Voorbeelden van het gebruik van Strike action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I threatened strike action.
Ik dreigde met staking.Strike action can paralyze industrial activity.
Stakingsacties kunnen een industriële activiteit lam leggen.I have had my fair share of strike action.
Ik heb mijn deel gehad van stakingsacties.Strike action at the London Dockyards entered its seventh week with little sign of a resolution.
Comrades, we're here today to take a vote on strike action.
Kameraden, we gaan vandaag stemmen over een staking.This strike action was initiated
Deze staking werd zon derThe sudden announcement today of a strike action by the union.
De plotselinge aankondiging van vandaag van een staking van de vakbond.Mr President, tomorrow, tens of thousands of public sector workers in Ireland take national strike action.
EN Mijnheer de Voorzitter, morgen vindt er in Ierland een landelijke staking plaats van tienduizenden werknemers uit de Ierse overheidssector.French Air Traffic Control threatens with strike action next week Next news.
Franse luchtverkeersleiding dreigt met staking volgende week Volgende nieuwsitem.firms involved in strike action.
bedrijven wat betrokken is bij stakingsacties.As a result of force majeure, strike action, lock-outs, delays from suppliers etc.
Wanneer de verkoper ten gevolge van overmacht, staking, lock-out, vertraging bij zijn eigen leverancier, e.d.Who can understand on rational grounds the dynamics of the strike action?
Wie kan zich op rationele gronden een begrip vormen van de dynamiek van de stakingsactie?You don't want to deal with the inconvenience of possible strike action by public transport workers
a maintenance problem or strike action.
onderhoud of staking.Their pay is substandard, their schools are falling apart… and the strike action has been gaining momentum for months
Hun salaris is ondermaats, hun scholen vallen uit elkaar, en deze staking is al maanden aan de gangIn mass assemblies between 95 and 100 per cent of the teachers voted for strike action.
In talrijk bijgewoonde vergaderingen stemde 95 tot 100 procent van de leerkrachten voor een stakingsactie.Now it is urgently necessary to go beyond this to undertake combative strike action against the war and the governments who are waging it.
Het is nu hoogst noodzakelijk om dit verder door te voeren naar strijdlustige acties van stakingen tegen de oorlog en tegen de oorlogvoerende regeringen.It was then an easy 3 hour journey down the motorway(despite flooding and strike action!).
Het was toen een gemakkelijke 3 uur durende reis langs de snelweg(ondanks overstromingen en stakingsacties!).In Bensenville, the suddenness of the strike action has left many reeling in this one-industry town,
In Bensenville, het onverwachte van de staking heeft vele verbaasd in deze één-industrie stad,in many other towns took strike action.
in vele andere plaatsen met stakingsacties.That is why coordinated and widespread strike action- unifying workers of all sectors with the radicalising youth- is the only path to victory.
Daarom is een gecoördineerde en algemene staking die de arbeiders van alle sectoren samenbrengt met de geradicaliseerde jeugd de enige weg naar de overwinning.was held in Nottingham, where 30% of the NUM live, and in that ballot over 70% of those taking part voted against strike action.
is een regionale stemming gehouden, waarbij 70% van de stemmers tegen een stakingsactie hebben gestemd.Third party strike action, terrorism, war,
Stakingen bij een derde, terrorisme, oorlog, natuurrampen,you will not be affected by the strike action.
u geen last zult hebben van deze staking.The group of young Egyptian activists emanating from the strike action, and known therefore as the April 6 Youth Movement,
De jeugdige Egyptische actiegroep die voortkomt uit de stakingsactie en daarom de 6-aprilbeweging wordt genoemd, kiest voor een logomisconduct or strike action.
wangedrag of staking.When widespread strike action broke out in 1919? the Catholic trade unions opposed it
Als in 1919 grote stakingen uitbreken blijven de katholieke vakbonden afzijdighistory or nature of strike action.
de geschiedenis of de aard van het stakingswapen.Dock strike 1970, construction strike 1971, metal-workers strike 1971, income-levelling campaigns in 1973 and strike action in 1977 for the maintenance of automatic price compensation.
Havenstaking 1970, Bouwstaking 1971, Metaalstaking 1972, Inkomens nivelleringsacties 1973 en Stakingsacties in 1977 ter handhaving van de automatische prijscompensatie.Only last night they suspended strike action which they had threatened because they have now reached an interim agreement which will ensure that they are actually paid for the overtime they work.
Gisteravond nog hebben zij de stakingsactie waarmee zij dreigden, opgeschort, omdat zij nu voor een overbruggingsperiode zijn overeengekomen dat ze hun overuren daadwerkelijk uitbetaald krijgen.
