Wat Betekent SUBSIDIARIES OF DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dochterondernemingen uit verschillende

Voorbeelden van het gebruik van Subsidiaries of different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And subsidiaries of different member states 1.
En dochterondernemingen uit verschillende lid-staten 1.

Taxation of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten.

Council Directive amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
Richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/96/EU betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten.

This multinational cooperation includes several subsidiaries of different EU Member States and is a key player in the European economy and industry.
Deze multinationale samenwerking omvat dochterondernemingen uit verschillende lidstaten en is een cruciale speler in de Europese economie en industrie.

Approximation of laws- Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States- Directive 90/435.
Harmonisatie van wetgevingen- Gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten- Richtlijn 90/435.

The Directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States(the Parent-Subsidiary Directive)7 already provides for a solution to a cross-border obstacle arising from double taxation of profits.
De richtlijn betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten(de moeder-dochterrichtlijn)7 voorziet al in een oplossing voor grensoverschrijdende obstakels die het gevolg zijn van dubbele winstbelasting.

It adopted a directive recasting rules on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different member states.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen die een herschikking behelst van de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten.

The codification of Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States2 has been initiated by the Commission, and a relevant proposal has been submitted to the legislative authority3.
De Commissie heeft een aanvang gemaakt met de codificatie van Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaat schappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten2 en het desbetreffende voorstel bij de wetgever ingediend3.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States3.
Dit voorstel beoogt de codificatie van Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaat schappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten3.

Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States7 has been substantially amended several times8.
Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeen schappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lids7 is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd8.

The Council, pending the opinion of the European Parliament, reached a political agreement on the draft Council Directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States 14814/03.
In afwachting van het advies van het Europees Parlement bereikte de Raad een politiek akkoord over de ontwerp-richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 90/435/EEG betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten 14814/03.

Directive of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States OJ 1990 L 225, p. 6.
Richtlijn van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten PB L 225, blz. 6.

The Council adopted a Directive amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot wijziging van Richtlijn 90/435/EEG betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten.

In the first place, it can be observed that many of the entries in this list are narrower than those included in the Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States20;
Ten eerste kan worden vastgesteld dat deze lijst in vele gevallen minder rechtsvormen bevat dan de lijst van Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten20; het is zaak beide lijsten met elkaar in overeenstemming te brengen

The Council agreed a general approach on a draft directive recasting existing rules on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different member states 8619/11.
De Raad heeft overeenstemming bereikt over een algemene oriëntatie betreffende een ontwerp-richtlijn betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten(herschikking) 8619/11.

Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States OJ 1990 L 225, p. 6.
Richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten PB L 225, blz. 6.

on the proposal relating to: Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States COM(93)293 final.
over het voorstel inzake: Fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillen de Lid-Staten COM(93)293 def.

II. a Council directive amending Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States COM(93)0293- C3-0288/93.
II. richtlijn tot wijziging van richtlijn 90/435/EEG van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten COM(93) 0293- C3-0288/93.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States Codified version.
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het"Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten gecodificeerde versie.

This reference for a preliminary ruling concerns the interpretation of Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States OJ 1990 L 225, p.
Het verzoek om een prejudiciële beslissing betreft de uitlegging van richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten PB L 225, blz.

The Court has consistently held that, irrespective of certain Community measures that are not relevant in the present case Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States OJ 1990 L 225, p.
Volgens vaste rechtspraak blijven de lidstaten, afgezien van bepaalde gemeenschapshandelingen die niet relevant zijn voor onze zaak richtlijn 90/435/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten PB L 225, blz.

The different subsidiaries of this group are in turn producers and distributors.
De verschillende werkmaatschappijen van dit concern treden afwisselend op als fabrikant en distributeur.

The financial integration of the different subsidiaries continues through the deployment of a new tool for reporting and analysis.
De financiële integratie van de verschillende filialen wordt ook voortgezet met behulp van een nieuw systeem van verslaggeving en analyse.