Voorbeelden van het gebruik van Stranger still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stranger still.
Vreemder nog.Hello, stranger still.
Hallo, vreemdeling nog steeds.Stranger still was Uranus.
Nog vreemder was Uranus.And that seemed stranger still.
Dat leek nog vreemder.Stranger still, the body was embalmed.
En nog vreemder, het lichaam was gebalsemd.
The crisis here has grown stranger still.
De crisis hier is nog vreemder geworden.Is the stranger still with us?
Is die vreemdeling er nog?A savior from the stars… Or something stranger still?
Stranger still, it's been fitted with a padlock.
Nog vreemder, het is uitgerust met een hangslot.Do you mean that the stranger still alive?
Bedoel je dat de vreemdeling nog ademt?Stranger still; it will be called the‘Vios 3'.
Vreemdeling nog steeds; het zal worden genoemd de‘Vios3'.He led me into a night-time Japan that was stranger still.
Hij nam me mee in de Japanse nacht die nog ongewoner was.Stranger still is the way the victim behaved.
Nog vreemder is de manier waarop het slachtoffer zich gedroeg.
I have lived through is stranger still than what you have lived through.
ik hebben meegemaakt is nog vreemder dan wat u hebt meegemaakt.Stranger still was the fact that Russia really did have dirt to dish.
Nog gekker was het feit dat Rusland inderdaad belastende informatie had.Neither do i, which is strange enough, but what is stranger still.
Stranger still is that the club wants to be recognized by the University of Gent.
Nog vreemder is dat de club zich wil laten erkennen door de Universiteit Gent.Because as far as I can tell… Which makes it even stranger still, this body has been dead for over a month.
Want voor zover ik het kan zien, is dit lichaam al meer dan 'n maand dood. Wat het nog vreemder maakt.Stranger still although it seemed to be a solid piece of hard metal it was vibrating.
Nog vreemder was dat… hoewel het een massief stuk metaal leek te zijn… het vibreerde.Which makes it even stranger still, because as far as I can tell…- No.
is dit lichaam al meer dan 'n maand dood. Wat het nog vreemder maakt.Stranger still, the hotel owner claims the man died during the previous competition!
Vreemdeling nog steeds, de hotelhouder beweert dat de man stierf tijdens de vorige wedstrijd!which is strange enough, but what is stranger still is that that signal is being sent from inside theandromeda.
dat is Stranger still, the hotel owner claims the man died during the previous competition!
Vreemde nog steeds, beweert de hoteleigenaar dat de man tijdens de vorige concurrentie stierf!unexplained for me reason people read me and stranger still loves this piece of useless crap.
onverklaarbare voor mij reden dat mensen lezen en mij zelfs vreemd ze willen dit stukje betekenisloze onzin.Stranger still, the alarms on the inside were turned off before the front door was opened on the outside.
Nog vreemder is dat 't alarm binnen is afgezet, voor ze naar binnen gingen.and that seemed stranger still, because her mother came from a long line of people who just seemed to live forever.
Dat leek nog vreemder, want haar moeder kwam uit een lange reeks van mensen die het eeuwige leven leken te hebben.Stranger still is the fact that the Commission will be unveiling its 2000-2005 action plan on drugs any day now,
Nog vreemder is het dat de Commissie een dezer dagen met haar drugsactieplan 2000-2005 komt, terwijl wij als Parlement niet precies weten wat nubegins to feel a stranger still, the monitors and even gets to intervene in your life.
begint een nog vreemder, de monitoren te voelen en zelfs krijgt om in te grijpen in je leven.But what was stranger still-- and even I realized it at the time, as a nine-year-old child-- was that they stopped at all.
Maar wat nog vreemder was-- dat realiseerde ik me zelfs destijds, als negenjarig kind-- was dat ze überhaupt stopten.Are we strangers still?
Zijn we nog vreemden?
