Wat Betekent STILL LACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbreken nog
• missen nog steeds
• nog steeds gebrek aan
• ontberen nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Still lack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they still lack profundity.
En ze missen nog steeds diepgang.

They're beginning to have depth, but they still lack substance.
De noedels beginnen diepte te krijgen, maar ze missen nog steeds substantie.

We still lack support for Qobuz.
We missen nog altijd ondersteuning voor Qobuz.

These walls of ice still lack that force.
Deze muren van ijs ontberen vooralsnog die kracht.

We still lack a motive for the murders.
We missen nog steeds een motief voor de moorden.

qualities that robots still lack.
Dit zijn kwaliteiten die robots nog ontberen.

And they still lack level three and two.
En zij missen nog steeds niveau drie en twee.

provide the certainty and predictability that markets still lack.
voorspelbaarheid te bieden waaraan het markten nog ontbreekt.

We still lack a clear feeling of His Light.
Ons ontbreekt nog steeds een duidelijk gevoel van Zijn Licht.

and Azerbaijan still lack strong and effective anti-corruption institutions and mechanisms.
Armenië en Azerbeidzjan, ontberen nog altijd sterke, doeltreffende instanties en mechanismen om de corruptie tegen te gaan.

You still lack very precise vocabulary and idioms.
U heeft nog een gebrek aan zeer precieze woordenschat en idiomen.

In local services, the links between local public authorities and private partners, notably in inter-municipal trusts, still lack transparency.
In de sector van de lokale diensten bestaat nog steeds gebrek aan transparantie in de relaties tussen de openbare en de particuliere sector, met name in de intercommunales.

Somewhat uncertain still lack balance, therefore in the Hall.
Enigszins onzeker nog steeds gebrek aan evenwicht, dus in de hal.

like to use it, are still those who feel still lack button and Menu Start.
zijn nog steeds mensen die het gevoel hebben nog steeds gebrek aan knop en menu Beginnen.

Your children still lack a colorful paper bird mask in the costume collection?
Uw kinderen missen nog een kleurrijk papieren vogelmasker in de kostuumcollectie?

Many developing countries have not yet developed a policy to address these issues and several still lack the capacity to develop and enforce biotechnology legislation.
Veel ontwikkelingslanden hebben nog geen beleid ontwikkeld om deze aspecten aan te pakken en veel landen ontbreekt het nog aan de capaciteit om wetgeving op het gebied van de biotechnologie te ontwikkelen en te handhaven.

It may still lack a coffee maker
Kan het nog steeds ontbreken van een koffiezetapparaat of espressomachine

short history of data centers still lack of precipitation for the development
de korte geschiedenis van datacenters in de industrie nog steeds weinig neerslag bevatten voor de ontwikkeling

We still lack a vast amount of knowledge on how humans interact with new technologies.
Er ontbreekt nog heel veel kennis over hoe mensen met nieuwe technologieën interacteren.

particularly in the new Member States, because some of them still lack a sound and healthy banking sector.
dan vooral in de nieuwe lidstaten, want in sommige van die lidstaten ontbreekt nog een goede en gezonde banksector.

However, we still lack access to the advisory working parties within the Commission.
Echter, wat nog altijd ontbreekt is dat we inzicht krijgen in de raadgevende comités in de Commissie.

too many co-productions still lack a clear strategy for distribution in the countries concerned and beyond.
bij te veel coproducties ontbreekt nog steeds een duidelijke strategie voor de distributie ervan in de betrokken landen en daarbuiten.

Some areas of the EU still lack basic amenities such as adequate water and sanitation.
In sommige gebieden van de EU ontbreken nog basisvoorzieningen zoals een goede waterleiding en sanitair.

transnational cooperations still lack stable framework conditions.
transnationale samenwerking ontbreken nog steeds stabiele randvoorwaarden.

We still lack knowledge and understanding of various aspects of cartography in
We ontberen nog steeds kennis en inzicht in diverse aspecten van de cartografie in

to conduct their budgetary policies in such a way as to restore the room for manoeuvre which they still lack.
orde te brengen en de manoeuvreerruimte terug te winnen die zij bij het voeren van hun begrotingsbeleid vooralsnog ontberen.

Innovation policies in many countries still lack explicit, accountable and, where possible, quantifiable policy objectives.
Expliciete, toerekenbare en, waar mogelijk, kwantificeerbare beleidsdoelstellingen ontbreken nog vaak in het innovatiebeleid van veel landen.

We still lack that degree of mutual trust that we need to allow data on past convictions to be entered into an electronic search engine, which in technical terms could be set up very quickly.
Het niveau van het wederzijds vertrouwen is nog onvoldoende om de gegevens inzake gewezen vonnissen te kunnen invoeren in een elektronische zoekmachine, die technisch gezien snel te realiseren valt.

This report is designed to help create what we in our free democracies still lack, namely the participation of women in the decision-making centres of political life, administration, industry, unions
Dit verslag moet een bijdrage leveren aan het tot stand brengen van wat we in de op vrijheid gerichte democratieën op de belangrijkste domeinen nog missen namelijk een actief aandeel van de vrouwen in de besluitvormingscentra van de politiek,

Consumers still lack the knowledge needed in order to seek out the most advantageous offers,
Consumenten beschikken nog steeds niet over de kennis die nodig is om de meest voordelige aanbiedingen te vinden,