Wat Betekent SUCH A SEPARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke scheiding

Voorbeelden van het gebruik van Such a separation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ayna; I feel such a separation, why?
Ayna; ik voel zo'n afgescheidenheid, waarom toch?

If such a separation is absent,
Indien een dergelijke scheiding afwezig is,

not the people, that such a separation is not possible.
erop wijzen dat een dergelijk onderscheid onmogelijk te maken is.

It is, though, such a separation that we need.
Een dergelijke scheiding is echter wel noodzakelijk.

Such a separation will allow organizing competent data placement
Een dergelijke scheiding maakt het mogelijk om competente dataplaatsing te organiseren

should it matter what you think about the economic consequences of such a separation.
zou het moeten uitmaken wat je denkt over de economische gevolgen van een dergelijke scheiding.

Such a separation is, just like the independent existence of souls- of the essence-, Â an imaginary one.
Een dergelijke scheiding is, net als het onafhankelijk van elkaar bestaan van zielen- van de essentie-, een denkbeeldige.

provisions were also contained in the Commission's original proposals; none of the more recent proposals required such a separation of electricity distribution and supply costs.
deze bepalingen ook reeds deel uitmaakten van de oorspronkelijke voorstellen van de Commissie en dat van een dergelijke scheiding tussen distributiekosten en levering van elektriciteit nergens in de onderhavige voorstellen sprake is.

Such a separation is a clear reflection of the completely different responsibilities associated with these functions.
Een dergelijke scheiding stelt de geheel verschillende verantwoordelijkheden van regelgeving en uitvoering zuiver.

the product of an age-long form of ignorance, such a separation is just like the separation of souls- of the essence- an imaginary one.
het product van een eeuwenoude onwetendheid; een dergelijke scheiding is net als het scheiden van zielen- van de essentie- een denkbeeldige.

Such a separation would, in the Commission's opinion, complicate the practical
Een dergelijke scheiding zou de praktische toepassing van de richtlijn volgens de Commissie bemoeilijken

The later developments in the Church which favoured such a separation(with'sacred' vestments,
De latere ontwikkelingen in de kerk die zo'n scheiding hebben bevorderd(met'heilige' gewaden,

Naturally, such a separation can not be a dogma,
Natuurlijk, een dergelijke scheiding kan geen dogma, moet u altijd

As a stage lends itself to such a separation this could be the round in the Westerkwartier,
Als een etappe zich leent voor zo'n schifting is het deze ronde in het Westerkwartier,

Such a separation must be effected as quickly as possible,
Een dergelijke scheiding moet er zo snel mogelijk komen.

This separation is such a pain.
Deze scheiding is zo moeilijk.

Yet such separation may be extremely rare.
Een dergelijke scheiding komt mogelijk echter uiterst zelden voor.

All these project will request such separation/purification.
Al deze ontwerpen zullen verzoeken om dergelijke scheiding/reiniging.

I am of the opinion that such separation should also take place within Parliament.
Ik ben van mening dat een dergelijke scheiding ook binnen het Parlement plaats moet vinden.

Such separation of accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund.
Deze scheiding van rekeningen komt in de financiële stukken van het Fonds tot uitdrukking.

Such a forcible separation must be very difficult.
Zulk een zware scheiding moet moeilijk zijn.

thus render their first meeting after so long a separation such a public affair.
daarmee een publieke aangelegenheid maken van hun eerste ontmoeting na zo'n lange scheiding.

The implementation of such separation is more tricky.
De implementatie van zo'n scheiding is lastiger.

He had such paralyzing separation anxiety.
He had suchzodanig paralyzingverlammende separationscheiding anxietyangst.

Such separation is difficult
Deze scheiding is moeilijk

And while there are some arenas in which the boundaries of such separation have a tendency to overlap, perhaps none is more rife with.
En hoewel er enkele gebieden zijn waar de grenzen van een dergelijke scheiding de neiging hebben om te vervagen, komt het waarschijnlijk nergens zo veel voor.