Wat Betekent SUCH A TRICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo'n truc

Voorbeelden van het gebruik van Such a trick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I suppose you have such a trick?
Heb jij zo'n truc?

Such a trick is perfectly acceptable, ma'am.
Zo'n truc is heel goed aanvaardbaar, mevrouw.

Do not try such a trick again.
Probeer zo'n truc niet nog een keer.

Madiba would never fall for such a trick.
Madiba zou nooit voor zo'n truck vallen.

Madam. Such a trick is perfectly acceptable.
Zo'n truc is heel goed aanvaardbaar, mevrouw.

I suppose you have such a trick.
Ik neem aan dat u zo'n truc heeft?

In the event that such a trick was unsuccessful,
In het geval dat een dergelijke truc niet succesvol was,

Who would play such a trick on me?
Wie zou zo'n truc bij mij uithalen?

Sir, Captain Thrace and I are of the opinion that the first two Raptors may very well have been lured away by just such a trick.
Meneer… kapitein Thrace en ik zijn van mening dat de eerste twee Raptors, weg kunnen zijn gelokt door zo'n truc.

You really thought such a trick would work on me?
Denk je echt dat zo'n truc zal werken op mij?

Anyone would have resigned after such a trick.
Leder ander had ontslag genomen na zo'n streek.

I suppose you have such a trick?
Ik veronderstel dat jij zo een truc hebt.?

Sir… that the first two raptors… Captain Thrace and I are of the opinion… may very well have been lured away by just such a trick.
Weg kunnen zijn gelokt door zo'n truc. Meneer… kapitein Thrace en ik zijn van mening dat de eerste twee Raptors.

Important: it is desirable to put on the walls of small grooves, such a trick will provide a better laying of tiles.
Belangrijk: het gewenst op de muren van kleine groeven te zetten is, zal een dergelijk truc beter leggen van tegels voorzien.

How could a woman stoop to such a trick?
Hoe kun je een vrouw gebruiken met zo een dergelijke truc?

Such a lovely trick, and such a lovely diosa.
Wat een heerlijke list… en wat een lieftallige diosa.

Excited wench hasn't expected such a wild trick from her guy.
Opgewonden deerne heeft zo'n wilde truc van haar man niet verwacht.

It bazzled me how much money we can save with such a simple trick!
Het was bizar om te ontdekken hoeveel er bespaard kan worden met zo'n simpel trucje!

Just to get a girl. I can't believe anybody would pull such a dirty trick.
Ik kan niet geloven, dat iemand zo'n gemene truc uithaalt, alleen maar om een meisje te krijgen.

Is typically such a cowardly trick of an officer who has nothing. But that you abuse my daughter's grief.
Maar dat je het verdriet van mijn dochter misbruikt… is typisch zo'n laffe truc van een officier die niks heeft.