Wat Betekent STRUCTURAL VIOLENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• structureel geweld

Voorbeelden van het gebruik van Structural violence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Call this structural violence.
Noemt dit structureel geweld.

Heroes and villains 2017: Excesses or structural violence?
Helden en Schurken 2017: Excessen of structureel geweld?

It is structural violence and a social issue.
Het is structureel geweld en een maatschappelijke kwestie.

That would be an example of Structural Violence.
Dat zou een voorbeeld zijn van'Structureel Geweld.

Structural Violence is also the main cause of behavioral violence..
Structureel geweld is ook de… hoofd oorzaak van gedragsgeweld.

Users of crack with HIV suffer triple structural violence.
Gebruikers van crack met HIV lijden drievoudig structureel geweld.

Poverty, structural violence and marginalisation are strong factors to why both men
Armoede, structureel geweld en marginalisatie zijn sterke factoren waarom zowel mannen

and his theory on structural violence.
en zijn theorie over structureel geweld.

The multinationals are responsible for structural violence; they have built a world of inequality and horror.
De multinationals zijn verantwoordelijk voor structureel geweld; ze hebben een wereld van ongelijkheid en gruwelen gebouwd.

Some scientists view this kind of social stigmatisation as a form of structural violence.
Er zijn wetenschappers die dit soort maatschappelijke stigmatisering beschouwen als structureel geweld.

More than all the suicides in history… not only does Structural Violence kill more people than all the behavioral violence put together.
Meer dan alle zelfmoorden in de geschiedenis… Niet alleen doodt structureel geweld meer mensen… dan al het gedragsgeweld samen.

trafficking in women and structural violence against women.
ook voor vrouwenhandel en structureel geweld tegen vrouwen.

Structural violence is behind every balance of power,
Structureel geweld ligt achter elke balans tussen macht,

It would be unjustified to claim the respondents experience structural violence on a daily basis.
Het zou niet juist zijn te stellen dat de respondenten structureel geweld dagelijks ervaren.

The excesses were later overshadowed completely by the structural violence of Dutch imperialism.
De excessen werden later geheel overschaduwd door het structurele geweld van het Nederlandse imperialisme.

there are wars, there is structural violence and repression.
er is structureel geweld, er is onderdrukking.

such as the taboo of structural violence against girls in the Muslim community.
bijvoorbeeld het taboe van het structurele geweld tegen meisjes binnen de islamitische gemeenschap.

more people than all the murderers in history; more than all the suicides in history… not only does Structural Violence kill more people than all the behavioral violence put together.
Niet alleen doodt 'structureel geweld' meer mensen dan al het 'gedragsgeweld' samen, structureel geweld is ook de hoofdoorzaak van'gedragsgeweld.

They are swept under the rug using emotionless abstractions such as the“structural transgressive violence” of Dutch troops.
Zij worden verborgen gehouden achter emotieloze abstracties als het“structureel grensoverschrijdend geweld” van de Nederlandse militairen.

the Dutch state, a state which as perpetrator of structural colonial violence should be the subject of critical research?”.
de staat die als dader van structureel koloniaal geweld juist het onderwerp van kritisch onderzoek zou moeten zijn?”.

Exclusions as a means of first choice structural mass violence.
Uitsluitingen als een middel van eerste keuze structurele massa geweld.