Wat Betekent STILL FIRMLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog steeds stevig
• nog stevig

Voorbeelden van het gebruik van Still firmly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're green, still firmly attached.
Ze zijn groen en zitten nog stevig vast.

Still firmly in the avant-garde camp of the genre,
Nog steeds stevig in de avant-garde kamp van het genre,

Saddam Hussein is still firmly in power.
Saddam Hoessein zit nog steeds stevig in het zadel.

We are still firmly behind that style and time.
We staan nog steeds vierkant achter die stijl.

In conclusion, remove the tip, still firmly squeeze bottle.
Tot slot, verwijder de tip, nog steeds stevig knijpen fles.

The sound is still firmly rooted in mid-nineties Scandinavian black metal
Het geluid is nog steeds stevig geworteld in de Scandinavische black metal van van de jaren negentig

The Hunyadi position is still firmly in Hungarian hands.
De Hunyadi positie is dan nog stevig in Hongaarse handen.

higher up the career ladder, men are still firmly ensconced.
hoger op de carrièreladder zitten de mannen nog steeds stevig in het zadel.

Next, check that the spindle is still firmly attached to the machine.
Controleer vervolgens of de as nog steeds stevig op de machine vastzit.

The second reason why we were grateful to make this trip to the Philippines is that it is one of the countries where the pigeon sport is still firmly rising.
Een tweede reden waarom we graag deze trip maakten naar de Filippijnen is omdat het één van de landen is waar de duivensport nog steeds stevig in de lift zit.

Kunichika was still firmly rooted in tradition.
was Kunichika nog stevig geworteld in de traditie.

was still firmly stuck at the cob,
was nog steeds stevig vast aan de kolf,

Hesselboe is still firmly in the saddle.
Hesselboe zit nog stevig in het zadel.

It has been revealed that this knowledge is still firmly anchored in the highest degrees of today's secret societies.
Het is duidelijk aangetoond dat deze kennis nog steeds stevig ligt verankerd in de hoogste graden van geheime genootschappen.

there was as full suction, and it was still firmly fixed to the wall.
was er een volledige aanzuiging en het was nog steeds stevig aan de muur bevestigd.

After all the talk about socialism, the oligarchy is still firmly entrenched and uses its wealth
Na al de toespraken over socialisme zit de oligarchie nog steeds stevig in het zadel. Ze gebruikt haar rijkdom

relation to regimes and dictatorships that are still firmly in place in other Arab countries.
tegenover de regimes en dictaturen die elders in de Arabische wereld nog vast in het zadel zitten.

Check that the rough plaster is still firmly connected to the wall at all points.
Controleer of het ruwe pleisterwerk op alle punten nog stevig aan de muur is bevestigd.

a possible potting is performed after the opposite will damage the roots still firmly rooted in the substrate.
een mogelijke oppotten wordt uitgevoerd na het tegenovergestelde zullen de wortels nog stevig geworteld in de ondergrond beschadigen.

For me nothing would be better than it to come from President Obama, who I still firmly believe is a great Being of Light,
Voor mijzelf zou niets beter zijn dan dat het van President Obama zelf zou komen, waarvan ik nog steeds standvastig geloof dat hij een groots Lichtwezen is,

it was such that we were all afraid to say. we had been part of the Red Orchestra because we felt that the Nazis were everywhere and still firmly in the saddle.
we allemaal bang waren om te zeggen dat we bij 't Rode Orkest hadden gezeten, want we hadden het gevoel dat de nazi's overal nog stevig in het zadel zaten.

Tip: regularly control whether the Velcro® is still firmly attached to the sleeping support!
Tip: controleer regelmatig of het klittenband nog goed aan de slaaprol vastzit!

resulting in a slightly disappointing- though still firmly profitable- financial outcome.
dit resulteerde in een licht tegenvallend, doch nog steeds goed rendabel bedrijfsresultaat.

Moreover, inflation expectations are still firmly anchored in the medium term.
Bovendien zijn de inflatieverwachtingen voor de middellange termijn nog steeds stevig verankerd.

power is still firmly in men's hands in the political and economic spheres.
mannen de touwtjes op politiek en economisch gebied nog strak in handen.

failed miserably because Milosevic' s regime is still firmly in power in a country that has gone backwards in time
een faliekante mislukking gebleken, want Milosevic zit nog steeds stevig in het zadel in een land dat minstens dertig jaar is teruggezet wat zijn geschiedenis

are still firmly hold objects erected on them.
zijn nog steeds stevig vast te houden objecten gebouwd op hen.

Unfortunately, male privilege has a long history and is still firmly embedded in all our social institutions.
Helaas heeft de mannelijke bevoorrechting een lange geschiedenis en ligt het verschijnsel ook nu nog stevig verankerd in onze maatschappijstructuur.

And then I began- at first crudely, awkwardly, but still firmly- and I ended with the words, Kee.
En toen begon ik- aanvankelijk lomp en onhandig, maar toch gedecideerd, en‘t eindigde met het woord:‘Kee,….

The building, a complex of former army barracks dating back from the time the Iron Curtain was still firmly in place, consists of a few blocks, enclosed by a wall.
Het gebouw, een voormalige legerkazerne uit de periode dat het Oostblok nog stevig overeind stond, bestaat uit enkele woonblokken, omheind met een muurtje.