Wat Betekent SUBWINDOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• subvenster
• subwindow

Voorbeelden van het gebruik van Subwindow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can create your subwindows at any depth.
Je kunt je eigen subwindows op iedere diepte aanbrengen.

Figure 1 shows that the main window is divided into three subwindows.
Figuur 1 laat zien dat het hoofdwindow is onderverdeeld in drie schermen.

Subwindows on the right side panel can be arranged by the user Fixes.
Subwindows op het rechterzijpaneel kunnen door de gebruiker worden geregeld Fixes.

Subwin creates the new window as the subwindow of another one.
Subwin creërt het nieuwe window als het subwindow van een andere.

The subwindow is acting as a text board for data coming out of the animation.
Het subvenster doet dienst als tekst bord voor data die uit de animatie komt.

Dimlog pauses synchronisation when a subwindow of Dimlog is open.
Dimlog pauzeert de synchronisatie als een subscherm van Dimlog open is.

When GLUT opens a subwindow it provides it with a full OpenGl context.
Wanneer GLUT een subvenster opent, voorziet het deze van een volledige OpenGL context.

This concludes a very simple introduction to the use of GLUT subwindows.
Dit sluit een erg simpele introductie van het gebruik van GLUT subvensters af.

unless it has its own subwindows, does not share its character array with another window.
tenzij het z'n eigen subwindows heeft, zijn karakter array niet met een ander window.

This is why the menu window can't be created as a subwindow of stdscr.
Dit is waarom het menu window niet kan worden gecreëerd als een subwindow van stdscr.

Users with 3Dfx based cards will find that subwindows are not functional yet due to hardware limitations.
Gebruikers met 3Dfx gebaseerde kaarten zullen merken dat subvensters nog niet werken door hardware beperkingen.

There is crucial difference beteween the reshape callback function for a top level window and for a subwindow.
Er is een cruciaal verschil tussen de reshape callback functie voor een bovenliggend venster en voor een subvenster.

It clearly makes sense because the location and shape of the subwindows is constrained to the size
Dit is duidelijk omdat de locatie en vorm van subvensters gebonden zijn aan de grootte

Every subwindow might have subwindows of its own,
Ieder subwindow kan zijn eigen subwindows hebben,

If you try to press the keys"i" or"q" while the cursor is inside the subwindow you will notice nothing happens.
Als je de toetsen"i" of"q" indrukt terwijl de cursor zich in het subvenster bevindt, zul je merken dat er niets gebeurd.

And last one can type in the gdb console(bottom subwindow) the command"help" to obtain general help about the debugger or specific information about any of its commands.
Als laatste kan men nog help intikken in het gdb console(onderste scherm) om zo algemene help- informatie te verkrijgen over de gebruikte debugger en zijn commando's.

Earlier it was already mentioned that the idle() callback function must update all the top level and subwindows in the OpenGL application.
Het was al eerder gemeld dat de idle() callback functie alle bovenliggende en subvensters in de OpenGL applicatie moet updaten.

How to handle a subwindow,(b) How to use your keyboard to interact with your OpenGL application(c)
Hoe een subwindow te behandelen,(b) Hoe je je toetsenbord kan gebruiken voor interactie met je OpenGL applicatie,(c)

Miguel's informative article explains how to use the GLUT library to render into subwindows within the main window.
legt Miguel's informatieve artikel uit hoe je de GLUT kunt gebruiken om te renderen in sub-vensters binnen het hoofdvenster.

within a given window(or subwindow) and a keyboard event is triggered then the keyboard callback function associated with that window is invoked.
binnen een bepaald venster(of subvenster) is en er wordt een toetsenbord event gestart, zal de keyboard callback functie voor dat venster worden aangeroepen.

then it draws a green border around the subwindow and finally it renders some text.
dan tekent het een groene rand om het subvenster en rendert tenslotte wat tekst.

If you try to use subwindows on the 3Dfx you will see that instead of rendering the subwindow into the main window,
Als je probeert om een subvenster te renderen in het hoofdvenster, zul je zien dat in plaats van dat het subvenster binnen het hoofdvenster wordt gerenderd,

they must take care of refreshing all windows and subwindows in your application.
functies, deze moeten het verversen van alle vensters en subvensters in je applicatie voor hun rekening nemen.

then switch to the winIDsub subwindow and subsequently invoke the subwindow's reshape function with the width
vervolgens overschakelen op het winIDsub subvenster en dan de reshape functie van dit subvenster aanroepen met de breedte

the other 8 items windows are created as subwindows of items0.
de andere 8 items windows worden gecreëerd als als een subwindow van items0.

y coordinates in pixels for the subwindow relative to the internal coordinates of winIDMain,
y coördinaten in pixels voor het sub-venster, relatief aan de interne coördinaten van winIDMain,

see that the menubar that appears as a single line at the top of the screen is in fact defined as a single line subwindow of stdscr.
main functie hieronder controleren, en zien dat de menubalk die als een enkele lijn bovenin het scherm verschijnd in feite is gefiniëerd als een een-regel subwindow van stdscr.

you get immediate access to the determination with all associated data such as curves- in subwindows, while keeping the overview of all determinations in sight.
krijgt u direct toegang tot de betreffende bepaling met alle bijbehorende gegevens, zoals curves in subwindows, terwijl u het overzicht over alle bepalingen behoudt.