Wat Betekent STILL SEPARATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog steeds gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van Still separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The families are still separated.
De gezinnen zijn nog gescheiden.

And it is still separated in low bar
En het is nog gescheiden in lage bar

She and joe are still separated.
Zij en Joe zijn nog steeds uit elkaar.

We're still separated, but he's taken Mandy, our eldest, to the dentist.
We zijn nog steeds gescheiden, maar hij is met Mandy naar de tandarts.

The families are still separated.
De families zijn nog steeds gescheiden.

The kitchen is integrated in the dining- and living area, so there are only short ways to go but still separated.
Waardoor de keuken is geïntegreerd in de uitgestrekte eet- woonkamer, maar nog steeds van elkaar gescheiden is.

The families are still separated. Fantastic.
De families zijn nog steeds gescheiden. Fantastisch.

yet still separated, WC.
maar nog steeds gescheiden, WC.

The families are still separated. Fantastic.
Fantastisch. De families zijn nog steeds gescheiden.

We're still separated.
We zijn nog steeds gescheiden.

But EU online markets are still separated by barriers which hamper access to pan-European telecoms services,
Probleem is dat de online markten in de EU nog steeds van elkaar worden gescheiden door barrières die de toegang tot Europese telecomdiensten, digitale diensten

We cannot say that God is pleased when the shepherds are still separated.
Wij kunnen niet zeggen dat God blij is als de herders nog verdeeld zijn.

are still separated by multiple barriers affecting not only access to pan-European telecom services
zijn nog steeds van elkaar gescheiden door tal van barrières die niet alleen de toegang tot pan-Europese telecomdiensten belemmeren,

as well as all those who are still separated from Christ.
ook die van u en mij, als ook van degenen die nog steeds gescheiden zijn van Christus.

is a clouded mirror of Europe, still separated, unredeemed, full of hatred and wretchedness.
is het een lelijke spiegel van het Europa dat nog verdeeld is, irredenta, vol haat en ellende.

We're still separate entities.
We zijn nog steeds afzonderlijke entiteiten.

We're still separate and unequal.- Well.
Jaar later zijn we nog steeds apart en ongelijk.

On the customer side, these are often still separate purchasing processes.
Aan de klantzijde zijn dit inderdaad vaak nog aparte inkooptrajecten.

In this way they are linked, but still separate.
Op deze wijze zijn deze gekoppeld, maar toch afzonderlijk.

All part of the same whole, but still separate and alone.
Allemaal delen van hetzelfde geheel, maar toch afzonderlijk en alleen.

NH and Hesperia are still separate brands.
NH en Hesperia zijn nog steeds aparte merken.

Machines that work together, but they're still separate.
Machines die samenwerken, maar toch apart zijn.

the state is still separate.
de staat is nog steeds gescheiden en verdeeld.

But how can we still separate that and how empty can we still become?
Maar hoe goed kunnen we dat nog scheiden en hoe leeg kunnen we nog worden?

They're still separating it, but it looks like there's at least 200 kilos in there.
Ze zijn het nog aan het scheiden, maar het lijkt minstens 200 kilo.

We still separate, we are still different,
We zijn nog steeds afgescheiden, we zijn nog steeds verschillend,

At the end of fermentation, all the lots of wine are still separate based on their plot,
Op het einde van de fermentatie zitten de verschillende partijen nog steeds apart naargelang het perceel, het soort druif

effective method for developing on several related but still separate projects simultaneously.
effectieve manier zijn om een aantal gerelateerde maar toch aparte projecten tegelijk te ontwikkelen.

the pierre plantée still separate its from thermal softnesses of Lamalou les Bains à Graissessac,
de geplante steen scheiden het nog van de thermale zachtheid van Lamalou les Bains à Graissessac,

they're still separate items- they're not part of the same object.
ze zijn nog steeds aparte items- ze maken geen deel uit van hetzelfde object.