Wat Betekent STILL SOME PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog enkele problemen
• nog steeds problemen

Voorbeelden van het gebruik van Still some problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are still some problems.
Er bestaan inderdaad nog wat problemen.

But somehow I got to"ganzrechtsunten" still some problems….
Maar een of andere manier kreeg ik te"ganzrechtsunten" nog enkele problemen….

There are still some problems to be addressed.
We moeten nog enkele probleempjes oplossen.

However, for the moment there are still some problems here.
Daaraan zijn op dit moment echter nog problemen verbonden.

There are still some problems to be addressed.
Er moeten nog een paar problemen opgelost worden.

Especially in the water distribution system there are still some problems to be fixed.
Vooral in de watervoorziening zijn er nog steeds wat problemen om op te lossen.

There are still some problems to be addressed.
Er zijn nog wat problemen die opgelost moeten worden.

are there still some problems to solve?
moeten er nog problemen opgelost worden?

There are still some problems, but we're dealing with them.
Er zijn nog een paar problemen, maar daar komen we wel uit.

However, there were still some problems.
Toch waren er nog bepaalde moeilijkheden.

There are still some problems with transport infrastructure projects in Greece.
Alleen in Griekenland zijn er nog enige problemen met de uitvoering van de projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur.

You will find that there are still some problems with free love.
Je zult ontdekken dat er nog steeds wat problemen zijn aan vrije liefde.

but there were still some problems.
er waren nog enkele problemen.

Aren't there still some problems relating to the takeover?
Zijn er nog steeds problemen die met de overname te maken hebben?

although there are still some problems to iron out.
er zijn nog enkele problemen op te lossen.

As you know, there are still some problems with the other two reports.
Bij de andere verslagen doen zich, zoals u weet, nog problemen voor.

make that possible, still some problems have to be resolved.
moet nog een aantal problemen worden weggewerkt.

In practice, there are still some problems which need to be addressed.
In de praktijk zijn er nog steeds enkele problemen die moeten worden opgelost.

From the minutes of the alterations committee it was obvious that a lot of thought was given to the construction of the workstation although there were still some problems in this regard.
Uit de notulen van de wijzigingscommissie bleek duidelijk dat er veel zorg en aandacht werd besteed aan de inrichting van het werkstation, ofschoon er wat dit betreft nog wel enige problemen waren.

They confirmed that there were still some problems in everyday practice.
Deze rondetafels hebben bevestigd dat er in de dagelijkse praktijk nog enkele problemen bestaan.

For the rest there are still some problems with EMC(electromagnetic compatibility/ noise)
Voor de rest zijn er wel nog wat problemen met EMC(elektromagnetische compatibiliteit/ ruis)

The transposition of the Community framework is now largely complete although there are still some problems which affect in particular a number of the new Member States.
De omzetting van het communautaire kader is thans nagenoeg voltooid, ook al resten er nog enkele problemen waarmee vooral een aantal van de nieuwe lidstaten wordt geconfronteerd.

However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Er zijn echter nog enkele problemen met betrekking tot het Stubb-verslag waarvan wij hopen dat ze bij de stemming kunnen worden opgelost.

but there are still some problems to be solved.
er zijn nog steeds problemen opgelost.

I believe that there are also still some problems regarding the need to fully recognise Parliament's powers.
Ik denk dat we nog tegen een aantal problemen op zullen lopen bij de erkenning van de bevoegdheden van het Parlement.

because there are still some problems.
daar zijn nog steeds problemen mee.

Structural reforms have been effective, even if there are still some problems related to the transposition and implementation of internal market legislation in transport and public procurement.
De structuurhervormingen hebben effect gehad, ook al zijn er nog problemen met de omzetting en de tenuitvoerlegging van de internemarktwetgeving voor vervoer en overheidsaanbestedingen.

There are still some problems with overdrafts and credit intermediaries,
Er zijn nog enkele problemen met saldo-overschrijdingenen kredietbemiddelaars,

It stated that progress has been made but that there are still some problems concerning the level of priority attached to the projects,
Zij merkt op dat weliswaar vooruitgang is geboekt, maar dat er nog steeds problemen bestaan betreffende de erkenning van het prioritai re aspect van de projecten,

While there are still some problems in completing the transposition of European Directives into national law- only Denmark,
Hoewel de omzetting van de Europese richtlijnen in nationaal recht nog altijd problemen oplevert(alleen Denemarken, Spanje, Nederland,