Wat Betekent STATE WITHIN A STATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat in de staat

Voorbeelden van het gebruik van State within a state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a state within a state.
Ze waren een staat in de staat.

The other wants to make his entity into a state within a state.
De ander wil van zijn entiteit juist een staat in een staat maken.

They were a state within a state.
Ze waren een staat in de staat.

Under Filaret the patriarchate ultimately developed into a state within a state.
De VOC zou uiteindelijk uitgroeien tot een staat in de staat.

A state within a state.
Een overheid binnen een overheid.

We cannot have a state within a state.
We kunnen geen staat binnen een staat zijn.

They form a state within a state with their own prime minister,
Ze vormen een staat binnen een staat met een eigen minister-president

Spain: Chinese mafia's"state within a state.
Spanje: De Chinese maffia, een'staat binnen een staat.

the anarchists in asylum are a state within a state.
De anarchisten vormen dankzij het asiel een staat binnen de staat.

He runs what amounts to his own state within a state and he's got an army.{* to go with it.
Hij geeft leiding aan zijn eigen staat in een staat. En het leger dat daarbij hoort.

also known as a state within a state, fails.
ahw een staat binnen een staat, faalt ernstig.

There are, you see, signs that this unit is becoming'a little state within a state' and that its effectiveness is perhaps not as great as we might wish.
Er zijn namelijk tekenen die erop wijzen dat deze instelling een"staatje in de staat" aan het worden is, en dat ze wellicht niet zo doelmatig werkt als wij zouden wensen.

Lebanon has seen the effect of tolerating a State within a State.
Libanon heeft gezien wat er gebeurt wanneer je een staat binnen een staat tolereert.

The Viscounty formed a state within a state.
De SS vormde een staat binnen de staat.

It is not, however, acceptable that there should be a state within a state, or that a political party should, by maintaining its own militia,
Het is echter niet aanvaardbaar dat er een staat in de staat is, dat een politieke partij een eigen militie heeft

I do not know if the same sayings are used in other countries, but in Poland people say that the railways are a state within a state, or that no one has yet won a battle with the railways.
in andere landen dezelfde gezegdes worden gebruikt, maar in Polen zegt men dat de spoorwegen een staat in een staat zijn, of dat niemand ooit een gevecht met de spoorwegen heeft gewonnen.

The Commission must not longer act as if it were a state within a state, to use a French expression,
De Commissie mag zich niet langer gedragen als een staat binnen de staat of- zoals daarstraks is gezegd-

Over the longer term, an elected government will have to bring enough parts of Egyptian society together to be able to make tough choices about dismantling the military's corrupt state within a state, cutting subsidies,
Op de langere termijn zal een gekozen regering genoeg delen van de Egyptische samenleving achter zich moeten zien te verenigen om harde keuzes te kunnen maken over het ontmantelen van de corrupte staat binnen de staat die het leger er op na houdt,

Many civil servants though see this as a state within a state and try to break its power.
Veel bestuursambtenaren zien dit echter als een staat in een staat en proberen haar macht te breken.

coinage- until the end of the Prince-Bishopric in 1832 Durham was effectively a state within a state.
munten- tot het einde van het prinsbisdom in 1832 Durham was in feite een staat binnen de staat.

We must also put pressure on the Nigerian Government to act more effectively against corruption, the use of force and the sense of impunity that local authorities, which are practically states within a state.
Lokale machthebbers vormen eigenlijk een staat in een staat. We moeten daarom ook druk uitoefenen op de Nigeriaanse regering om de strijd tegen corruptie, het gebruik van geweld en het idee van straffeloosheid onder deze machthebbers op te voeren.

Sales tax rates can vary within a state and even within a city or county.
Sales belastingtarieven kunnen variëren binnen een staat en zelfs binnen een stad of provincie.

A State within the State..
Een staat binnen de staat..

Minatom is a state within the state..
Minatom is een staat in de staat..

I hereby declare the establishment of a state within Palestine.
Met Allah als mijn getuige… verklaar ik hierbij de vestiging van een staat binnen Palestina.

These eventually created a state within the state..
Deze bezittingen vormden vrijwel een staat binnen de staat..

With the government, with a state within the state, with a fascist group.
Met de overheid, met een staat binnen de staat, met een fascistische groep.

Peyrac was richer than I, forming a state within the state..
De Graaf was rijker dan ik. Hij was een Staat in de Staat..

We advocate an Israeli state within secure borders, but we also want a Palestinian state within secure borders.
Wij zetten ons in voor een Israëlische staat binnen veilige grenzen. Wij zetten ons echter ook in voor een Palestijnse staat binnen veilige grenzen.

Trinidad and Tobago form together a state within the British Commonwealth.
Trinidad en Tobago vormen samen een staat binnen de Britse Gemenebest.