovertredingen tussen de staat van de overtreding en de staat van inschrijving.
Multiple designation on a city-pair basis means the designation by a State of registrationof two or more of the air carriers licensed by it to operate a scheduled air service between an airport
Meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis: de aanwijzing door een Staat van registratievan twee of meer van de luchtvaartmaatschappijen waaraan hij een vergunning heeft verleend, om tussen een luchthaven of een luchthavensysteem op zijn grondgebied en een luchthaven of luchthavensysteem op het grondgebied van een andere Lid-Staat
The objective of the Commission's proposal is to improve road safety by establishing a system of information exchange between the State of offence and the State of registration on the most serious road safety infringements.
Het voorstel van de Commissie heeft tot doel de verkeersveiligheid te verbeteren door het opzetten van een systeem voor uitwisseling van informatie, over de zwaarste verkeersovertredingen die een bedreiging vormen voor de verkeersveiligheid, tussen de staat van de overtreding en de staat van inschrijving.
on a city-pair basis, i.e. the designation by a State of registrationof two or more of the air carriers in its territory to operate a scheduled air service between an airport in Its territory and an airport in the territory of another Member State..
dat wil zeggen de aanwijzing door de Staat van registratievan twee of meer van de op zijn grondgebied gevestigde luchtvaartmaatschappijen om tussen een luchthaven op zijn grondgebied en een luchthaven op het grondgebied van een andere Lid-Staat een geregelde luchtdienst te onderhouden.
otherwise the owner is obliged to bring the wagon back specially to the State of registration.
anders is de eigenaar verplicht de wagon speciaal terug te brengen naar het land van registratie.
which usually provide for application of the law of the State of registration, and do not offer partners the option of choosing any law other than the State of registration, even though they may be entitled to conclude agreements between themselves.
die algemeen verwijzen naar het recht van de staat van registratie en de partners niet de mogelijkheid bieden een ander recht te kiezen dan dat van de staat van registratie, ook wanneer hun de mogelijkheid wordt geboden onderling overeenkomsten te sluiten.
the fifth-freedom traffic rights shall be exercised on a service which constitutes an extension of a service from, or as a preliminary of a service to, their State of registration.
de rechten van de vijfde vrijheid worden uitgeoefend op diensten die een verlenging zijn van een dienst vanuit hun Staat van registratie of het voorstadium van een dienst naar die Staat vormen.
the type of aircraft, the state of registration, the airport, the date on which the grounding was imposed, the country of origin
het type luchtvaartuig, het land van registratie, de datum waarop en de luchthaven waar het vliegverbod werd opgelegd,
Where an air carrier of one Member State has been licensed in accordance with this Article to operate a scheduled air service, the State of registrationof that air carrier shall raise no objection to an application for the introduction of a scheduled air service on the same route by an air carrier of the other State concerned.
Wanneer aan een luchtvaartmaatschappij van een Lid-Staat krachtens dit artikel vergunning is verleend om een geregelde luchtdienst te onderhouden, maakt de Staat van registratievan deze luchtvaartmaatschappij geen bezwaar tegen een verzoek om invoering van een geregelde luchtdienst op dezelfde route door een luchtvaartmaatschappij van de andere betrokken Staat..
whereas for the purpose of intra-Community transport this distinguishing sign meets the objective of identifying the State of registration as provided for in Article 37 of the Convention;
wat het intracommunautaire vervoer betreft, beantwoordt aan de doelstellingen van artikel 37 van het Verdrag van Wenen met betrekking tot de aanduiding van de staat van inschrijving;
Relations between the States of registration and their air carriers.
Betrekkingen tussen de Staten van registratie en hun luchtvaartmaatschappijen.
To implement the principles governing relations between the States of registration and air carriers holding a licence on their territory, on the basis of common specifications and criteria.
De tenuitvoerlegging van de beginselen welke ten grondslag liggen aan de betrekkingen tussen de staten van registratie en de luchtvaartmaatschappijen met een vergunning op hun grondgebied, op basis van gemeenschappelijke specificaties en criteria.
Whereas it is necessary to implement principles governing relations between States of registration and air carriers licensed in their territory by 1 July 1992 on the basis of common specifications and criteria;
Overwegende dat vóór 1 juli 1992, op basis van gemeenschappelijke voorschriften en criteria, beginselen ten uitvoer moeten worden gelegd voor de betrekkingen tussen de Staten van registratie en luchtvaartmaatschappijen waaraan op hun grondgebied een vergunning is verleend;
Uitslagen: 2025,
Tijd: 0.0662
Hoe "state of registration" te gebruiken in een Engels zin
The state of registration would be responsible for certifying the airworthiness of the aircraft, and for licensing its pilot and crew.
Also get the license plate numbers, vehicle identification numbers (VINs), and state of registration for all other vehicles involved in the accident.
Vehicle registration plate details: the six-digit vehicle registration number and state of registration help the EPA locate the owner of the vehicle.
Additionally, a notary public signed the verification and provided her state of registration and the date on which her commission expires. (Id.).
We provide a full-fledged company with all registrations and ready to conduct business in the State of registration and any other US State.
Hence, the Commonwealth will not credit any taxes similarly paid to Arkansas whenever Massachusetts is the first state of registration for that purchaser.
We will need the full license plate number and state of registration or the VIN number to lookup vehicle records in our database.
They in our state of registration have no, the web of site at them too while not present – is necessary to call.
Neither Ukraine, on whose territory the crash took place, nor Malaysia, the State of registration of the aircraft, has ratified the Rome Statute.
So if the crew uses disproportionate violence against a passenger, the judicial authorities of the state of registration may have to deal with that.
Hoe "staat van registratie, land van registratie" te gebruiken in een Nederlands zin
Noch Oekraïne, op wiens grondgebied de ramp is gebeurd, noch Maleisië, de staat van registratie van het luchtvaartuig, hebben het Statuut van Rome geratificeerd.
Selecteer land van registratie van uw bedrijf in het drop-down menu.
Verklaring van de staat van registratie van een rechtspersoon of een individuele ondernemer;
2.
Het land van registratie bepaalt onder welke toezichthouder de tracker valt.
Alle anderen moeten state minimum aansprakelijkheidsverzekering van de staat van registratie te behouden.
Voorts bevat het definitiebepalingen van de begrippen staat van registratie en staat van exploitatie.
Droge lading schepen naar lengte en land van registratie Tabel 24.
Zo zendt het onder andere het land van registratie mee.
Uw klant moet in het land van registratie de lokale belastingen voldoen.
De algemene regel is dat je binnen 14 dagen na koop de auto definitief op jouw naam zet door in de Staat van registratie een Service Center te bezoeken.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文