Wat Betekent SUBJECT TO ARTICLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder voorbehoud van de artikelen
• onverminderd de artikelen

Voorbeelden van het gebruik van Subject to articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paragraph 1 shall apply subject to Articles 4, 5, 6 and 10 of this Protocol.
Lid 1 is van toepassing behoudens de artikelen 4, 5 en 6 en 10 van dit protocol.

Subject to Articles 21, 27 and 29, the rules on proposing resolutions.
Onverminderd de artikelen 21, 27 en 29, de voorschriften voor het voorstellen van besluiten;

Without prejudice, where relevant, to Article 41, and subject to Articles 83 and 84, relief shall be granted for goods.
Onverminderd in voorkomend geval artikel 41, en behoudens de artikelen 83 en 84, zijn van rechten bij invoer vrijgesteld voorwerpen.

Subject to Articles 10.3 and 11.3, each member of the Governing Council shall have one vote.
Onder voorbehoud van artikel 10.3 en artikel 11.3 heeft ieder lid van de Raad van bestuur één stem.

Legal aid shall continue to be available if an appeal is brought either against or by the recipient, subject to Articles 5 and 6.
Rechtsbijstand blijft beschikbaar wanneer hetzij tegen hetzij door de begunstigde een rechtsmiddel wordt ingesteld, behoudens de artikelen 5 en 6.

Subject to articles 3 and 4 the following claims,
Behoudens de artikelen 3 en 4 zijn de volgende vorderingen,

Any legal entity participating in an indirect action may receive a Community financial contribution subject to Articles 6 and 7.
Een juridische entiteit die deelneemt aan werkzaamheden onder contract komt voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in aanmerking, onder voorbehoud van de artikelen 6 en 7.

Subject to Articles 63 and 64, the following shall
Behoudens de artikelen 63 en 64 en voor zover dit geen aanleiding geeft tot misbruiken

Article 34 of Directive 83/349/EEC shall apply in respect of the contents of the notes on consolidated accounts, subject to Articles 40 and 41 of this Directive.
Voor de inhoud van de toelichting op de geconsolideerde jaarrekening is artikel 34 van Richtlijn 83/349/EEG van toepassing, behoudens de artikelen 40 en 41 van de onderhavige richtlijn.

Subject to Articles 247 to 250, the risk-weighted exposure amount of an unrated securitisation position shall be calculated by applying a risk weight of 1250.
Onverminderd de artikelen 247 tot en met 250, wordt het risicogewogen uitzettingsbedrag van een securitisatiepositie zonder rating berekend door een risicogewicht van 1250% toe te passen.

groups and entities subject to articles 2, 3 and 4 of common position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism;
groepen en entiteiten die onderworpen zijn aan de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme;

Subject to Articles 14c and 14f, persons to whom this Regulation applies shall
Onder voorbehoud van de artikelen 14 quater en 14 septies zijn degenen op wie deze verordening van toepassing is,

Title VIII and subject to Articles 9 and 10 of Council Regulation(EEC)
met uitzondering van titel VIII en onder voorbehoud van de artikelen 9 en 10 van Verordening(EEG) nr. 2658/87(5)

Subject to Articles 2 and 3, the Common Appeal Court
Behoudens de artikelen 2 en 3 ziet het Gemeenschappelijk Hof van Beroep toe op de eenheid in de uitlegging

Title VIII and subject to Articles 9 and 10 of Regulation(EEC)
met uitzondering van titel VIII en behoudens de artikelen 9 en 10 van Verordening(EEG) nr. 2658/87(7)

Subject to Articles 18, 19 and 20,
Behoudens de artikelen 18, 19 en 20, zijn van rechten bij invoer vrijgesteld,

The status of authorized economic operator shall, subject to Articles 15 and 16, be recognized by the customs authorities in all Member States, without prejudice to customs controls.
De status van vergunninghoudend bedrijf wordt, onder voorbehoud van de artikelen 15 en 16, erkend door de douaneautoriteiten in alle lidstaten, onverminderd douanecontroles.

Subject to Articles 2, 3
Behoudens de artikelen 2, 3 en 6 worden de douanerechten

In Article 175 the words"subject to Articles 176 to 177 of this Regulation" are replaced by the words"subject to Articles 176 to 177a of this Regulation.
In artikel 175 wordt"onder voorbehoud van de artikelen 176 en 177 van deze verordening" vervangen door onder voorbehoud van de artikelen 176, 177 en 177 bis van deze verordening.

Subject to Articles 17 to 21 and without prejudice to the Bank's responsibilities for the administration of certain forms of aid, the Fund shall be administered by rhe Commission in accordance with the rules laid down by the Financial Regulation referred to in Artide 28.
Behoudens de artikelen 17 tot en met 21 en onverminderd Je bevoegdheden van de Bank voor het beheer van bepaalde vormen van steun wordt het Fonds be heerd door de Commissie op de wijze bepaald bij hct in artikel 28 bedoelde financieel reglement.

In consequence of Article 1 and subject to Articles 3, 4 and 6,none of the provisions of
Ingevolge artikel 1 en onder voorbehoud van de artikelen 3, 4 en6 zijn de bepalingen van titel IVvan het Verdrag tot oprichtingvan de Europese Gemeenschap,

Subject to Articles t9, 20 and 2t and without prejudieeto the Bankf s responsibilities
Behoudens de artikelen 19, 20 en 21 en onverminderd de bevoegdheden van de Bank inzake het beheer van bepaalde vormen van steun,

Subject to Articles 19, 20 and 21 and without prejudice to the Bank's responsibilities
Behoudens de artikelen 19, 20 en 21 en onverminderd de bevoegdheden van de Bank inzake het beheer van bepaalde vormen van steun,

Subject to Articles 3, 4
Behoudens de artikelen 3, 4 en 12 moet een gedistilleerde drank,

Subject to Articles 22, 23 and 24,
Behoudens de artikelen 22, 23 en 24 worden het risico dragend kapitaal

Subject to Articles 79 and 80 of the Agreement, in determining the actual number,
Onder voorbehoud van de artikelen 79 en 80 van de Overeenkomst wordt bij de vaststelling van het werkelijke aantal,

Subject to Articles 36 and 37, agricultural, stock-farming, bee-keeping, horticultural
Behoudens de artikelen 36 en 37, zijn van rechten bij invoer vrijgesteld de producten van landbouw,

Subject to Article 6, property
Onder voorbehoud van artikel 6, gaan eigendom

All compensation is subject to Article 82(Right to compensation and liability) of the GDPR.
Elke compensatie is onderworpen aan artikel 82 van de AVG.

Subject to Article 4, Article 7 does not apply to a Danish social pension to which entitlement has been acquired by such persons.
Onder voorbehoud van artikel 4 is artikel 7 niet van toepassing op Deense sociale pensioenen waarop dergelijke personen recht hebben verkregen.