Wat Betekent STATUS OF JERUSALEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• status van jeruzalem

Voorbeelden van het gebruik van Status of jerusalem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU once again reaffirms its policy on the status of Jerusalem.
De EU bevestigt nogmaals haar beleid inzake de status van Jeruzalem.

As this sad state of affairs shows, the status of Jerusalem is one of the keys to peace in the Middle East.
Zoals de trieste actualiteit aantoont, is de status van Jeruzalem een van de sleutels voor vrede in het Nabije Oosten.

BuUding work does not affect the official status of Jerusalem.
Bouwactiviteiten veranderen niets aan de officiële status van Jeruzalem.

As Cecilia Malmström has said today, the status of Jerusalem should be negotiated bilaterally by Israelis and Palestinians.
Zoals Cecilia Malmström vandaag al zei, moet over de status van Jeruzalem bilateraal worden onderhandeld door Israëliërs en Palestijnen.

The European Union reaffirms its policy on the status of Jerusalem.
De Europese Unie bevestigt opnieuw haar beleid inzake de status van Jeruzalem.

We reiterate our views on the status of Jerusalem and repeat our call for all parties to refrain from provocative unilateral actions and violence.
Wij herhalen onze standpunten over de status van Jeruzalem en dringen er nogmaals bij alle partijen op aan om provocerende eenzijdige acties en geweld achterwege te laten.

Another issue which causes misunderstandings is the status of Jerusalem.
Een andere kwestie waar misverstanden over ontstaan is de status die Jeruzalem heeft.

Particularly crucial for the peace negotiations is the status of Jerusalem, held by Israel to be her capital,
Bijzonder kritiek voor de vredesonderhandelingen is de status van Jeruzalem, dat door Israël als hoofdstad wordt beschouwd,

courageous initiative by the European Union on the status of Jerusalem?
moedig initiatief van de Europese Unie ten aanzien van de status van Jeruzalem?

It is a description of the status of Jerusalem until today.
Het is een beschrijving van de status van Jeruzalem tot op vandaag.

Any decision on the status of Jerusalem, which should ideally become the shared capital of two sovereign states,
Een beslissing over de status van Jeruzalem, dat idealiter de gedeelde hoofdstad van twee soevereine staten wordt,

A peace arrangement for the Jewish people and the status of Jerusalem as'a holy city.
Een vredesregeling voor het Joodse volk en de status van Jeruzalem als"heilige stad.

The problem of the refugees, together with the status of Jerusalem, the problems of water and the settlers, is one of the key factors relating to peace in the Middle East.
Samen met het statuut van Jeruzalem, de waterverdeling en het probleem van de kolonisten is de vluchtelingenkwestie een van de voornaamste obstakels die de vrede in het Midden-Oosten in de weg staan.

The EU reiterates that a way must be found through negotiations to resolve the status of Jerusalem as the future capital of two states.
De EU herhaalt dat via onderhandelingen een manier moet worden gevonden om het punt van de status van Jeruzalem als de toekomstige hoofdstad van twee staten op te lossen.

the wall and the status of Jerusalem are making the prospect of a two-State solution more unlikely every day,
de muur en de situatie van Jeruzalem raakt het perspectief van twee staten elke dag verder verwijderd, zoals ook bronnen van

particularly over safe borders, on the status of Jerusalem and on the issue of refugees.
het gaat om veilige grenzen, om de status van Jeruzalem en het vluchtelingenvraagstuk.

The differences on the 1967 borders and on the status of Jerusalem are as deeply entrenched today as is that much-disputed security wall.
De meningen met betrekking tot de grenzen van 1967 en de status van Jeruzalem zijn heden nog even onwrikbaar als die over de zo uitputtend bediscussieerde veiligheidsmuur.

now that the negotiations with the Palestinians have entered a phase where a number of sensitive issues such as the status of Jerusalem have to be resolved.
de onderhandelingen met de Palestijnen een fase zijn ingegaan waarin een aantal zeer gevoelige kwesties, waaronder de status van Jeruzalem, moet worden opgelost.

All issues should be on the table including the status of Jerusalem as the future shared capital.
Alle punten moeten behandeld worden, ook de status van Jeruzalem als toekomstige gezamenlijke hoofdstad.

up to and including the status of Jerusalem.
zoals de grenzen en de status van Jeruzalem, in gevaar brengt.

