Voorbeelden van het gebruik van Still based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is still based there today. 1997.
Reggie Cameron: Are you still based in Chicago?
Reggie Cameron: Bent u nog steeds gevestigd in Chicago?Still based on Lead-Acid batteries the range is indeed limited.
Nog gebaseerd op lood-batterijen is de actieradius inderdaad eerder beperkt.Our designers are still based in Brabant.
Onze designers werken nog steeds vanuit Brabant.They are still based on Debian Testing with our well-known Update Packs.
Ze zijn nog steeds gebaseerd op Debian-tests met onze bekende Update Packs.
Mensen vertalen ook
The head offices are still based there today.
Het hoofdkantoor van Nicols is daar nu nog steeds gevestigd.Is still based there to this day, and around 500 employees work here on a daily basis.
Zit hier momenteel nog steeds gevestigd en hier werken dagelijks ongeveer 500 medewerkers.Are you still based in Chicago?
Bent u nog steeds gevestigd in Chicago?The Spider is still based on the 105-Giulia.
De Spider is nog steeds gebaseerd op de 105-Giulia.The company now employs over 2,100 people and is still based in Stoke-on-Trent.
Het bedrijf heeft ruim 2.1 mensen in dienst en is nog steeds gevestigd in Stoke-on-Trent.All of this is still based on our core functionality.
Dit alles is nog steeds gebaseerd op onze core functionaliteit.Some of these points are caused by the fact that the basic design is still based on the previous generation.
Een aantal nadelen is te wijten aan het standaard ontwerp, dat nog steeds gebaseerd is op vorige generaties.But this was often still based on copper wire and coax connections.
Maar dat was veelal nog gebaseerd op koperdraad en coaxverbindingen.
It is multi-colored and richly decorated with handmade embroidery and still based on sixteenth century fashion.
Bontgekleurd en rijkversierd met handgemaakte borduursels en nog steeds gebaseerd op de mode van de zestiende eeuw.The applicators are still based on the design of the old SL75 type accelerator.
De applikatoren zijn nog gebaseerd op het ontwerp van het oude SL75 type versneller.Much of our agricultural technology is still based on trial and error.
Veel landbouwtechnologie is nog gebaseerd op een proces van vallen en opstaan.Today the unit is still based here and the squadron is equipped with the P-3C Orion.
Tegenwoordig staat de eenheid hier nog steeds gebaseerd en is het squadron uitgerust met de P-3C Orion.Malware researchers believe that the code is still based on the CryptoMix ransomware.
Malware onderzoekers geloven dat de code is nog steeds gebaseerd op de CryptoMix ransomware.This is still based on consensus, and is not tailored to the actual risk that a patient runs.
Deze is nog steeds gebaseerd op consensus en niet afgestemd op het daadwerkelijke risico dat een patiënt heeft.Many innovations in our market are still based on the braille type machine of yesteryear.
Veel innovaties in onze markt zijn nog altijd gebaseerd op de brailletypmachine van vroeger.It is still based on the 2019 data and will be updated
Deze is nu nog gebaseerd op 2019-data maar zal gedurende 2020 worden bijgewerktWe have improved the interface… but it is still based on your original algorithm.
We hebben de interface verbeterd… maar het is nog steeds gebaseerd op jouw oorspronkelijke algoritme.Some of the latter are still based on a profile of a family in which the male is the principal breadwinner.
Enkele stelsels zijn nog altijd gebaseerd op een gezinsprofiel met voornamelijk de man als enige kostwinner.The current revenue models of power supply are still based on pure folk slaughter.
De huidige verdienmodellen van stroomvoorziening zijn nog steeds gebaseerd op zuiver volksverlakkerij.The background is still based on a bitmap(bmp) which 9-slice scaling.
De achtergrond is nog steeds gebaseerd op een bitmapafbeelding(bmp) die 9-slice wordt geschaald.governance are still based on uses of thousands of years ago.
bestuur zijn nog steeds gebaseerd op gebruiken van duizenden jaren geleden.The company is still based in Gaia and has its own vineyards in the Douro Valley, called Quinta do Retiro Novo.
De firma is nog steeds gevestigd in Gaia en heeft daar in de Douro Vallei ook eigen wijngaarden, genaamd Quinta do Retiro Novo.A number of decisions taken were still based on the 1999 R& R Guidelines56.
Een aantal van de beschikkingen was nog gebaseerd op de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun van 199956.The cooking is still based on old Mennonite recipes,
De gerechten zijn nog altijd gebaseerd op oude mennonieten-recepten,However, after 65 years they are still based on their‘native soil' in the Rotterdam harbour.
Toch zijn ze na 65 jaar nog steeds gevestigd op hun‘geboortegrond' in de Rotterdamse haven.
