Wat Betekent STILL TALKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog steeds in gesprek
• nog aan het praten
• nog aan het woord
• nog sprekend
• praat nog steeds
• t nog altijd

Voorbeelden van het gebruik van Still talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Still talking.
Ik praat nogsteeds.

Were you still talking?
Was je nog in gesprek?

Still talking about that dolphin?
Gaat 't nog altijd om die dolfijn?

Were you still talking?
Was je nog aan het woord?

So we watching the movie or are we still talking?
Gaan we nu verder of zijn we nog aan het praten?

I'm still talking!
I'm nog sprekend!

Oh wait, it's me, still talking.
Wacht. Ik ben nog aan het woord.

I'm still talking!
L'm nog sprekend!

The fact that they're still talking.
Dat ze nu nog aan het praten zijn.

Am I still talking?!
Ben ik nog aan het praten?!

I can't believe we're actually still talking.
Dat we nog in gesprek zijn.

I'm still talking, Benny.
Ik ben nog aan het woord, Benny.

You and I are still talking.
We zijn nog steeds in gesprek.

Oops, still talking. Laughs.
Oeps, nog steeds in gesprek. Lacht.

And here I am, still talking.
En hier ben ik, nog steeds in gesprek.

You still talking about the bank?
Je praat nog steeds over de bank?

Why are you still talking?
Waarom ben je nog steeds in gesprek?

I'm still talking and you fly away?
Ik ben nog aan het praten en jij scheert je weg?

No, no, they're still talking.
Nee, nee, ze zijn nog steeds in gesprek.

You're still talking about softball.
Ben je nog steeds aan het praten over softbal.

But the firemen are still talking.
Maar de brandweer zijn nog steeds in gesprek.

We're not still talking about this dolphin, are we?
Gaat 't nog altijd om die dolfijn?

they were still talking.
waren ze nog aan 't praten.

Well, he's still talking, which is good.
Nou, hij is nog steeds in gesprek, wat goed is.

Jack! Oh, I'm so sorry, were you still talking?
Sorry, was je nog aan het woord? Jack?

You still talking about doing this by yourself?
U nog steeds in gesprek over het doen dit door zelf?

Were you still talking?
Was je nog aan het praten?

Still talking to those visions in your head?
Praat je nog steeds tegen de visioenen in je hoofd?

Are they still talking,?
Zijn ze nog aan het praten?

we were with your colleague still talking.
waren wij met uw collega nog steeds in gesprek.