Wat Betekent STEM CELLS FROM HUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stamcellen uit menselijke

Voorbeelden van het gebruik van Stem cells from human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It concerns especially the procurement of embryonic stem cells from human supernumerary embryos.
Het gaat hier met name om het verkrijgen van embryonale stamcellen uit menselijke restembryo's.

Stem cells from human foetal brain have been used to treat patients with Parkinson's disease
Stamcellen van menselijke foetale hersenen zijn gebruikt om patiënten met de ziekte van Parkinson te behandelen

It concerns especially the procurement of new embryonic stem cells from human supernumerary embryos.
Centraal staat het verkrijgen van nieuwe embryonale stamcellijnen uit menselijke restembryo's.

for the Commission proposal deals only with the procurement of human embryonic stem cells from human embryos.
het voorstel van de Commissie behelst alleen het winnen van menselijke embryonale stamcellen uit menselijke embryo's.

They found methods to isolate stem cells from human embryos and grow the cells in the laboratory.
Zij vonden methodes om stamcellen te isoleren van menselijke embryo's en de cellen in het laboratorium te kweken.

The Commission proposal only sets out the conditions for EU(FP6) research involving the derivation of stem cells from human supernumerary embryos.
Het voorstel van de Commissie stelt alleen de voorwaarden vast waaraan EU-(KP6-)onderzoek dat met de winning van stamcellen uit menselijke restembryo's gepaard gaat.

Such research, in particular when it involves the derivation of stem cells from human supernumerary embryos, can only take
Dit soort onderzoek kan- zeker als het gepaard gaat met de winning van stamcellen uit menselijke restembryo's- alleen plaatsvinden binnen een kader van duidelijke

The proposed guidelines are intended to apply to Community funding of research activities involving the procurement of stem cells from human embryos created before 27 June 2002.
De voorgestelde richtsnoeren zijn bedoeld voor de communautaire financiering van onderzoekactiviteiten die gepaard gaan met de winning van stamcellen uit menselijke embryo's die vóór 27 juni 2002 zijn ontstaan.

This decision is intended to apply specifically to Community funding of research activities involving the procurement of stem cells from human embryos created before 27 June 2002 as a result of medically-assisted in vitro fertilisation designed to induce pregnancy
Deze beschikking is specifiek van toepassing op de communautaire financiering van onderzoekactiviteiten die gepaard gaan met de winning van stamcellen uit menselijke embryo's die vóór 27 juni 2002 zijn gecreëerd als gevolg van medisch ondersteunde in vitro fertilisatie met het oog op de totstandbrenging van een zwangerschap

The proposal of the Commission aims to set strict ethical rules for funding research projects involving the procurement of stem cells from human supernumerary embryos77.
Het voorstel van de Commissie is gericht op het vaststellen van strikte ethische regels voor het financieren van onderzoekprojecten waarbij gebruik wordt gemaakt van stamcellen van menselijke restembryo's77.

To this end, the research group used adult stem cells from human skin which they send to liver cells..
Daarom gebruikt de onderzoekgroep volwassen stamcellen uit humane  huid die ze in de richting van levercellen sturen.

Today's proposal presents a coherent set of strict ethical guidelines that will apply to the EU funding of research projects involving the derivation of stem cells from human supernumerary embryos.
Het voorstel dat vandaag werd aangenomen, behelst een samenhangend geheel van strenge ethische richtsnoeren die van toepassing zullen zijn op de EU-financiering van onderzoekprojecten waarbij stamcellen worden gewonnen uit menselijke restembryo's.

However, Nature now reports the extraction of stem cells from human embryos without harming them.
In het tijdschrift Nature is nu echter een bericht verschenen over het winnen van stamcellen uit menselijke embryo's zonder ze te beschadigen.

This proposal amends the specific programme by introducing specific conditions for deciding on the Community funding of research activities involving the procurement of stem cells from human supernumerary embryos.
Dit voorstel wijzigt het specifiek programma door de toevoeging van specifieke voorwaarden voor de besluitvorming over de communautaire financiering van onderzoekactiviteiten die gepaard gaan met de winning van stamcellen uit menselijke restembryo's.

By funding research projects involving the procurement of stem cells from human supernumerary embryos
Door de financiering van onderzoekprojecten waarbij stamcellen uit menselijke restembryo's worden verkregen

Such a registry at European level should reduce the need for derivation of stem cells from human supernumerary embryos in the future.
Een dergelijk Europees register moet in de toekomst de noodzaak om nieuwe stamcellen uit menselijke restembryo's te winnen, verkleinen.

could make it possible to overcome the current ethical problems connected with the therapeutic use of stem cells from human embryos.
zou ons in staat kunnen stellen de huidige ethische problemen in verband met het therapeutisch gebruik van stamcellen van menselijke embryo's te overwinnen.

research projects involving the procurement of stem cells from human embryos must also meet the following conditions.
moeten onderzoeksprojecten die gepaard gaan met de winning van stamcellen uit menselijke embryo's tevens voldoen aan de volgende voorwaarden.

image of a stem cell from human bone marrow.
opname van een stamcel uit menselijk beenmerg.

based on Article 166(4), sets out a coherent set of guidelines concerning the principles which should govern decisions concerning Community financing of research projects involving the procurement of stem cells from supernumerary human embryos.
dat is gebaseerd op artikel 166, lid 4, omschrijft een coherent geheel van beleidsoriëntaties met betrekking tot de beginselen waaraan de besluitvorming over communautaire financiering van onderzoekprojecten waarvoor de winning van stamcellen uit menselijke restembryo's noodzakelijk is, moet voldoen.

These brain cells are grown from human stem cells.
Deze hersencellen worden gekweekt uit menselijke stamcellen.

They're constructed from human stem cells.
Leverlobjes gemaakt van stamcellen.

techniques based on tissues derived from human stem cells;
technieken op basis van weefsels gekweekt uit menselijke stamcellen;

(c) Are stem cells obtained from human embryos at the blastocyst stage also included?
Vallen daaronder ook stamcellen die zijn gewonnen uit menselijke embryo's in het blastocyststadium?

The cells transplanted into the brains of mice were generated from human embryonic stem cells.
De cellen die getransplanteerd werden in de muizenhersenen werden gemaakt uit menselijke embryonale stamcellen.

Community funding for stem cell research, involving human somatic stem cells as well as embryonic stem cells derived from human supernumerary embryos,
Communautaire financiering van onderzoek aan stamcellen, waarbij zowel menselijke somatische stamcellen als embryonale stamcellen van menselijke restembryo's betrokken zijn, van kennis en technologieën op het gebied van de genomica en de medische biotechnologie.">

Allogeneic motor neuron progenitor cells derived from human embryonic stem cells.
Allogene progenitorcellen van motorneuronen afgeleid van humane embryonale stamcellen.