Wat Betekent STILL UNEMPLOYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog werkloos
• nog werkeloos

Voorbeelden van het gebruik van Still unemployed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm still unemployed.
Ik ben nog werkeloos.

Too many Europeans are still unemployed.
Te veel Europeanen zijn nog werkloos.

I'm still unemployed.
Ben nog steeds werkloos.

I'm Mouth McFadden and I'm still unemployed.
Ik ben Mouth McFadden en ik ben nog altijd werkloos.

Rudy, still unemployed.
Rudy, nog steeds werkloos.

Marcus, the dental hygienist. Rudy, still unemployed.
Rudy, nog steeds werkloos. Marcus, de mondhygiënist.

Are you still unemployed?
Bent u nog steeds werkloos?

25 million Europeans are still unemployed.
25 miljoen Europeanen zitten nog steeds zonder werk.

For I am still unemployed.
Want ik heb nog steeds geen werk.

is that which is inflicted on those millions still unemployed who want to work but cannot find a job.
het onrecht dat de miljoenen mensen wordt aangedaan die nog steeds werkloos zijn en wel willen werken, maar geen baan kunnen vinden.

I'm still unemployed. No jobs.
Ik ben nog werkeloos. Geen werk.

In June, there were 118 thousand people in work who were still unemployed three months previously.
In de afgelopen drie maanden kwamen er 123 duizend werkenden bij die eerder nog werkloos waren.

I'm still unemployed, so I had to get a couple roommates.
Ik ben nog steeds werkloos, dus heb ik nu wat kamergenoten.

If however at the end of this period you are still unemployed, you will not be allowed to remain in the country.
Als echter aan het eind van dit periode dat je nog steeds werkloos zijn, zult u niet kunnen blijven bestaan in het land.

single mothers who had previously participated in training but were still unemployed 3 to 12 months following the training.
vrouwen ouder dan 45 jaar of alleenstaande moeders die eerder aan een opleiding hadden deelgenomen maar drie tot twaalf maanden na de opleiding nog steeds werkloos waren.

The rest were still unemployed or had withdrawn from the labour market.
De rest was nog steeds werkloos of had zich van de arbeidsmarkt teruggetrokken.

years of recession and a"jobless recovery," with millions still unemployed, this does not fool many people.
van recessie en"jobless recovery", met miljoenen die nog steeds werkloos zijn, hou je met zulke dingen niet veel mensen voor de gek.

Million people in Europe are still unemployed- a gigantic waste of financial resources
Er zijn nog steeds 14 miljoen mensen in Europa zonder werk: een gigantische verspilling van financiële middelen en een minachting van de kennis

Because it is the only answer Europe can give to the 18 million people who are still unemployed at the moment despite Europe's prosperity.
Want dat is het enige antwoord dat Europa kan geven op die 18 miljoen mensen die op het ogenblik ondanks de welvaart in Europa nog werkloos zijn.

One target for 2004 is that anyone who is still unemployed after three months should be offered an active support measure.
Voor 2004 wordt ernaar gestreefd dat iedereen die na drie maanden nog zonder werk zit, met een doelgerichte aanpak weer op weg wordt geholpen.

leaving us with over 12 million people still unemployed, even at the peak of the economic cycle.
endemisch te zijn geworden; er worden nog bijna 12 miljoen mensen in de Gemeenschap zonder werk, zelfs tijdens de piek van de conjunctuurcyclus.

Definition: Share of young/adult unemployed becoming unemployed in month X, still unemployed in month X+6/12, and not having been offered a new start
Definitie: Percentage jonge/volwassen werklozen die in maand X werkloos worden, in maand X+6/12 nog steeds werkloos zijn, en geen kans op een nieuwe start hebben gekregen in de vorm van een opleiding,

At the end of the EGF implementation period, 106 workers assisted(41%) were still unemployed while 150(59%) had found sustainable employment.
Aan het einde van de EGF-uitvoeringsperiode waren 106 geholpen werknemers(41%) nog werkloos, terwijl 150(59%) een duurzame baan hadden gevonden.

Number of young(adult) persons who became unemployed in month X, are still unemployed at the end of month X+6(12) and have not started an individual action plan.
Aantal jongeren(volwassenen) die in maand X werkloos geworden zijn, aan het einde van maand X+ 6(12) nog steeds werkloos zijn en niet met een individueel actieplan begonnen zijn.

Definition: Share of young/adult unemployed becoming unemployed in month X, still unemployed in month X+6/12 without any break.
Definitie: Het percentage jonge/volwassen werklozen dat in maand X werkloos wordt en in maand X+6/12 nog steeds zonder onderbreking werkloos is.

If you have received benefits for the maximum period of 130 days and you are still unemployed, you may claim allowances under the law on unemployment allowances Wet Werkloosheidsvoorziening.
Wanneer U over de maximumtermijn van 130 dagen uitkering heeft ontvangen en dan nog werkloos bent, kunt U mogelijk aan spraak maken op uitkering krachtens de Wet Werkloosheidsvoor ziening.

Unemployment of young people has continued to fall in 1998, but more than 4.3 million young people were still unemployed, representing an average share of 9.3% in relation to youth population.
De jeugdwerkloosheid bleef dalen in 1998, maar er waren nog steeds meer dan 4, 3 miljoen jongeren werkloos, gemiddeld 9,3% van alle jongeren.

Definition: Share of young/adult becoming unemployed in month X, still unemployed in months X+6/12 and not having started an individual action plan by gender.
Definitie: het aandeel van de werkende jongeren(volwassenen) die in maand X werkloos zijn geworden, in maand X+ 6(12) nog steeds werkloos zijn en niet met een individueel actieplan zijn begonnen per geslacht.

332.100 young people under 25 were still unemployed while in December 1984 this figure had fallen by 22.900 or 7.
werkloosheid is minder geworden: in december 1983 telde men nog 332.1 werk lozen beneden 25 jaar, in december 1984 was dit aantal met 22.9 of 7% gedaald.

Definition: Share of young/adult unemployed becoming unemployed in month X, still unemployed in month X+6/12, and not having benefited from intensive counselling and job-search assistance.
Definitie: Percentage jonge/volwassen werklozen die in maand X werkloos worden, in maand X+6/12 nog steeds werkloos zijn, en geen baat hebben gevonden bij intensieve counseling en arbeidsbemiddeling.