Wat Betekent STATEMENTS AND ACTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaringen en acties
• uitspraken en acties

Voorbeelden van het gebruik van Statements and actions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The user's statements and actions shall not be assigned to Experteer in any way.
Experteer is geenszins aansprakelijk voor de uitlatingen en handelingen van de gebruiker.

especially when their statements and actions transcend religious lines.
vooral als hun verklaringen en acties religieuze lijnen overschrijden.

Statements and actions of an association are therefore ascribed to the membership in its entirety.
Verklaringen en handelingen van een vereniging worden daarom beschouwd als uitgaande van het geheel van de leden.

Mr Berisha is behaving, with his inflammatory statements and actions.
onverantwoorde gedrag van Berisha die met zijn verklaringen en initiatieven olie op het vuur gooit.

Minimum coherence between statements and actions forces us to do more than make citizens aware.
De minimale cohesie tussen uitspraken en acties dwingt ons om meer te doen dan het bewustzijn van burgers te vergroten.

he had actually wanted to write:"Wilders can drop dead for his statements and actions.
hij had eigenlijk willen schrijven:"Wilders mag doodvallen vanwege zijn uitspraken en daden.

Such statements and actions led Presley to be generally hailed in the black community during the early days of his stardom.
Zulke uitspraken en acties leidden ertoe dat Presley in de vroege jaren van zijn sterrendom algemeen werd bejubeld in de zwarte gemeenschap.

which led Kroll the above-mentioned Statements and actions saw.
die leidde Kroll de hierboven genoemde Uitspraken en acties zag.

Oh, Marge, after all my divorce-worthy statements and actions, many of which you don't know about,
Oh, Marge, na al mijn echtscheidings-waardige verklaringen en daden waarvan je van velen zelfs niets weet,

islamophobic and homophobic statements and actions by prominent politicians and members of government.
islamofobe en homofobe verklaringen en handelingen van vooraanstaande politici en regeringsleden.

Their statements and actions today, with the police of one state refusing to accept the documents of another state, are provoking more than just astonishment.
Hun verklaringen en acties van nu, die onder meer impliceren dat de politie van het ene land de documenten van het andere land weigert te aanvaarden, hebben meer dan alleen verbazing gewekt.

the impunity of homophobic statements and actions, which are not just taking place,
straffeloosheid van homofobe uitlatingen en acties, die niet alleen voorkomen, maar in aantal

line in the report, a line consistent with all Parliament's statements and actions over the past few years.
het verslag heeft verwoord. Consistent met alle uitspraken en acties van het Europees Parlement in de afgelopen jaren.

The Italian authorities reacted with strong statements and actions to the tragedy, as did the Senegalese community and Italian civil society.
De Italiaanse autoriteiten, de Senegalese gemeenschap en de Italiaanse burgermaatschappij reageerden met krachtige uitspraken en acties op de tragedie.

has continued to urge both sides to refrain from statements and actions which might provoke the other
blijft beide partijen oproepen af te zien van verklaringen en daden die de ander zouden kunnen provoceren

PT Mr President, the EU must be consistent in its statements and actions on the popular uprisings in Yemen,
PT De Europese Unie moet consistent zijn in haar uitspraken en optreden ten aanzien van de volksopstanden in Jemen,

also including the statements and actions carried out outside the networks.
wordt van elk individu inclusief de mededelingen en handelingen die men uitvoert ook buiten elk netwerk.

It also reaffirmed that all statements and actions made under duress,
Opnieuw werd bevestigd dat alle verklaringen en acties die onder dwang gebeurden,

could express the European Parliament' s concern at this situation, repudiate the statements and actions of Ariel Sharon,
vorm- wordt aangegeven dat het Europees Parlement zich ernstig zorgen maakt over de situatie en het optreden en de uitspraken van Ariel Sharon afwijst.

These statements and actions contrast with the politics of reconciliation, tolerance, harmony
Deze verklaringen en acties staan in schril contrast met het beleid inzake verzoening,

I am especially interested, however, in the Commission's statements and actions aimed at supporting
Met name de verklaringen en maatregelen van de Commissie ter ondersteuning

The Sunnah of the Prophet e is rich with his actions, statements and approvals.
De Soenna van de Profeet is rijk aan acties, verklaringen en goedkeuringen.

Unilateral statements and unilateral actions are never a good choice,
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze,

His actions and statements will be included in a network of stories.
Zijn handelingen en uitspraken worden opgenomen in een netwerk van verhalen.

Actions and statements which negatively impact on good neighbourly relations should be avoided.
Daden en woorden die de betrekkingen van goed nabuurschap kunnen schaden, moeten worden vermeden.

Actions and statements which could negatively impact on good neighbourly relations should be avoided.
Maatregelen en verklaringen die een negatief effect op de goede nabuurschapsbetrekkingen kunnen hebben, zouden moeten worden vermeden.

However, there has been very little attention paid so far to human rights in her actions and statements.
In haar daden en verklaringen is tot nu toe echter heel weinig aandacht geschonken aan mensenrechten.

don't over-analyze each of their actions and statements.
analyseer niet al hun acties en uitspraken te veel.

Pakistan to refrain from any provocative statements or actions and to announce jointly their intention to hold bilateral talks soon on the issues that divide them.
Pakistan op om zich te onthouden van verdere provocatieve verklaringen of maatregelen en om gezamenlijk te verklaren dat zij voornemens zijn spoedig bilaterale besprekingen te voeren over de kwesties die hen verdelen.

Why did Jesus clear the Temple? The answer can only be found by reading the actions and statements together.
Een antwoord op de vraag waarom Jezus de tempel reinigde kan daarom alleen gevonden worden door Jezus' daden en woorden samen te lezen.