A way must be found through negotiations to resolve the status of Jerusalem as the future capital of two States.
Via onderhandelingen moet er een manier worden gevonden om de status van Jeruzalem als toekomstige hoofdstad van twee staten op te lossen.

Issues, including the status of Jerusalem, the borders of the Palestinian State,
Kwesties zoals de status van Jeruzalem, de grenzen van de Palestijnse staat,

It has stated that the Palestinians should have sell determination, that the status of Jerusalem should nol be changed,
Zij heeft er steeds op gewezen dat Palestijnen recht hebben op zelfbeschikking, dat de status van Jeruzalem niet mag worden veranderd

on the intensely difficult historical issues surrounding the status of Jerusalem.
bijvoorbeeld dat van de ongelooflijk moeilijke vraagstukken rond de status van Jeruzalem.

administrative actions taken by Israel to change the status of Jerusalem aimed at the incorporation of the occupied section are totally invalid and cannot change that status..
administratieve maatregelen en handelingen van Israël om de status van Jeruzalem te wijzigen ongeldig zijn en de status niet kunnen wijzigen.

There is the problem of the status of Jerusalem. There is the problem of international contact for the Palestinians via Gaza and that of an international airport
Hoewel er nu reden is tot optimisme, zijn er nog een groot aantal onopgeloste problemen: de status van Jeruzalem, de Palestijnse internationale verbinding via Gaza,

they simply specify that the legal status of Jerusalem will not be changed without a definitive agreement on the subject between Israel
Daarin is slechts afgesproken dat de juridische status van Jeruzalem niet gewijzigd wordt zolang daar geen definitieve afspraken tussen Israël

The European Union's position regarding the status of Jerusalem is clear
Het standpunt van de Europese Unie over het statuut van Jeruzalem is duidelijk

the Israeli Government are now negotiating on bottom line issues, including the status of Jerusalem, the borders of the Palestinian State,
de Israëlische regering momenteel bezig zijn te onderhandelen over zeer elementaire vraagstukken, zoals de status van Jeruzalem, de grenzen van de Palestijnse staat,

thorny issues, such as the status of Jerusalem and the right to return up until the final status..
netelige onderwerpen, zoals de status van Jeruzalem en het recht op terugkeer tot aan de eindstatus.

Hoe "status of jerusalem" te gebruiken in een Engels zin

And, now, a millennium after the Crusades, the status of Jerusalem is still disputed.

presidents have argued that Congressional resolutions regarding the status of Jerusalem are merely advisory.

The status of Jerusalem is one of the key issues of the Israeli-Palestinian conflict.

The status of Jerusalem is one of the very highest priorities for this ‘community’.

The status of Jerusalem al-Quds is the thorniest issue in the decades-long Israeli-Palestinian conflict.

French President Emmanuel Macron said the status of Jerusalem should be determined through negotiations.

The United Nations says the status of Jerusalem can be resolved only by negotiations.

PRESIDENT BUSH: The status of Jerusalem will be ultimately determined by the interested parties.

Unilateral declarations regarding the exclusive status of Jerusalem are harmful to the peace process.

The status of Jerusalem is one of the key issues concerning the Israel-Palestine conflict.

Hoe "status van jeruzalem" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen de Palestijnse visie over de status van Jeruzalem wordt aangehaald.

Ook over de controversiële status van Jeruzalem zaaide Trump verwarring.

Geplaatst door Henoch op zaterdag, augustus 22, 2009 De Status van Jeruzalem Vs.

Status van Jeruzalem Israël bezette West-Jeruzalem in 1948 en Oost-Jeruzalem in 1967.

Vooral de status van Jeruzalem lijkt een onoverkomelijk probleem.

Bovendien is er geen internationale overeenstemming over de status van Jeruzalem als geheel.

In Psalm 48 wordt de status van Jeruzalem als koningsstad van God bezongen.

Onderhandelingen over de status van Jeruzalem kunnen echter niet onbeperkt ontweken worden.

De status van Jeruzalem :-) Maar wat vind je van de FF?

Aan de status van Jeruzalem valt ook niet te tornen.