Voorbeelden van het gebruik van
Studying the problem
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Richard Gott has been studying the problem of time travel for decades.
Richard Gott bestudeert het vraagstuk van tijdreizen al decennia lang.
the Tassigny, the Monsalbert and its men studying the problem.
De Tassigny en Monsalbert het probleem te bestuderen in de Franse wijnatlas.
By studying the problems arising in connection with reversal of the burden of proof.
Door her bestuderen van de problemen in verband met het omkeren van de bewijs last.
The department presents the strong scientific school studying the problems of finance law.
De afdeling presenteert de sterke wetenschappelijke school studeren de problemen van de financiële wet.
Studying the problem, they decided that all software should be released through Claris,
Na hetbestuderen van het probleem besloten ze dat alle software via Claris moet worden uitgebracht
It is small comfort to the unemployed workers in Sweden to know that the Commissioners are studying the problem.
De wetenschap dat de commissarissen het probleem bestuderen is voor de werklozen in Zweden maar een schrale troost.
The European Commission on 29 March 2005 said it was studying the problem and would examine the necessity for new legislation.
Op 29 maart 2005 heeft de Europese Commissie gezegd dat zij het probleem bestudeerde en dat zij zal bezien of nieuwe wetgeving noodzakelijk is.
Artist studying the problem and offers several solutions,
Kunstenaar hetbestuderen van het probleem en biedt verschillende oplossingen,
an oncologist is involved in studying the problem, if the pain in the back of the head is a symptom of a tumor in the brain.
een oncoloog, betrokken bij hetbestuderen van het probleem, als de pijn in de achterkant van het hoofd de symptomen zijn van een tumor in de hersenen.
By studying the problem better, and looking for the emoji cartoon sets on macOS, we found that the"Heavy Black Heart"
Door het probleem beter te bestuderen en te zoeken naar de emoji-animatiesets op macOS, ontdekten we dat de emoticon"Zwaar zwart hart"(hoogstwaarschijnlijk per ongeluk)
the Commission are studying the problem, but finding a solution will not be easy,
De OESO en de Commissie buigen zich over dit probleem maar een oplossing ligt niet voor de hand
French scientists, when studying the problem, came to the conclusion that in dyslexics, both eyes send the same pictures to the brain.
Franse wetenschappers kwamen bij hetbestuderen van het probleem tot de conclusie dat bij dyslectici beide ogen dezelfde beelden naar de hersenen sturen.
On one last point of that chapter of the Council's decision the Council also agrees with the proposal to extend the mandate of the technical working party that is studying the problem of the classification of expenditure as compulsory and non-compulsory.
In een laatste punt van dit hoofdstuk van het Raadsbesluit stemt de Raad ook in met het voorstel tot verlenging van het mandaat van de technische werk groep die de problematiek bestudeert van de indeling tussen verplichte uitgaven en nietverplichte uitgaven.
The Commission is studying the problems raised by the price of gasoline in France
De Commissie onderzoekt de problemen die worden veroorzaakt door de benzineprijzen in Frankrijk
In studying the problem, I have identified seven sectors in which improvements are needed in practice,
Bij de bestudering van dit vraagstuk heb ik vastgesteld dat er zeven gebieden zijn waarop verbeteringen
This is why, after studying the problem, the Commission has presented a communication(SEC(91) 1331) to stimulate debate
Daarom heeft de Commissie- na bestudering van het probleem- het debat verder op gang gebracht door middel van mededeling[SEC(91)
We study the problem or issues facing the MT from three perspectives.
We bekijken de opgave of vraagstukken van het MT vanuit drie perspectieven.
First you must study the problem, then answer.
Eerst moet je het probleem bestuderen, dan antwoorden.
Wageningen Marine Research studies the problems related to plastic debris in the marine environment.
Wageningen Marine Research onderzoekt de problemen rond plastic afval in zee.
Mondrian studied the problem of the visual perception of movement in his apparent static compositions.
Mondriaan onderzocht het probleem van het zien van beweging in zijn ogenschijnlijk statische rastercomposities.
Brioschi published in Italy various algebraic theories and studied the problem of solving fifth
Brioschi publiceerde verschillende algebraïsche theorieën en bestudeerde het probleem van het oplossen van vijfde-
One should be patient for that, study the problem and be ready to make experiments.
Een moet geduldig daarvoor, studie van het probleem en worden klaar om te doen van experimenten.
Head for us means that we have to inform ourselves and study the problem both at a global and local level.
Hoofd: betekent voor ons: ons in te lichten en de problematiek te bestuderen, zowel op wereldvlak als in onze steden.
As a first step the Community, having studied the problems in detail, should produce a Community Programme for the Atlantic Regions.
Na de problemen aan een grondige analyse te hebben onderworpen, zou de Gemeenschap een communautair startprogramma voor de Atlantische regio's moeten uitwerken.
Scientists of the Antwerp Institute of Tropical medicine studied the problems, based on the contractual relations in four African countries,
Onderzoekers van het Instituut voor Tropische Geneeskunde bestudeerden het probleem aan de hand van de contracten tussen beide partners in vier Afrikaanse landen,
A division of responsibilities was thus arrived at whereby the Com munity studies the problems and determines methods for dealing with them,
Aldus is een verdeling van verantwoordelijkheden tot stand gekomen tussen de Gemeenschap, die de problemen bestudeert en de methoden vaststelt,
D study the problems arising from the regulatory framework,
D de problemen te onderzoeken die het gevolg zijn van de regelgeving,
Well, when one studies the problems of these three fledgling republics it becomes clear that theh geopolitical
Welnu, ik zou erop willen wijzen dat, wanneer men zich verdiept in de problematiek van die drie jonge republieken, het duidelijk wordt
to promote air services and study the problems related thereto.
economisch luchtvervoer en het promoten van luchtdiensten en het onderzoeken van de gerelateerde problemen.
the Centre for European Studies, the problems suffered by Greece,
het Centre for European Studies, de problemen van Griekenland, de EU 2020-strategie
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文