According to Forrester, new technologies such as low-code give a strong impetus to software development.
Volgens Forrester geven nieuwe technologieën als low-code een sterke impuls aan softwareontwikkeling.
That lent me a strong impetus, and became a turning point.
Dat gaf me een sterke impuls en vormde een keerpunt.
The years of the New Economic Policy also gave the film industry in the Soviet Union a strong impetus.
De jaren van de Nieuwe Economische Politiek gaven ook de filmindustrie in de Sovjet-Unie een sterke impuls.
Strong impetus to energy savings and energy efficiency.
Sterke impuls voor energiebesparing en energie-efficiëntie.
Eleven national markets have received a strong impetus to integrate into a single euro area capital market.
Elf nationale markten hebben een krachtige impuls gekregen om tot één gemeenschappelijke kapitaalmarkt in het eurogebied te integreren.
the concomitant appearance of the state after the agricultural revolution have given a strong impetus to polygamy.
de daaruit voortvloeiende uitbouw van staten na de landbouwrevolutie heeft een sterke impuls gegeven aan polygamie.
We also anticipate a strong impetus and active cooperation from Cyprus in terms of politics.
Ook op politiek vlak verwachten wij van Cyprus krachtige impulsen en een actieve samenwerking.
The improvements discussed in Sections 2.1 and 2.2 above would provide strong impetus to market integration and reduce such problems.
De bij de punten 2.1 en 2.2 besproken verbeteringen kunnen de marktintegratie een sterke impuls verschaffen en dergelijke problemen tot kleinere proporties terugbrengen.
They wish to give strong impetus to Dutch materials research in relation to energy technology.
Zij willen een krachtige impuls geven aan het Nederlandse materialenonderzoek met relatie tot energietechnologie.
in the markets requires a very strong impetus from national and Community public authorities.
dan dienen de na tionale en communautaire overheden hieraan een zeer krachtige impuls te geven.
It provides a strong impetus towards fruitful cooperation
Dat vormt een krachtige impuls voor een vruchtbare samenwerking
the Minister has just said, Lima really has to be an opportunity to give a strong impetus to relations between Latin America and Europe.
de minister zojuist stelde, moet Lima echt een gelegenheid zijn om de betrekkingen tussen Latijns-Amerika en Europa een sterke impuls te geven.
To give a strong impetus to the strategic framework for cooperation in education and training involving all stakeholders.
Een sterke impuls geven aan het strategisch kader voor samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding, en daarbij alle relevante partijen betrekken.
The reduction of administrative burdens was given a strong impetus following the decision of the European Council to set a 25% target.
De vermindering van de administratieve lasten kreeg een sterke impuls na het besluit van de Europese Raad om 25% als doel te stellen.
To give a strong impetus to the implementation of the European Qualifications Framework, through the establishment of national qualification frameworks;
Een krachtige stimulans geven aan de tenuitvoerlegging van het Europees kader voor kwalificaties door te voorzien in nationale kaders voor kwalificaties;
The adoption of the amended Long Term Residence Directive which covers beneficiaries of international protection gave a strong impetus towards this direction.
De aanneming van de gewijzigde richtlijn inzake langdurig ingezetenen, die nu ook betrekking heeft op personen die internationale bescherming genieten, heeft een sterke impuls in die richting gegeven.
Is it consistent with the strong impetus towards European integration which the current French Presidency of the Council of Ministers claims to want to give?
Is dit te verenigen met de sterke impuls die het huidige Franse voorzitterschap beweert te willen geven aan een éénwording van Europa?
the car industry should provide a strong impetus to maintain a strong industrial base in Europe.
moet de auto-industrie bovendien voor een sterke impuls zorgen om de sterke industriële basis in Europa te behouden.
The European Council of Madrid has given a strong impetus to increasing quality of spending
De Europese Raad van Madrid heeft een krachtige impuls gegeven om de kwaliteit van de bestedingen te verhogen
Strong impetus for South Holland space research 10 December 2018 The SRON space research institute,
Ruimteonderzoek Zuid-Holland krijgt sterke impuls 10 december 2018 Ruimteonderzoeksinstituut SRON, de Universiteit Leiden en de TU Delft
gives a strong impetus to the EU's efforts to develop networks of key interest.
geeft een sterke impuls aan de inspanningen van de EU om netwerken van essentieel belang te ontwikkelen.
By adding strong impetus to the progress on interoperability, the Agency will speed up the process
Door het geven van een sterke impuls aan het proces van interoperabiliteit zal het Bureau het proces kunnen versnellen
circumstances in 2010- and also this year- that have given a very strong impetus to advance this work.
met uitzonderlijk moeilijke omstandigheden, die echter een zeer krachtige impuls waren om dit werk voort te zetten.
On the contrary, the important regulatory developments in the reference period of this report provide a strong impetus to those Member States that have not fully opened up their postal markets to follow suit.
Integendeel, de belangrijkste ontwikkelingen op regelgevingsgebied in de referentieperiode vormen voor de lidstaten die hun postmarkt nog niet volledig hebben opengesteld, juist een sterke stimulans om het voorbeeld te volgen.
The Copenhagen summit has given a strong impetus to governments, to the Community, to NGOs,
De Top van Kopenhagen heeft de regeringen, de Gemeenschap, de NGO's, de VN-organen en vele andere organisaties een sterke prikkel gegeven om hun acties op het vlak van sociale
of the Roma population, the Council agreed on the need to give a strong impetus to the launch of a new EU framework.
was het erover eens dat er een sterke impuls moet worden gegeven aan het initiëren van een nieuw EU-kader.
Thirdly, the strong impetus that came with the 1995 New Transatlantic Agenda now appears to be under threat because of a lack of political vision
Ten derde komt de krachtige stimulans van de Nieuwe Transatlantische Agenda in gevaar door een gebrek aan politieke visie en wellicht ook door frustraties over het uitblijven van
Uitslagen: 48,
Tijd: 0.0594
Hoe "strong impetus" te gebruiken in een Engels zin
A strong impetus will be given to our strategic partnership in the LNG area.
The government envisaged that privatization could provide strong impetus to the inflow of FDI.
However, respect for participants in research provides a strong impetus to report biomonitoring results.
So, signing these agreements will provide strong impetus for developing our cooperation in future.
They provide strong impetus for downstream target groups that move more with the mainstream.
High-throughput screening provides a strong impetus to develop improved methods for automated image analysis.
This can also help us to gain a strong impetus to do each work.
Nonetheless, our results provide a strong impetus for future prospective studies with unselected subjects.
This provides strong impetus to better understand microtubule biology and the mechanisms of MTAs.
This provides a particularly strong impetus to the formation of capitalist states as ‘nation’-states.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文