Wat Betekent STATUTORY BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wettelijke basis
• wettelijke grondslag

Voorbeelden van het gebruik van Statutory basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those far-reaching powers do require a statutory basis.
De verregaande bevoegdheden verlangen wel een wettelijke grondslag.

Purpose of and statutory basis for the processing of personal data;
Doel van en wettelijke basis voor de verwerking van persoonsgegevens;

At present the corporative supervision has a statutory basis.
De toezichtsverplichtingen hebben heden ten dage een wettelijke grondslag.

If there is no statutory basis for the policy, the AP may impose significant fines.
Zolang er geen wettelijke basis voor is, kan de AP er hoge boetes voor opleggen.

This does not apply if the price change a statutory basis.
Dit geldt echter niet wanneer voor de prijswijziging een wettelijke grondslag is.

In Denmark, the Integration Act provides the statutory basis for the financing of municipal integration efforts.
In Denemarken biedt de Integratiewet de wettelijke basis voor de financiering van gemeentelijke integratie-inspanningen.

Guidance on choice of school and occupation in the Netherlands has long had to make do without a statutory basis.
De school- en beroepskeuzebegeleiding in Nederland heeft het lange tijd zonder enige wettelijke basis moeten stellen.

This responsibility also covers the compliance with the statutory basis of the pharmaceutical product.
Deze verantwoordelijkheid beslaat ook het instemmen met de statutaire basis van het farmaceutische product.

In the absence of a statutory basis, they are not directly binding
Bij gebreke aan een wettelijke regeling zijn zij niet recht streeks bindend

If it is necessary to process personal data and there is no statutory basis for such processing e.g.
Wanneer de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er voor deze verwerking geen wettelijke grondslag bestaat bijv.

Commissioner, we say'yes' to a statutory basis for a European code of conduct provided the conditions in section 17 of my report are met,
Commissaris, we zeggen ja tegen een wettelijke basis voor een Europese gedragscode, mits de voorwaarden in paragraaf 17 van mijn verslag vervuld zijn. Maar omdat niemand gebaat is

Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanism.
De geleidelijke invoering van een afdwingbaar meerjarig budgettair kader met een bindende wettelijke grondslag en corrigerende mechanismen te versnellen.

If it is necessary to process personal data and if there is no statutory basis for such a processing we will generally obtain the consent of the data subject.
Indien verwerking van persoonsgegevens vereist is hiervoor geen wettelijke grondslag bestaat, verzoeken wij in principe om toestemming door de betreffende persoon.

State Secretary have in mind will require that a statutory basis be created.
die de Minister en de Staatssecretaris voor ogen staat zal een wettelijke basis moeten worden gecreëerd.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Indien het verwerken van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen wij in het algemeen toestemming van de betrokkene.

The public authorities were hereby interpellated in order to arouse their awareness to the need to design a statutory basis for the medical aesthetics in Belgium.
Aan de hand hiervan werd de overheid geïnterpelleerd om hen gevoelig te maken voor de nood om een wettelijk kader voor medische esthetische ingrepen in België te definiëren.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Als een verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en als er geen rechtsgrond is voor een dergelijke verwerking, verkrijgen wij gewoonlijk een toestemming van de betrokkene.

because that is precisely the statutory basis for development policy that should be avoided here.
dat is nu precies die wettelijke basis van ontwikkelingsbeleid en die moet hier vermeden worden.

Accelerate the phasing-in of an enforceable multiannual budgetary framework with a binding statutory basis and corrective mechanisms, as from the preparation of the 2012 Budget,
Vanaf de opstelling van de begroting 2012 de geleidelijke invoering van een afdwingbaar meerjarig budgettair kader met een bindende wettelijke grondslag en corrigerende mechanismen

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Is de verwerking van persoonsgerelateerde nodig en bestaat voor een dergelijke verwerking geen wettelijke basis, dan vragen wij in het algemeen toestemming aan de betrokken persoon.

If the processing of personal data is necessary and there is no statutory basis for such processing, we generally obtain consent from the data subject.
Wanneer de verwerking van persoonsgerelateerde gegevens noodzakelijk is en voor een dergelijke verwerking geen wettelijke basis bestaat, vragen wij over het algemeen eerst toestemming van de betrokken persoon.

Providing data to third parties on the basis of statutory obligations.
Verstrekking van gegevens aan derden op basis van wettelijke verplichtingen.

Governmental authorities only on the basis of statutory regulations.
Overheidsinstanties enkel op basis van wettelijke reglementering.

Instead the allocation is carried out on the basis of statutory regulations.
In plaats daarvan vindt de verdeling plaats aan de hand van wettelijke regels.

assistance pensions paid on the basis of statutory employment accident insurance;
bijstand pensioenen betaald op basis van wettelijke werkgelegenheid ongevallenverzekering;