['steitmənt ɒv ðə 'kaʊnsl]
More details can be found in the statement of the Council reasons. 
Nadere details zijn te vinden in de motivering van de Raad.Statement of the Council and the Commission for inclusion in the minutes of the Council.. the following joint statement of the Council and the Commission concerning the scope of the Directive was inserted in the Council minutes. van 25 juli 1985), werd de volgende gemeenschappelijke verklaring van de Raad en de Commissie betreffende de werkingssfeer van de richtlijn in de Raadsnotulen opgenomen. Statement of the council on the preparation of the extraordinary european employment council.. Verklaring van de raad met het oog op de voorbereiding van de buitengewone europese raad over werkgelegenheid. The next item is the statement of the Council on the EU-Russia Summit in Helsinki. Aan de orde is de verklaring van de Raad over de Topconferentie tussen de Europese Unie en Rusland in Helsinki. In the statement of the Council the important contribution of Christians of the Middle-East to the society is being underscored. In de verklaring van de Raad wordt verwezen naar de belangrijke bijdrage die de Christenen in het Midden-Oosten hebben geleverd aan de samenleving. The next item is the statement of the Council and the Commission on the humanitarian situation in Gaza. Aan de orde is de verklaring van de Raad en de Commissie inzake de humanitaire situatie in de Gazastrook. Statement of the Council and the Commission concerning Article 11(3) Verklaring van de Raad en de Commissie ad artikel 11, The next item is the debate on the statement of the Council and the Commission: EU 2020- Follow-up of the informal European Council of 11 February 2010. Aan de orde is de verklaring van de Raad en de Commissie: EU 2020- Follow-up van de informele bijeenkomst van de Europese Raad van 11 februari 2010. A statement of the Council in the Council Minutes confirms that the proposal remains on the table of the Council Een verklaring van de Raad in de notulen van de Raad bevestigt dat het voorstel op tafel blijft The following point is the Statement of the Council and of the Committee on Development of the European Citizens' Initiative based on Article 11(4) Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de uitvoering van het Europees burgerinitiatief zoals bedoeld in artikel 11, lid 4, A statement of the Council and the Commission is added as regards the representative of the catching sub-sector Er is een verklaring van de Raad en de Commissie bijgevoegd over de vertegenwoordiger van de vangstsubsector The Commission also supports the statement of the Council on 29 June that'all those in a leader ship role in the Kosovo Albania community should unite responsibly in making clear their commit ment to dialogue De Commissie staat ook achter de verklaring van de Raad van 18 juni dat alle leiders van. de Albanese gemeenschap in Kosovo hun verantwoordelijkheid op zich moeten nemen, zich duidelijk voor dialoog en voor een vreedzame oplossing van de problemen van Kosovo moeten uitspreken However, the statement of the Council and of the Commission is good because it draws attention to the fact that globalisation is not a curse Maar de verklaring van de Raad en de Commissie is goed, omdat ze de aandacht vestigt op het feit dat globalisering geen vloek is In accordance with the statement of the Council and of the Commission(6) on Decision 1999/468/EC, the provisions relating to committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers, provided for in Decision 87/373/EEC, should be adapted Overeenkomstig de verklaring van de Raad en de Commissie(6) ad Besluit 1999/468/EG dienen de bepalingen met betrekking tot de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden die op grond van Besluit 87/373/EEG zijn vastgelegd, Unilateral statements of the Council. Unilaterale verklaringen van de Raad. This point was placed after the statements of the Council and the Commission on the results of the Tokyo Summit. Dit punt is opgenomen na de verklaring van de Raad en van de Commissie over de resultaten van de Top van Tokio. The next item is the statements of the Council and the Commission on the natural disaster in China. Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de natuurramp in China. The next item is the statements of the Council and of the Commission concerning the Social Package Second part: Cross-border healthcare. Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie betreffende het sociaal pakket tweede deel: grensoverschrijdende gezondheidszorgen. The next item is the statements of the Council and the Commission on the rising food prices in the EU Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de stijging van de prijzen van voedingsmiddelen in de EU The next item is the statements of the Council and of the Commission on the preparation of the European Council on 18 Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de Europese Raad van 18 Addition to the agenda of a new item: statements of the Council and the Commission on the social provisions of the Treaty of Lisbon, after the joint debate on biodiversity. Toevoeging van een nieuw agendapunt: een debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie inzake de sociale bepalingen van het Verdrag van Lissabon is ingeschreven op de agenda, na de gecombineerde behandeling over biodiversiteit. The next item is the statements of the Council and the Commission on the results of the fifth Conference of the members of the United Nations Framework Convention on Climate Change. Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over de resultaten van de Vijfde conferentie van de leden van de Kaderovereenkomst van de Verenigde Naties over klimaatverandering. Democrats for Europe moved that the debate on the statements of the Council and Commission on the situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto be concluded with the submission of motions for a resolution. Democraten voor Europa heeft verzocht het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie ten aanzien van de situatie in Pakistan na de moord op Benazir Bhutto af te sluiten met de indiening van ontwerpresoluties. I think the young unemployment of the European Community would be in even greater dispair than they already are if they read the same old stereotyped statements of the Council. Ik ben bang dat de jonge werklozen in de Europese Gemeenschap nog vertwijfelder zouder raken dan zij nu reeds zijn, wanneer zij de korte, onverbeterde verklaringen van de Raad zouden lezen. Madam President, it was with some satisfaction that I listened to the statements of the Council and the Commission for we have, at last, started to address the fundamental subject of the G8. Mevrouw de Voorzitter, ik heb met een zekere voldoening geluisterd naar de opmerkingen van de Raad en de Commissie. Eindelijk begint men zich te buigen over de fundamentele vraagstukken van de G8. far clearer than the statements of the Council and the positions of various governments, notably France, veel duidelijker dan de mededelingen van de Raad en dan de stellingname van verschillende regeringen- ik verwijs naar Frankrijk, presidency for having put so rapidly to the House the results of the Cairo Conference on population and development, together with the statements of the Council and Commission. ik dank in de eerste plaats het voorzitterschap dat het, samen met de verklaringen van de Raad en de Commissie, de resultaten van de Conferentie van Cairo zo snel aan het Parlement heeft voorgelegd. Mr President, I welcome the statements of the Council and of the Commission this afternoon, but with 700 political EN Mijnheer de Voorzitter, ik juich de verklaringen die de Raad en de Commissie vanmiddag hebben afgelegd ten zeerste toe,
Uitslagen: 29,
Tijd: 0.0399
