Wat Betekent STOP THE RAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stoppen met de regen

Voorbeelden van het gebruik van Stop the rain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stop the rain!
Stop de regen!

Who can stop the rain?
Wie kan de regen stoppen?

Why did You not allow me to stop the rain?
Waarom stond u me niet toe de regen te stoppen?

How can you stop the rain from falling down?
Hoe kun je de regen tegenhouden.

They're trying to stop the rain.
Ze proberen de regen te stoppen.

I can't stop the rain from fallin'.
Ik kan de regen niet weerhouden Fallin'.

Yeah, I… I don't want to stop the rain.
Ja, Ik wil niet dat de regen ophoudt.

How can you stop the rain from falling down?
Hoe kan je de regen stoppen met naar beneden te vallen?

I can't stop the rain.
ik kan niet stoppen met de regen.

I can't stop the rain So I cry Oooooooh….
Ik kan niet stoppen met de regen Dus ik schreeuw Oooooooh….

Fighting won't stop the rain.
Met ruzie stop je de regen niet.

Wishing to stop the rain so we can play outside.
Ik wens dat de regen ophoudt, zodat we buiten kunnen spelen.

Shoot the moon. Stop the rain.
Naar de maan, de regen stoppen vliegen op een wervelstorm.

I will stop the rain when you will stop the car-j.
Ik stop de regen als jij de carjackings stopt, Colleen.

We couldn't stop the rain.
We konden de regen niet stoppen.

He can't stop the rain, but he does have the wind behind him now.
Het regenen kan hij niet stoppen, maar hij heeft nu wel de wind mee.

We're totally gonna stop the rain first.
Maar eerst laten we de regen ophouden.

I went to meet him and he was very angry because he could not stop the rain.
Ik kwam hem opzoeken, en hij werd heel kwaad omdat hij de regen niet kon stoppen.

A song to stop the rain.
Om de regen tegen te houden.

So, the first thing he asked Me is,"Why did You not allow me to stop the rain?
Het eerste wat hij mij vroeg was:"Waarom stond u mij niet toe de regen te stoppen?

Andre thought he could stop the rain from coming.
Andre dacht dat hij het kon laten ophouden met regenen.

And a shit-ton of manpower to fight The Lady's forces. Yeah, sure, we just need to stop the rain, weapons.
Ja, natuurlijk, we moeten gewoon de regen stoppen, wapens, en een enorme hoeveelheid mankracht om de strijdkrachten van The lady te bestrijden.

Til the heavens stop the rain I'm gonna love you.
Totdat de hemelen de regen stoppen Ik ga van je houden.

Sitting with my friends in a room full of incense singing protest songs like"Who will Stop the Rain""Everyday People,""Kung Fu Fighting.
Ik zat met vrienden in een kamer vol wierook protestsongs te zingen:'Who will Stop the Rain','Everyday People','Kung Fu Fighting.

He was supposed to stop the rain and I was all drenched.
Hij stond erom bekend dat hij de regen kon stoppen. En ik was helemaal doorweekt.

The Dividing range seems to stop the rain for us.
De Dividing range lijkt de regen voor ons tegen te houden.

Normally I can stop the rain, but you wouldn't allow me to stop the rain.
Gewoonlijk kan ik de regen doen stoppen, maar u liet me niet toe de regen te stoppen.

In January 1970, the double A-sided single,"Travelin' Band"/"Who will Stop the Rain", peaked at number two on the Billboard Hot 100.
In januari 1970 bereikte de single met dubbele A-zijde Travelin' band/Who will stop the rain de tweede plaats van de Billboard Hot 100.

Yeah, sure, we just need to stop the rain, weapons, and a shit-ton of manpower to fight The Lady's forces.
Ja, natuurlijk, we moeten gewoon de regen stoppen, wapens, en een enorme hoeveelheid mankracht om de strijdkrachten van The lady te bestrijden.

Stops the rain getting in your boots.
Houdt de regen uit je schoenen.